《赠董先生》

最后更新时间:2025-05-04 03:31:29

原文展示:

赠董先生 徐夤 〔唐代〕 寿岁过于百，时闲到上京。餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。雨雪思中岳，云霞梦赤城。来年期寿箓，何处待先生。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是徐夤赠给董先生的，诗中赞美董先生长寿且闲适，生活简朴，心怀高远。诗意大致为：董先生的寿命已超过百岁，闲暇时来到京城。他以松果为食，双鬓依旧柔嫩，不食五谷，四肢轻盈。他思念中岳的雨雪，梦想赤城的云霞。期待来年他能得到长寿的符箓，不知将在何处等待先生的到来。

注释: 字词注释:

• 寿岁：指寿命。
• 上京：指京城。
• 餐松：以松果为食，形容生活简朴。
• 绝粒：不食五谷，指修炼或节食。
• 四支：四肢。
• 中岳：指嵩山，五岳之一。
• 赤城：传说中的仙境。
• 寿箓：指道教中的长寿符箓。

典故解析:

• 赤城：据《神仙传》记载，赤城是神仙居住的地方，常用于比喻仙境或高远的地方。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗多以抒情为主，风格清新自然。此诗可能是徐夤在京城遇到董先生时所作，表达了对董先生长寿和闲适生活的赞美。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会崇尚道教，追求长寿和仙境生活，诗中反映了这种文化背景。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对董先生生活的描绘，展现了其超脱世俗、追求高远的精神境界。诗中“餐松双鬓嫩，绝粒四支轻”一句，既表现了董先生简朴的生活方式，又暗示了他的修炼之道和轻盈的身体状态。而“雨雪思中岳，云霞梦赤城”则进一步表达了他对自然和仙境的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗人对长寿和仙境生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• “寿岁过于百”：直接赞美董先生长寿。
• “时闲到上京”：描述董先生闲暇时来到京城。
• “餐松双鬓嫩”：以松果为食，双鬓依旧柔嫩，形容生活简朴。
• “绝粒四支轻”：不食五谷，四肢轻盈，暗示修炼或节食。
• “雨雪思中岳”：思念中岳的雨雪，表达对自然的向往。
• “云霞梦赤城”：梦想赤城的云霞，表达对仙境的向往。
• “来年期寿箓”：期待来年能得到长寿的符箓。
• “何处待先生”：不知将在何处等待先生的到来。

修辞手法:

• 比喻：“餐松双鬓嫩”中的“餐松”比喻简朴的生活。
• 对仗：“餐松双鬓嫩，绝粒四支轻”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的中心思想是对董先生长寿和闲适生活的赞美，以及对他追求高远精神境界的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 松：象征坚韧和长寿。
• 中岳：象征自然和高远。
• 赤城：象征仙境和理想。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“餐松双鬓嫩”中的“餐松”比喻什么？ A. 简朴的生活 B. 丰富的食物 C. 修炼的方法 D. 自然的恩赐

2. “云霞梦赤城”中的“赤城”象征什么？ A. 仙境 B. 京城 C. 山岳 D. 宫殿

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：表达对自然和仙境的向往。
• 王维《终南别业》：描绘闲适的田园生活。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与徐夤《赠董先生》：两者都表达了对自然和仙境的向往，但李白更多地表现了豪放的情怀，而徐夤则更注重描绘人物的生活状态。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。