《和永叔六篇其三看花呈子华内翰》

时间: 2025-04-27 17:01:16

诗句

梅尧臣〔宋代〕

时不选数老独嗟，鬓毛未变目未花。

爱公深殿见桃李，长才高咏无能加。

红英灼灼弄日色，穠艳皎皎生铅华。

长廊重幕风不动，映柳黄莺吟未涯。

燕衔新泥补巢缺，蜗压峻陛临角斜。

是时唯闻鸟雀闹，尽日不听车轮哗。

虽传此景无分到，但讶习惯犹豪夸。

他年造物傥有意，不使龊龊居贫家。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 17:01:16

原文展示

和永叔六篇其三看花呈子华内翰
作者: 梅尧臣

时不选数老独嗟，鬓毛未变目未花。
爱公深殿见桃李，长才高咏无能加。
红英灼灼弄日色，穠艳皎皎生铅华。
长廊重幕风不动，映柳黄莺吟未涯。
燕衔新泥补巢缺，蜗压峻陛临角斜。
是时唯闻鸟雀闹，尽日不听车轮哗。
虽传此景无分到，但讶习惯犹豪夸。
他年造物傥有意，不使龊龊居贫家。

白话文翻译

在这个时节，我年纪已大，却仍感慨万千，白发未生，眼睛也未花。
我爱在宫殿深处欣赏桃花和李花，才华横溢的我却无能为力。
鲜红的花儿在阳光下绽放，娇艳的色彩如铅华般光鲜。
长长的走廊上，帷幕后风不动，映照着柳树，黄莺的歌声无穷无尽。
燕子衔来新泥，修补巢穴的缺口，蜗牛缓慢地爬上陛下的台阶，倾斜着。
此时只听见鸟儿的喧闹声，整日却听不到车轮的轰响。
虽然传说这美景与我无缘，但我依然惊讶于自己仍然如此豪情满怀。
若干年后，若造物主有意，不会让我住在肮脏贫贱的地方。

注释

独嗟：独自感叹。
目未花：眼睛尚未模糊，指年纪虽大但视力尚好。
深殿：指宫殿内部。
穠艳：鲜艳、浓丽。
铅华：形容光泽艳丽的样子，常用于描写花卉。
重幕：指帷幕重叠，形容长廊的景象。
燕衔新泥：燕子衔泥筑巢，表示春天的情景。
龊龊：肮脏、贫穷的环境。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字圣俞，号东野，宋代著名诗人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，语言简练，常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与梅尧臣在春天时对周围花木的欣赏有关，表现了他对生命的思考以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写春日的花景，表达了诗人对生命的感悟和对美好生活的向往。开篇以自身的感慨引入，表现出年华已逝的惆怅；随后，诗人细腻地描绘了桃李的美丽和长廊的宁静，展现了春日的生机与活力。尤其在“红英灼灼弄日色，穠艳皎皎生铅华”一句中，诗人通过色彩的对比，生动地表现了花卉在阳光下的璀璨与生动，传达出一种生命的张扬与美好。

诗的后半部分，诗人通过对燕子和蜗牛的观察，表现出春天的生机与宁静，构建了一幅和谐美好的自然图景。最后，诗人感叹纵使生活环境艰辛，内心仍然充满对美好未来的期待，表现出一种积极向上的生活态度。