最后更新时间:2025-08-02 00:50:07
原文展示:
江村风急苇花飞，漠漠吹烟树影稀。亦有人家沙际住，夕阳鸡犬傍人归。
白话文翻译：
江边村庄的风吹得急促，芦苇花随风飘飞，烟雾弥漫中树影稀疏。村里也有人家住在沙滩边，傍晚时分，夕阳下，鸡犬归来，伴随着人们的归家。
注释:
- 风急：风势猛烈，形容风吹得很快。
- 苇花：芦苇的花，常在水边生长。
- 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
- 树影稀：树的影子稀少，给人一种空旷的感觉。
- 人家：人家，指的是居住的地方。
- 沙际：沙滩边，指的是靠近水边的沙地。
- 夕阳：落日，黄昏时分的太阳。
- 鸡犬：鸡和狗，常用于形容乡村的生活气息。
- 傍人归：与人一起回家，表达归家的情景。
诗词背景:
作者介绍：
释蕴常，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与乡村生活，风格清新、自然，与当时的士人生活有着紧密联系。
创作背景：
《江村》创作于作者在江边村庄的生活体验中，描绘了乡村秋天的景象，表现了诗人对自然的热爱与对乡村生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的描绘，展示了江边村庄的宁静与恬淡，表现了诗人对乡村生活的热爱。开头两句描绘了急促的风与随风飞舞的芦苇花，营造出一种生动的自然氛围。接下来的“亦有人家沙际住”，则引入了人类的生活气息，增加了诗的温暖感。最后一句“夕阳鸡犬傍人归”更是将人和自然融为一体，表现了田园生活的安宁与和谐。整体上，这首诗以简洁的语言，深刻的意象，展现了自然与人文的完美结合，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 江村风急苇花飞：描写江边的村庄，风势强劲，芦苇花随风飞舞，传达出一种动态的自然美。
- 漠漠吹烟树影稀：烟雾弥漫，树的影子显得稀疏，增添了诗歌的层次感与朦胧感。
- 亦有人家沙际住：有人家住在沙滩边，表现了人们与自然的和谐共处。
- 夕阳鸡犬傍人归：夕阳下，鸡犬归来，展现了乡村生活的平静与温馨。
修辞手法：
- 比喻：将“风急”和“苇花飞”结合，形成生动的自然画面。
- 对仗：如“风急”“苇花飞”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：隐含对“鸡犬”的描写，使自然更具人情味。
主题思想：
这首诗的中心思想是描绘乡村的自然美与人间的和谐，表达了诗人对田园生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 风：象征着变化与生命的气息。
- 苇花：代表自然的柔美与生命力。
- 夕阳：象征着宁静、归属与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江村风急苇花飞”中的“苇花”指的是什么？
a) 一种树木
b) 一种花
c) 一种草
d) 一种果实
-
诗句“夕阳鸡犬傍人归”中的“傍”字是什么意思？
a) 旁边
b) 依靠
c) 随着
d) 以上皆是
答案：
- c) 一种草
- d) 以上皆是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：描绘自然与人文的和谐。
- 孟浩然《过故人庄》：同样表现乡村生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 《江村》与《静夜思》：前者描绘自然与乡村生活，后者则表达思乡之情，二者在情感基调上有异曲同工之妙，均展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《诗词的语言艺术与表达》
