《逃暑》

最后更新时间:2025-04-29 23:48:26

原文展示:

逃暑
国梁 〔清代〕

结庐俛澄波，妙与前山值。
好风起菰蒋，骄阳散薜荔。
长林绿天垂，怪石云根坠。
荷珠凝幽香，松涛破残睡。
散发坐回磴，万木落寒吹。
晨露午未晞，碎滴逐鸟翅。
有时临清漪，掬月弄空翠。
濯足见长胫，鹭立逢鱼忌。
随意读道书，信步过僧寺。
琴从樵夫听，酒共渔父醉。
因之得静机，何处容尘渍。
劳劳念征夫，冲暑鞭疲骑。
侯门谁家子，日中候通刺。

白话文翻译：

我在水边搭起茅屋，坐在清澈的波光中，前面的山景与我这里的景致相互交融。
微风轻轻吹动着蒲草，炎热的阳光洒落在藤蔓上。
高大的树林垂直向天，奇特的岩石像云朵般悬挂。
荷花上的露珠散发着幽幽的香气，松涛声打破了我的沉睡。
我散发长发，坐在石阶上，万木在寒风中轻轻摇曳。
晨露一直没干，细小的水滴追逐飞鸟的翅膀。
有时我在清澈的水面上凝视，捧起月光玩弄空中的翠绿。
我泡脚时看到长腿的鹭鸟，静静地站着，警惕着水中的鱼。
我随意读着道书，漫步经过僧人的寺庙。
我在樵夫的琴声中陶醉，与渔夫共饮美酒。
因而我获得了内心的宁静，哪里还有尘世的污垢呢？
我时常思念在外征战的丈夫，骑马赶路在炎热中疲惫不堪。
侯门里是哪家的子弟，正中午在这里等候使者。

注释:

• 结庐：搭建房屋，形容隐居生活。
• 俛澄波：俯身于清澈的水波之中。
• 菰蒋：一种水生植物，象征清雅的风景。
• 骄阳：炽热的阳光。
• 散薜荔：薜荔是一种藤本植物，形容阳光洒落在植物上。
• 晨露午未晞：早晨的露水到了中午还未干。
• 濯足见长胫：洗脚时看到腿长的鹭鸟。
• 侯门：指权贵之家，象征地位和权势的象征。

诗词背景:

• 作者介绍：国梁，清代诗人，生平资料较少，但其作品反映出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 创作背景：古代诗人常在夏季寻找避暑之地，国梁此诗表达了他逃避炎热、享受自然的心情。

诗歌鉴赏：

《逃暑》是一首描绘自然景色和隐逸生活的诗。诗人通过生动的自然描写，展现了一个幽静、清凉的避暑环境。首联“结庐俛澄波，妙与前山值。”开启了整个诗的意境，搭建的茅屋旁边是清澈的波光，前山的景色与之交融，构成了和谐的画面。接着，诗人描写了夏日的种种景象，如“好风起菰蒋，骄阳散薜荔”，通过生动的视觉与触觉，呈现出一种轻松悠然的氛围。

在描绘自然的同时，诗人也表达了个人的情感和思想。在“随意读道书，信步过僧寺”中，可以看出诗人对道教文化的推崇，以及对宁静生活的向往。最后，诗的尾声回归到对外界纷扰的反思，表达了对征夫的思念，和对权势的无奈，形成了诗歌的深刻内涵。

整体而言，《逃暑》不仅是一首自然诗，更是诗人心灵的寄托，展现了他对自由、宁静的渴望和对世俗生活的反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “结庐俛澄波，妙与前山值。”：搭建房屋在清澈的水边，景色与前面的山景相映成趣。
  • “好风起菰蒋，骄阳散薜荔。”：微风吹动水生植物，阳光洒落在藤蔓上，描绘出夏日的生机。
  • “长林绿天垂，怪石云根坠。”：高大的树林像是向天垂直，奇石悬浮在云根之下。
  • “荷珠凝幽香，松涛破残睡。”：荷花上的露珠散发着香气，松涛声唤醒了沉睡。
  • “晨露午未晞，碎滴逐鸟翅。”：晨露在中午还未干，水滴追逐着飞鸟的翅膀。
  • “有时临清漪，掬月弄空翠。”：有时在清水边捧起月光玩弄空中的绿色意象。
  • “濯足见长胫，鹭立逢鱼忌。”：洗脚时看到长腿的鹭鸟，警惕着水中的鱼。
  • “随意读道书，信步过僧寺。”：随意地阅读道书，漫步经过僧人的寺庙。
  • “琴从樵夫听，酒共渔父醉。”：在樵夫的琴声中陶醉，与渔夫一同喝酒。
  • “因之得静机，何处容尘渍。”：因此我得到了内心的宁静，哪里还有尘世的污垢呢？
  • “劳劳念征夫，冲暑鞭疲骑。”：时常思念在外征战的丈夫，骑马在炎热中疲惫不堪。
  • “侯门谁家子，日中候通刺。”：侯门里是哪家的子弟，正中午在这里等候使者。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“怪石云根坠”，形象地描绘了岩石的奇特位置。
  • 拟人：“松涛破残睡”，将松涛拟人化，表现其力量。
  • 对仗：“琴从樵夫听，酒共渔父醉”，工整的对仗增加了诗的美感。

• 主题思想：整首诗透过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的逃避，体现出一种哲理性的思考。

意象分析：

• 水波：象征清澈与宁静，反映诗人的内心世界。
• 长林与怪石：代表自然的力量与奇妙，体现了诗人对自然的崇敬。
• 荷珠与晨露：象征清新与生机，营造出一种恬静的夏日氛围。
• 鹭鸟：象征优雅与警觉，反映了自然与生存的关系。
• 樵夫与渔父：代表了与自然和谐相处的生活方式，体现了诗人对简单生活的向往。

互动学习：

1. 诗中“结庐俛澄波”中的“庐”是什么意思？
   A. 房屋
   B. 山丘
   C. 湖泊
   D. 花园
   答案：A

2. “骄阳散薜荔”中的“薜荔”是什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种水生植物
   C. 一种果实
   D. 一种花
   答案：B

3. 诗中提到的“随意读道书”表达了诗人对什么的向往？
   A. 忙碌的城市生活
   B. 自由自在的生活
   C. 寻求财富的欲望
   D. 权力的渴望
   答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与隐逸生活。
  • 杜甫的《春望》：表达对自然与人生的感慨。

• 诗词对比：

  • 《逃暑》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了自然的和谐美，表达了对隐逸生活的向往，但《逃暑》更为生动细腻，而《鹿柴》则表现出一种淡淡的忧伤。
  • 《逃暑》和陶渊明的《桃花源记》：两者都向往逃离尘世的理想生活，但陶渊明的作品更加强调理想社会的构建，而国梁则在自然中寻找安宁。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》