最后更新时间:2026-04-15 17:36:19
原文展示:
竹引丝随袅翠楼，满筵惊动玉关秋。何人借与丹青笔，画取当时八字愁。
白话文翻译：
竹子轻轻摇曳，丝带随之飘动在翠绿的楼阁上，满桌的佳肴使得玉关秋的气息显得格外热闹。谁能借给我一支丹青笔，画下那时的八字愁苦？
注释:
- 竹引：竹子轻轻摇动，引申为轻柔的气息。
- 丝随袅：丝带随着竹子的摇动而飘动。
- 翠楼：指用青绿材料建筑的楼阁，象征高雅和清幽。
- 满筵：满桌的酒席，表明热闹的场景。
- 玉关：指宝贵而美丽的秋天，玉关是古代对秋天的美称。
- 丹青笔：指绘画用的笔，象征艺术创作。
- 八字愁：指愁苦的情绪，可能与人生的经历相关。
典故解析:
“玉关”常用于形容美好的秋景，出自古代诗词中对秋天的赞美；而“丹青”则是古代绘画的代称，象征着艺术和情感的表达。
诗词背景:
作者介绍：
吴融，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的诗多描写自然景色和人情世态，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于一个盛宴场合，表达了诗人在欢快的氛围中，内心却隐藏着一丝忧伤的情感。诗人对当时的愁苦感慨不已，借酒作乐之间，渴望有人能理解他的心境。
诗歌鉴赏：
整首诗通过描写宴席的热闹与个人的愁苦形成鲜明对比，展现了诗人内心复杂的情感。前两句描绘了竹子和丝带在翠楼间轻轻摇曳的画面，传达出一种宁静而优雅的氛围。接着提到“满筵惊动”，则将这种宁静打破，展现出酒宴的热烈与欢快。最后一句通过“丹青笔”表达了诗人想要将当时的愁苦留存下来的愿望，暗示他对人生的思考和对美好时光的珍视。整首诗以细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的憧憬。
诗词解析:
逐句解析：
- 竹引丝随袅翠楼：通过竹子的摇动和丝带的飘动，描绘出一种轻柔的景象，象征着和谐与优雅。
- 满筵惊动玉关秋：宴席的热闹使得秋天的美丽更加生动，暗示着生活的丰盈。
- 何人借与丹青笔：表达了诗人渴望创作与表达的愿望，同时也隐含了对理解与共鸣的寻找。
- 画取当时八字愁：希望能够将内心的愁苦通过艺术的方式记录下来，展现出情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：将“丹青笔”比作能表达情感的工具。
- 拟人：竹子和丝带被描绘得如同有生命般轻盈。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往以及对内心愁苦的深思，展现了诗人对生活的热爱与对情感的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 竹：象征高洁、清雅。
- 丝：象征柔情与细腻。
- 翠楼：象征理想与美好生活。
- 满筵：象征生活的丰盈与欢乐。
- 丹青笔：象征艺术与表达的工具。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“翠楼”指什么？
- A. 绿色的楼阁
- B. 秋天的景象
- C. 诗人的家
- D. 一种植物
-
“丹青笔”在诗中象征什么？
- A. 诗人的身份
- B. 艺术创作的工具
- C. 自然的景象
- D. 酒席上的饮品
-
这首诗主要表达了诗人对什么的感受？
- A. 对生命的欢欣
- B. 对人生的愁苦
- C. 对自然的热爱
- D. 对友谊的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，吴融的《即席》在情感表达上更为细腻，李白则更加强调豪放与洒脱；吴融关注于个人内心的愁苦，而李白则展现出一种对生活的无畏态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴融诗文选》
