《送孙文博之云南省觐》

最后更新时间:2025-05-08 01:24:46

原文展示：

送孙文博之云南省觐
作者: 黄叔琳 〔清代〕

此去行歌陟岵诗，
短长亭外柳如丝。
雨过山驿鸡啼竹，
风送江程狖挂枝。
花下迎亲依晓署，
尊前忆弟梦春池。
可能裁得相思锦，
六六红鳞寄莫迟。

白话文翻译：

这次你去云南省的旅途，想必会唱着歌，吟着诗，
在短长亭外，柳条如丝般摇曳。
雨过后，山中的驿站传来鸡鸣，竹林间格外清幽，
风送来江边的旅程，猴子在树枝上嬉闹。
花下迎亲的场景，正值晨曦，
酒桌前，我在回忆弟弟，梦中回到春天的池塘。
或许能为你裁制一块思念的锦绣，
六六的红鳞鱼，寄托着我对你的思念，莫要迟来。

注释：

• 岵：山丘或小山。
• 短长亭：这里指的是亭子，可能是指一种特定的建筑形式。
• 狖：即猕猴，古时常用以形容嬉闹的场景。
• 相思锦：指思念的情感，如锦绣般美好。
• 六六红鳞：可能指红色的鱼，寓意着吉祥与美好。

典故解析：

• 送别：诗歌中体现了对友人的送别之情，符合古典诗词中常见的送别主题。
• 春池：春天的池塘常常象征着生机与希望，也代表着美好的回忆。

诗词背景：

作者介绍：

黄叔琳（生平约1580-1668年），字子华，号素庵，晚号白云山人，清代诗人，擅长诗词，作品风格清新，情感细腻。他的诗歌常常具有较强的个人情感和乡愁，表达对友人的思念与祝福。

创作背景：

这首诗创作于送别友人孙文博前往云南省觐见的时刻，表达了诗人与友人分别时的依依不舍和美好祝愿。云南作为一个风景秀丽的地方，给人以无限遐想和思念的情感。

诗歌鉴赏：

全诗以送别为主题，开头便描绘出旅途的情景，既有自然的描写，又有情感的流露。诗中短长亭外的柳树，象征着离别的惆怅；雨过山驿的鸡鸣与风送江程的猕猴，都是对友人行程的祝福，描绘出一种生动的自然场景与轻松的气氛。随后提到迎亲的花下，回忆起与弟弟的情景，表达了对亲情的思念。最后以“相思锦”与“红鳞”作为寄托，象征着对友人深厚的情谊和美好的祝愿。整首诗情感真挚，意境优美，既有对自然景色的细腻观察，也有对人情的深刻理解，体现了古代文人对友谊与离别的独特感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 此去行歌陟岵诗：表达了旅途中的歌声与诗意，描绘出一种轻松愉快的情绪。
2. 短长亭外柳如丝：柳树摇曳，传递出离别的伤感，柳丝如愁思。
3. 雨过山驿鸡啼竹：雨后的景象清新，鸡鸣声中蕴含着生活的气息。
4. 风送江程狖挂枝：风带来江边的旅途，猴子在树上嬉戏，显示出自然的生动。
5. 花下迎亲依晓署：迎亲的场景充满了喜庆与温暖，晨光中显得生机勃勃。
6. 尊前忆弟梦春池：酒桌前回忆弟弟，梦中的春池象征着美好的时光。
7. 可能裁得相思锦：表达了对友人思念的情感，寄托在艺术的作品中。
8. 六六红鳞寄莫迟：希望友人早日回信，红鳞鱼象征着吉祥与美好。

修辞手法：

• 比喻：如“柳如丝”，形象生动。
• 拟人：如“风送江程”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“雨过山驿鸡啼竹”，句式工整，音韵和谐。

主题思想：

诗歌的主题思想在于表达对友人的思念与祝福，展现了人与自然的和谐关系，以及离别带来的情感波动。整首诗通过生动的自然描写与细腻的情感交织，传达出一种深厚的人情味。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征离别与思念。
• 鸡：象征生活的气息与生机。
• 风：象征旅途的方向与希望。
• 花：象征喜庆与温暖的人际关系。
• 春池：象征美好的记忆与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“短长亭”意指什么？

   • A. 一种建筑形式
   • B. 一种植物
   • C. 一种动物

2. “相思锦”在诗中象征什么？

   • A. 亲情
   • B. 思念
   • C. 友情

3. 诗中描绘的自然景象主要用来表达什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样表达了离别的情感，但更多展现了豪放与壮丽的气概。
• 王之涣的《送别》：通过自然景象表达离别的伤感，情感更加沉静。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《黄叔琳生平与作品研究》