《题鹅湖壁》

最后更新时间:2025-07-26 22:52:50

原文展示:

题鹅湖壁
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
昔年留此苦思归，为忆啼门玉雪儿。
鸾鹄飞残梧竹冷，只今归兴却迟迟。

白话文翻译：

全诗翻译:
往年我曾在这里苦苦思念归来，是为了怀念那啼哭声中的玉雪儿。如今鸾鸟和天鹅已经飞去，梧桐和竹子在寒冷中凋零，只剩下我此刻的归兴却迟迟无法启程。

注释:

字词注释:

• 昔年：过去的岁月。
• 啼门：指哭声传来的地方。
• 玉雪儿：可能指代美丽的女子，带有温柔、可爱之意。
• 鸾鹄：古代传说中的神鸟，象征高洁。
• 梧竹：梧桐与竹子，通常象征清雅和高洁的环境。
• 归兴：归来的兴致或情感。

典故解析:

• 诗中提到的“鸾鹄”，在古代文学中常用以象征高洁之人或美丽的事物，暗示了诗人对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾是宋代著名的词人和诗人，字幼安，号稼轩。他生于一个动荡的时代，身处南宋时期，国势衰弱，外有金、蒙古的威胁，内有政治腐败。辛弃疾的词风豪放，情感真挚，常表达对国家和个人命运的关怀。

创作背景:
《题鹅湖壁》创作于辛弃疾晚年，反映了诗人对往昔的追忆与对现状的感慨，表现出一种对时间流逝的无奈以及对美好时光的向往。

诗歌鉴赏:

《题鹅湖壁》是一首充满情感的诗，表达了辛弃疾对往昔岁月的深刻怀念和对现状的感伤。诗的开头，诗人以"昔年留此苦思归"引入，直接表露出在此地的思念之情，似乎是在对往昔生活的追忆。这里的“苦思”二字，传达了他在思念中的苦闷与无奈，表现出一种失去后的惆怅感。

接着，诗人提到“为忆啼门玉雪儿”，这里的“玉雪儿”可以理解为他心中某位美丽的女子或某段美好的往事，充满了温柔的情感。通过这些描绘，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，营造出一种淡淡的愁绪。

“鸾鹄飞残梧竹冷”的意象则进一步增强了这种情感的深度，鸾鹄的飞去象征着美好的事物的逝去，而“梧竹冷”则暗示了此时环境的凄凉和孤寂。最后一句“只今归兴却迟迟”，表现了诗人对归来的渴望与现实的无奈，情感愈发浓烈。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，使读者能感受到诗人对时间流逝的感慨，对往昔的追忆以及对现状的惆怅，具有强烈的感染力和思考深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔年留此苦思归：表达了诗人以往在此地留下的思念与苦闷，暗示对故乡或某人强烈的思念之情。
2. 为忆啼门玉雪儿：提到的“啼门”，强调了思念的对象，可能是一个心中理想的女子。
3. 鸾鹄飞残梧竹冷：用自然景象来映衬内心的孤独与清冷，象征着美好已远。
4. 只今归兴却迟迟：表达了对归来的渴望，却因种种原因而无法实现的无奈。

修辞手法:

• 比喻：鸾鹄象征美好与高洁，暗示了诗人内心的追求与渴望。
• 拟人：自然景物如梧竹被赋予了人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中“鸾鹄飞残”与“梧竹冷”形成了美好的对仗，使得意境更加和谐。

主题思想:
整首诗反映了对往昔的怀念和对现状的无奈，表达了诗人内心的孤独和对理想的追求，展现了辛弃疾对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 鹅湖：象征宁静的环境，暗示诗人的思考与怀念。
• 玉雪儿：象征美好与柔情，代表诗人心中理想的存在。
• 鸾鹄：代表高洁与美好，暗示过往的美好事物。
• 梧竹：象征凋零与寒冷，表现诗人的孤独与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 辛弃疾是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 元朝
   D. 明朝

2. 诗中提到的“玉雪儿”可能象征什么？ A. 一种鸟
   B. 一位美丽的女子
   C. 一种花
   D. 一种乐器

3. “鸾鹄飞残梧竹冷”中的“冷”字主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 孤独与凄凉
   C. 开心
   D. 温柔

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
辛弃疾与李清照的诗词都表达了对往昔的怀念与失落情感，但辛弃疾的词风更加豪放，而李清照则更显细腻柔情。两者在表达情感时，意象和修辞的运用各具特色，反映出各自的个性与时代背景的不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《辛弃疾全集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》