《留题授上人曲肱斋》

最后更新时间:2026-09-03 15:13:02

原文展示:

留题授上人曲肱斋
作者: 钱端礼 〔宋代〕

架屋贴山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的隐居生活场景：山顶的房子紧贴着山体，我在这里安然入睡，心中毫无忧虑。窗外的云彩像是在呈现着残留的雨迹，海面上月光洒落，远处有船只逐渐远去。闲暇时，我弹琴读书，招待好客之人，往常的钟鼓声不会惊扰到水鸟。最终，我希望用一滴曹溪的清水，洗净心中积攒的万般愁苦。

注释:

• 曲肱：指用手肘支撑着头，形容一种悠闲的姿态。
• 百无忧：形容心中没有任何忧虑。
• 云容献状：云彩如同呈现的状况，指残雨的情景。
• 海月：海面上的月光，描绘出宁静的景象。
• 曹溪水：曹溪是指南宗禅宗祖庭，象征清净的心境。

诗词背景:

• 作者介绍：钱端礼，字景云，号白云，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表达隐逸生活和自然情趣。
• 创作背景：此诗写于隐居生活中，反映出作者对宁静生活的向往及对内心烦恼的解脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象描绘了诗人理想中的隐居生活。首联“架屋贴山最上头，曲肱打睡百无忧”直接展示了诗人的隐逸状态，透过“最上头”这一空间位置，表达了诗人对自然的亲近与向往。接下来的“云容献状留残雨，海月横陈有去舟”则通过云与雨、海与月的对比，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围，象征着诗人内心深处的情感波动。

在后两联中，诗人提到“闲里琴书缘好客”，这不仅展示了他的雅趣，也体现了他对人际关系的重视。最后一句“会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁”则是诗的高潮，曹溪水象征着禅宗的清净与明澈，表达了诗人渴望洗净心中烦恼的愿望，传达出一种深刻的忧伤与自我解脱的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “架屋贴山最上头”：描绘隐居的环境，安静、亲近自然。
  • “曲肱打睡百无忧”：表现诗人悠闲自得的心态。
  • “云容献状留残雨”：云彩与雨水的意象，增添一丝淡淡的忧愁。
  • “海月横陈有去舟”：海面月光的宁静与远去的船只，展现出人生的流逝。
  • “闲里琴书缘好客”：闲暇时光的琴书雅趣，体现诗人对生活的热爱。
  • “向来钟鼓不惊鸥”：强调宁静的生活状态。
  • “会将一滴曹溪水”：象征心灵的净化。
  • “洗尽胸中万斛愁”：表达对烦恼的渴望解除。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“云容献状”），对仗（如“闲里琴书”“钟鼓不惊”）等手法，增强了诗的音乐感和意境。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对宁静隐逸生活的向往，以及对内心痛苦的解脱，体现了宋代文人追求自然与内心平和的情感基调。

意象分析：

• 山：象征隐逸与自然。
• 云、雨：代表情感的变幻，留有忧愁。
• 海月：象征宁静和人生的流逝。
• 琴书：代表诗人的雅趣与闲适生活。
• 曹溪水：象征清净与内心的解脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过哪个意象表达自己对宁静生活的向往？ A. 云
   B. 钟鼓
   C. 曹溪水
   D. 船

2. “曲肱打睡”中“曲肱”的意思是？ A. 侧身而睡
   B. 用手肘支撑
   C. 躺下休息
   D. 俯身睡觉

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 李白的《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 比较钱端礼的隐逸与王维的山水情怀，前者注重内心的安宁，后者则更加侧重于自然景色的描绘与情感的共鸣。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》
• 《山水田园诗研究》