《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新…等诸公》

最后更新时间:2026-04-15 22:38:08

原文展示:

忽蒙汉诏还冠冕，
始觉殷王解网罗。
日比皇明犹自暗，
天齐圣寿未云多。
花迎喜气皆知笑，
鸟识欢心亦解歌。
闻道百城新佩印，
还来双阙共鸣珂。

白话文翻译：

忽然接到汉朝的诏书，重新获得了官职，
这才明白殷王的网罗已被解开。
这时的日子虽然比皇明的时代更黑暗，
但天上的圣君长寿，似乎未必更多。
花儿迎接着喜气，大家都在欢笑，
鸟儿识得欢心，也在歌唱。
听说百城新佩印章，
又要回到双阙共鸣的地方。

注释：

• 汉诏：指汉朝的诏书，这里指的是王维重新获得官职的消息。
• 冠冕：指官职和地位。
• 殷王：指古代的殷商时期的君主，这里暗指被捕或失势的情况。
• 日比皇明：指日子比起唐代的太宗皇帝李世民时代（即“皇明”）还要黑暗。
• 双阙：指皇宫的门阙，象征着朝廷。

诗词背景：

作者介绍：

王维（701-761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名的诗人和画家。他的诗歌以山水田园诗闻名，特别擅长描写自然景色和抒发个人情感。在唐代诗歌中，他的作品常常融合了佛教思想，展现了宁静和深邃的内在情感。

创作背景：

这首诗作于王维被贬期间，表达了他对重获官职的感激以及对政治局势的感慨。诗中流露出对当时政局的忧虑与对未来的期待。

诗歌鉴赏：

王维的《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新…等诸公》是一首展现感激与忧虑的诗作。诗的开头，王维以“忽蒙汉诏还冠冕”引入，表达了自己意外获得官职的心情。这种突如其来的变化让他感受到了一种从束缚中解脱的喜悦，似乎象征着重获新生。

随后的几句，他借用“日比皇明犹自暗”来反映当时政治的复杂与黑暗，虽然自己得到了升迁，但对整体局势的忧虑依然存在。王维的笔触细腻，通过描绘自然界的“花迎喜气”和“鸟识欢心”，将个人情感与自然景象相结合，形成鲜明的对比，表现了一种矛盾的心理状态。

诗尾提到“闻道百城新佩印”，暗示着新的官印象征着权力的回归，而“还来双阙共鸣珂”则是对未来的展望，期望能在朝廷中找到属于自己的一席之地。整体来看，这首诗不仅表达了个人的感激与期待，更深刻反映了王维内心的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽蒙汉诏还冠冕：突如其来的汉朝诏书让我重回官位。
2. 始觉殷王解网罗：这才意识到过去的困境已经解除。
3. 日比皇明犹自暗：即使这样，时局依然比唐太宗时代更加黑暗。
4. 天齐圣寿未云多：但愿天上的圣君长寿，未必能改变现状。
5. 花迎喜气皆知笑：自然界的花儿为我的回归欢庆。
6. 鸟识欢心亦解歌：鸟儿也在欢歌，传递着欢乐的气氛。
7. 闻道百城新佩印：听闻各地官员都佩戴新印章。
8. 还来双阙共鸣珂：期待再次回到朝廷，与众共鸣。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“日比皇明犹自暗”对比昔日的辉煌与今日的阴暗。
• 拟人：花儿和鸟儿被赋予了人的情感，表现了自然对人事的回应。
• 象征：双阙象征着权力和地位，印章象征着官职的回归。

主题思想：

整首诗以个人的感激为起点，逐渐引入对当时政治局势的反思，最终展现出对未来的期待。王维通过自我情感的抒发，反映出他在仕途坎坷中的无奈与希望，传达了对理想政治的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 汉诏：象征着身份与权力的恢复。
• 冠冕：代表官职与地位。
• 花与鸟：象征自然的欢庆，反映内心的愉悦。
• 双阙：象征权力中心，理想的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维在诗中感受到的主要情感是什么？ A. 愤怒
   B. 感激
   C. 悲伤
   D. 忧虑

2. 诗中提到“日比皇明犹自暗”，这句话的意思是？
   A. 现在的日子比以前更光明
   B. 现在的日子依然较为黑暗
   C. 过去的日子没有任何问题
   D. 未来的日子会更好

3. “双阙”在诗中象征什么？
   A. 自然景观
   B. 权力与地位
   C. 个人情感
   D. 社会问题

答案：

1. B. 感激
2. B. 现在的日子依然较为黑暗
3. B. 权力与地位

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

王维与杜甫的诗歌都反映了个人的情感与社会的现实，但王维更注重自然的描写和内心的感受，而杜甫则常常以更为直接的方式揭示社会问题。两者在风格上有明显的差异，体现出各自独特的艺术追求。

参考资料：

• 《王维诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》