《留题授上人曲肱斋》

最后更新时间:2025-04-29 15:57:56

原文展示:

架屋巾山最上头，曲肱打睡百无忧。
云容献状留残雨，海月横陈有去舟。
闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥。
会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁。

白话文翻译：

在巾山的顶端搭建的小屋里，曲肱而卧，毫无忧虑。
云彩的形状如同呈现的状纸，留下一丝残雨，海面上的月光映照着去往远方的船只。
闲暇时弹琴读书以迎接客人，平日里钟鼓声响也不惊动那飞翔的鸥鸟。
最终我会用一滴曹溪的水，洗净心中积压的万般愁苦。

注释:

• 架屋：搭建房屋。
• 巾山：山名，指景色宜人的地方。
• 曲肱：指曲肘而卧，形容懒散、悠闲的姿态。
• 献状：形容云彩像呈状纸一样。
• 残雨：指雨过后的残留，象征着过去的烦恼。
• 海月：海上的月亮，描绘夜景。
• 曹溪水：指曹溪，即著名的禅宗圣地，象征清净与智慧。

诗词背景:

作者介绍:

钱端礼，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，尤其以描写隐逸生活及自然景色著称。钱端礼的作品常流露出对隐士生活的向往以及对自然的热爱。

创作背景:

此诗写于隐居生活中，反映了诗人对宁静生活的向往和对世俗烦恼的逃避。诗人通过描绘自然景象与自我心境的结合，表达对内心平静的追求。

诗歌鉴赏：

《留题授上人曲肱斋》是钱端礼对隐逸生活的赞美与向往，整首诗通过对生活环境的细腻描写，展现出一种安逸、淡泊的情怀。首句“架屋巾山最上头”将读者带入一个幽静的山顶小屋中，诗人以“曲肱打睡”的动作，展现出一种悠闲自得的生活态度，这种状态是对世俗纷扰的超脱。随着诗句的推进，诗人用“云容献状留残雨”描绘了雨后清新的自然景象，寓意着烦恼的消散和心灵的净化。

在后半部分，诗人以“闲里琴书缘好客”表现出他对朋友的欢迎与交往，展现出一种恬淡的社交生活。同时，诗中“向来钟鼓不惊鸥”则进一步强调了诗人与自然和谐共处的境界，钟鼓声响并未打扰到飞鸟，象征着一种内心的宁静与安详。最后一句“会将一滴曹溪水，洗尽胸中万斛愁”则是诗人的自我解脱，曹溪水象征着禅宗的智慧和内心的明净，暗示着通过修身养性，能够摆脱生活中的种种烦忧。

诗词解析：

逐句解析:

1. 架屋巾山最上头：在巾山的顶部搭建了一座小屋，传达出隐逸之意。
2. 曲肱打睡百无忧：曲肘而卧，毫无忧虑，表现出一种无忧的生活状态。
3. 云容献状留残雨：云彩如同呈现状纸，残留着雨后的清新，象征过去的烦恼已经消散。
4. 海月横陈有去舟：海面上月亮反射，远处有船只行驶，描绘出宁静的自然景象。
5. 闲里琴书缘好客：闲暇时以琴书招待朋友，表现出诗人重视友谊与交往。
6. 向来钟鼓不惊鸥：钟鼓声响并未惊动飞翔的鸥鸟，强调了内心的宁静。
7. 会将一滴曹溪水：最后用曹溪水来洗涤心中的烦恼，象征自我解脱与心灵的清净。

修辞手法:

• 比喻：如“云容献状”比喻云彩的形状。
• 对仗：诗中上下句对称工整，如“闲里琴书缘好客，向来钟鼓不惊鸥”。
• 象征：曹溪水象征着禅宗的智慧与内心的平和。

主题思想:

整首诗传达出诗人对隐逸生活的向往，强调内心的宁静与洒脱，表达出一种对世俗烦恼的超脱与解脱。

意象分析:

意象词汇:

1. 巾山：象征着清幽的自然环境。
2. 云：象征着变幻的心境与情感。
3. 海月：象征着宁静与思考。
4. 琴书：象征着文人雅士的闲适生活。
5. 曹溪水：象征着禅宗智慧与内心的明净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“曲肱打睡”表达了什么样的生活态度？

   • A. 忧虑重重
   • B. 悠闲自在
   • C. 忙忙碌碌

2. “云容献状留残雨”中的“残雨”象征什么？

   • A. 过去的烦恼
   • B. 美好的未来
   • C. 生活的忙碌

3. 曹溪水在诗中象征着什么？

   • A. 生活的琐碎
   • B. 内心的宁静与智慧
   • C. 外界的纷扰

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋天的宁静与美好，表达隐逸生活的愉悦。
• 陶渊明《饮酒》：展现隐士生活的闲适与对自然的热爱，强调与世无争的哲学。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》