最后更新时间:2025-05-06 02:02:26
原文展示:
题僧壁
香厨流瀑布，独院锁孤峰。
绀发青螺长，文茵紫豹重。
卵枯皆化燕，蜜老却成蜂。
明月留人宿，秋声夜著松。
白话文翻译：
全诗翻译: 厨房旁瀑布流淌，独自的院落锁住了孤峰。深蓝色的头发像青螺一样长，华丽的坐垫上绣着紫色的豹纹。干枯的卵变成了燕子，老去的蜜蜂却变成了蜂。明亮的月光挽留客人过夜，秋天的声音在夜晚的松树上回响。
注释:
字词注释:
- 香厨：指僧人的厨房。
- 绀发：深蓝色的头发。
- 青螺：一种海螺，这里比喻头发长而卷曲。
- 文茵：华丽的坐垫。
- 紫豹：紫色的豹纹。
- 卵枯：干枯的卵。
- 蜜老：老去的蜜蜂。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，但通过自然景象和动物变化的描绘，传达了一种超脱和变化的意境。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以自然景物和人生哲理为主题，风格清新脱俗。此诗可能是在访问僧院时所作，通过描绘僧院的环境和自然现象，表达了对超然物外生活的向往。
创作背景: 此诗可能是在诗人访问一处僧院时所作，通过描绘僧院的环境和自然现象，表达了对超然物外生活的向往和对自然变化的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了僧院的环境和自然现象，展现了诗人对超然物外生活的向往。诗中“香厨流瀑布，独院锁孤峰”描绘了僧院的幽静和孤高，而“绀发青螺长，文茵紫豹重”则通过色彩和纹理的描绘，增添了诗的视觉美感。后两句“卵枯皆化燕，蜜老却成蜂”和“明月留人宿，秋声夜著松”则通过自然现象的变化，传达了时间的流转和生命的循环，以及诗人对这种变化的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- “香厨流瀑布，独院锁孤峰”：描绘了僧院的幽静环境，瀑布的流动和孤峰的锁闭形成对比，突出了僧院的孤高和幽静。
- “绀发青螺长，文茵紫豹重”：通过色彩和纹理的描绘，增添了诗的视觉美感，同时也可能象征着僧人的修行生活。
- “卵枯皆化燕，蜜老却成蜂”：通过自然现象的变化，传达了时间的流转和生命的循环。
- “明月留人宿，秋声夜著松”：描绘了夜晚的宁静和秋天的声音，传达了诗人对这种变化的深刻感悟。
修辞手法:
- 比喻：如“绀发青螺长”中的“青螺”比喻头发长而卷曲。
- 拟人：如“明月留人宿”中的“留”赋予了明月人的行为。
- 对仗：如“香厨流瀑布，独院锁孤峰”中的“流”与“锁”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对僧院环境和自然现象的描绘，表达了诗人对超然物外生活的向往和对自然变化的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 瀑布：流动的水，象征着生命的活力。
- 孤峰：孤高的山峰，象征着超然物外的生活。
- 绀发：深蓝色的头发，增添了诗的视觉美感。
- 青螺：比喻头发长而卷曲。
- 文茵：华丽的坐垫，增添了诗的视觉美感。
- 紫豹：紫色的豹纹，增添了诗的视觉美感。
- 卵枯：干枯的卵，象征着生命的变化。
- 蜜老：老去的蜜蜂，象征着生命的变化。
- 明月：明亮的月光，象征着宁静和美好。
- 秋声：秋天的声音，象征着时间的流转。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“绀发青螺长”中的“青螺”比喻什么？
A. 头发 B. 山峰 C. 瀑布 D. 坐垫
- 诗中“明月留人宿”中的“留”赋予了什么人的行为？
A. 明月 B. 瀑布 C. 孤峰 D. 松树
- 诗中“卵枯皆化燕，蜜老却成蜂”传达了什么？
A. 生命的活力 B. 时间的流转 C. 超然物外的生活 D. 生命的变化
答案：1. A 2. A 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了诗人对自然的热爱和对超然物外生活的向往。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过描绘江畔的花景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
诗词对比:
- 徐夤的《题僧壁》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过描绘自然景物，表达了诗人对超然物外生活的向往，但徐夤的诗更多地描绘了僧院的环境，而王维的诗则更多地描绘了山居的秋景。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的《题僧壁》。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对徐夤《题僧壁》的详细鉴赏。
