最后更新时间:2025-04-30 21:37:48
原文展示:
晚霞零落雨初收，关上危阑独怅留。
千里好春聊极目，五陵无事莫回头。
山犹带雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁。
直是无情也肠断，鸟归帆没水空流。
白话文翻译：
晚霞渐渐消散，细雨刚刚停歇，我独自倚靠在关上的高栏杆上，感到一阵惆怅。
千里之外的春光正好，我却无心欣赏，五陵之地没有什么值得回顾的。
山上仍带着雪，仿佛在诉说着我的怨恨，柳树尚未禁受寒意，慢慢地让我感到忧愁。
这无情的景象让我心如刀绞，鸟儿归去，帆船消失在水面，空留我独自在流浪。
注释：
- 零落：指晚霞的消散。
- 危阑：高高的栏杆，象征着孤独的心境。
- 极目：远眺、眺望的意思。
- 五陵：指古代王侯贵族的墓地，象征着往事与荣耀。
- 霏霏：细小的雪花，形容雪的纷飞。
- 冉冉：缓慢而渐渐地。
- 肠断：心如刀割，形容极度悲伤。
- 空流：无目的地流浪。
典故解析：
“千里好春”可引申为对春天的向往和对生活美好的期待；“五陵无事”则暗示了对往事的无奈与沉思。这里的五陵，常用来指代那些曾经辉煌的历史，如今却已无所作为，反映出对过去的怀念与空虚感。
诗词背景：
作者介绍：
吴融，唐代诗人，生平事迹较少记载。他的诗风以清新俊逸、意境深远著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
《关西驿亭即事》创作于吴融旅途中的某个驿亭，诗人在雨后傍晚的孤独中，感受到春天的美好与现实的无奈，表达了对生活的思考及对过往的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个雨后傍晚的景象，诗人通过细腻的描写，将自然与内心感受紧密结合。开头用“晚霞零落雨初收”勾勒出天色渐变的场景，展现了时间的流逝和内心的惆怅。接着，诗人虽有“千里好春”的美景，但却被“无事莫回头”的情绪所笼罩，这种矛盾的心态让人感受到深深的孤独与无奈。
山上带雪的意象，既是自然的描写，也暗示着诗人内心的寒冷和怨恨；而“柳未禁寒冉冉愁”则传达出一种对未来的无力感。最后两句“无情也肠断，鸟归帆没水空流”则以极具感情的方式，揭示了诗人面对离别与孤独时的深切感受。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好事物的渴望，却又无奈于现实的冷酷，产生了强烈的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “晚霞零落雨初收”：黄昏的晚霞逐渐消失，细雨刚刚停下来，营造出一种宁静而略显悲伤的氛围。
- “关上危阑独怅留”：诗人独自一人倚靠在高高的栏杆上，感到无比惆怅，这里表现出一种孤独感。
- “千里好春聊极目”：尽管眼前是美好的春天，诗人却无心欣赏，反映出内心的失落。
- “五陵无事莫回头”：回首往事，发现昔日的辉煌已成过往，无事可追，表现出一种无奈。
- “山犹带雪霏霏恨”：山上仍然覆盖着雪，诗人通过这种意象表达心中的怨恨与不满。
- “柳未禁寒冉冉愁”：柳树尚未摆脱寒冷，慢慢地让人感到愁苦，暗示着对未来的不安。
- “直是无情也肠断”：无情的现实让诗人痛心不已，表现出深刻的情感。
- “鸟归帆没水空流”：鸟儿归去，帆船消失在水中，意象生动，传达出孤独与流浪的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与内心情感相结合，形象生动。
- 拟人：山和柳树仿佛有情感，使得自然更具人性化。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘雨后黄昏的景象，表达了诗人对美好事物的追求与现实的无奈。诗中流露出的孤独与惆怅，反映了人们在面对生活的挑战时所感受到的无力和失落。
意象分析：
- 晚霞：象征着美好的时光即将结束，预示着失去。
- 雨：洗去尘埃，带来清新，但也象征着愁苦。
- 雪：冷漠和孤独的象征，反映了诗人的内心世界。
- 柳：象征着柔情与脆弱，表达了对未来的忧虑。
- 鸟与帆：象征着自由与归属感的缺失，暗示孤独的流浪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“千里好春”指代什么？
- A. 远方的春天
- B. 繁华的都市
- C. 诗人的故乡
- D. 一段往事
-
“无情也肠断”中的“无情”指的是什么？
- A. 自然界的冷酷
- B. 诗人内心的感受
- C. 人际关系的冷漠
- D. 生活的无奈
-
诗中提到的“五陵”是指什么？
- A. 古代的王侯墓地
- B. 诗人的家乡
- C. 名山大川
- D. 美丽的春天
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对往事的怀念和对人生的感慨，但更侧重于壮阔的历史和个人英雄主义。
- 杜甫《春望》：在描写春天的同时，更多地反映了历史的沧桑与个人的悲剧，情感更为沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
