《滁上谪居》

最后更新时间:2025-04-29 19:02:57

原文展示:

滁上谪居
王禹偁

迹忝词林旧，官为郎署卑。
同群甘鸟兽，苟禄为妻儿。
未有一事立，空惊双鬓衰。
唯怜文集里，添得谪官诗。

白话文翻译：

在滁州的谪居，身为旧日词林的成员，官职却卑微如郎署。与那些甘于做鸟兽的同类相比，我只求得一份俸禄来养家糊口。如今没有一番作为，唯有头发渐白令人惊惧。只愿在文集之中，增添几首谪官所作的诗篇。

注释：

• 迹忝：迹，名声；忝，羞愧。意指自己因有旧名声而感到羞愧。
• 郎署：指低级官职，意在表达官位卑微。
• 同群甘鸟兽：同类中甘心成为鸟兽，表示对低贱生活的无奈接受。
• 苟禄：苟，勉强；禄，俸禄。指勉强求得生计。
• 未有一事立：指自己没有什么成就。
• 空惊双鬓衰：白发早生，感叹岁月的流逝。
• 唯怜文集里：唯有在文集中可怜的诗篇，表达对文学的寄托。

诗词背景：

作者介绍：
王禹偁（公元1049年—1104年），字子开，号止庵，宋代著名诗人，曾任官职。王禹偁以其清新俊逸的诗风而著称，尤其擅长律诗和七言诗。

创作背景：
此诗创作于王禹偁被贬至滁州时期，正值其人生的低谷，内心感慨万千，表达了对失意生活的无奈和对文学的依恋。

诗歌鉴赏：

《滁上谪居》是王禹偁在被贬滁州期间所作，诗中流露出诗人对自身处境的深刻反思与无奈。开头两句以自谦的方式，表明自己在词林中的声名与在官场上的低微地位，形成鲜明对比，折射出诗人对仕途的失望与对个人价值的重新审视。接着，诗人用“同群甘鸟兽”来形容那些甘于低贱生活的人，暗藏对他们的讥讽与不满，表达出一种对世俗价值观的不屑。

“未有一事立，空惊双鬓衰”两句更是深刻地道出诗人对自身成就的失落感，忧虑自己的年华在无所作为中悄然流逝，令人感到痛心。在如此境地，诗人唯有在文集中寻找慰藉，写下谪官的诗篇，仿佛在告诉世人，即便身处困境，依然可以通过诗歌表达情感与思考。

整首诗通过简练而富有表现力的语言，展现了王禹偁对命运的不屈与对诗歌的执着，反映了宋代文人的苦闷与追求，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 迹忝词林旧：诗人自谦，虽曾有名声，但因贬谪而感到羞愧。
2. 官为郎署卑：官职低微，进一步强调了自己的失落感。
3. 同群甘鸟兽：与那些甘心为鸟兽的人同处，表现对世俗的无奈。
4. 苟禄为妻儿：勉强求得生计，表达对家庭责任的承担。
5. 未有一事立：无所成就，体现失落与悲哀。
6. 空惊双鬓衰：感叹白发早生，代表对时间流逝的惋惜。
7. 唯怜文集里：寄情于诗文，表现对文学的依恋。
8. 添得谪官诗：虽身处困境，仍然在文学中找到慰藉。

修辞手法：

• 对比：诗中通过自谦与自嘲，形成对比，强调失意。
• 比喻：用“鸟兽”比喻世俗的低贱生活，隐喻诗人的不屈精神。
• 反问：无明显反问，但隐含对命运的不满与质问。

主题思想：

整首诗表达了王禹偁对个人命运的感慨，以及在逆境中对文学的依恋与寄托，展现了一个文人在困境中求索自我的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 鸟兽：象征低贱与无奈，反映社会对个人价值的压迫。
• 双鬓衰：象征时间流逝与人生的无常，表现诗人的忧虑与惋惜。
• 文集：象征文学的价值与慰藉，表现诗人对文学的依赖。

互动学习：

诗词测试：

1. 王禹偁的官职在诗中被描述为（ ）。 A. 高贵
   B. 卑微
   C. 平庸
   D. 显赫

2. 诗中提到的“同群甘鸟兽”意指（ ）。 A. 朋友
   B. 家人
   C. 同类中甘于低贱的人
   D. 高尚的人

3. “唯怜文集里”体现了诗人对（ ）的依恋。 A. 自身名声
   B. 家庭生活
   C. 文学创作
   D. 政治事业

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳宗元《江雪》
• 白居易《钱塘湖春行》

诗词对比： 王禹偁与柳宗元的作品都表现了对命运的无奈与对自然的向往，王的《滁上谪居》更强调在困境中对文学的寄托，而柳宗元的《江雪》则通过孤独的自然景象反映了人内心的孤寂与坚韧。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《王禹偁诗文集》
• 《中国古代文学史》