《菩萨蛮（重到云岩戏徐斯远）》

最后更新时间:2025-04-26 06:42:58

原文展示

菩萨蛮（重到云岩戏徐斯远）
辛弃疾

君家玉雪花如屋。
未应山下成三宿。
啼鸟几曾催。
西风犹未来。
山房连石径。
云卧衣裳冷。
倩得李延年。
清歌送上天。

白话文翻译

这首词描写了一个诗人对朋友的思念与隐居山中的情景。开头提到君家（朋友的家）如同屋顶上的雪花般洁白美丽，暗示着朋友的品德与气质。接着表达了山下的生活宁静而舒适，鸟儿的啼鸣似乎也没有催促自己，而西风依旧未至，给人一种静谧的感觉。诗中提到的山房和石径，描绘了一幅清幽的山中景象。最后一句提及李延年，寓意着在这样的环境中，清歌可以直上云天，表达了对美好生活的向往。

注释

• 玉雪：形容洁白如玉的雪，指朋友的家。
• 三宿：指在山下住了三天，寓意时间的流逝。
• 啼鸟：鸟儿的鸣叫，传达自然的声音。
• 云卧：意指在云朵间休息，形容环境的幽静。
• 李延年：古代著名的歌唱者，代表着高雅的艺术。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人、爱国诗人。他的词风豪放，常常表现出对国家和民众的关怀。

创作背景：这首词作于辛弃疾晚年，时值国家动荡，诗人心中充满忧虑和思乡之情。在这样的背景下，他借山水描写表达内心的孤独与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》通过细腻的描写展现了一个宁静的山居生活场景，反映了诗人对自然的热爱与对朋友的深切思念。开头提到的“玉雪花如屋”，以生动的比喻展示了朋友的高洁和雅致，构建出一种理想中的人际关系。接着，诗人通过“啼鸟几曾催”展现了生活的闲适，似乎在告诉读者，时光在这里是缓慢而宁静的，西风未至则象征着时局的安宁。

词的最后提到李延年，意在寄托对美好音乐和诗歌的向往，表达了诗人内心的情感寄托和对艺术的敬仰。整首词不仅展现了自然风光的优美，还透露出诗人与朋友之间深厚的情谊。通过对山居生活的描绘，辛弃疾在这首词中流露出对理想生活的憧憬和对友情的珍视，彰显了其独特的个人风格和深邃的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 君家玉雪花如屋：朋友的家如同雪花般洁白，传达思念与敬仰。
2. 未应山下成三宿：暗示在山下的生活宁静而舒适，已在此停留三天。
3. 啼鸟几曾催：自然的啼鸣声似乎并没有催促自己离去，表现悠然自得。
4. 西风犹未来：西风尚未到来，象征着宁静的生活状态。
5. 山房连石径：描绘山房与石径相连的景象，展现自然的和谐美。
6. 云卧衣裳冷：在云中卧着的衣裳有些冷，象征着孤独与冷清。
7. 倩得李延年：提到李延年，寓意借助音乐的力量，表达情感。
8. 清歌送上天：清丽的歌曲可以直上云天，展现对艺术的追求和向往。

修辞手法：

• 比喻：以“玉雪”来比喻朋友的品德。
• 拟人：将自然现象赋予人性，增强情感的表达。
• 对仗：诗中使用对仗工整的句式，增强了音乐感。

主题思想：整首词表达了对友人的怀念、对自然的热爱以及对理想生活的向往，展现了辛弃疾内心的情感和对音乐、艺术的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 玉雪：象征纯洁与高尚。
2. 啼鸟：自然的声音，代表宁静与和谐。
3. 西风：象征时间的流逝与变化。
4. 云卧：寄托诗人内心的孤独与思考。
5. 李延年：象征高雅的艺术与人际关系的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉雪”象征什么？

   • A. 友人的品德
   • B. 自然景观
   • C. 诗人的情感
   • D. 山中的寒冷

2. “啼鸟几曾催”表达了怎样的情感？

   • A. 生活的急促
   • B. 悠然自得
   • C. 对未来的担忧
   • D. 对过去的怀念

3. 李延年在诗中象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 高雅艺术
   • C. 自然景观
   • D. 诗人的孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与辛弃疾的豪放风格相比，李清照的词往往更为细腻、柔婉，表现出女性的细腻情感。在表达思念之情上，两位诗人均有深刻的描绘，但辛弃疾更多地融入了自然景观的描写，而李清照则更注重内心情感的抒发。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾年谱》
• 《中国古代诗词鉴赏》