《玉楼春·今年花事垂垂过》

时间: 2025-07-27 14:57:11

诗句

王国维〔近代〕

今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。

看花终古少年多，只恐少年非属我。

劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。

君看今日树头花，不是去年枝上朵。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 14:57:11

原文展示:

玉楼春·今年花事垂垂过
王国维

今年花事垂垂过，
明岁花开应更亸。
看花终古少年多，
只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大，
醉倒且拚花底卧。
君看今日树头花，
不是去年枝上朵。

白话文翻译：

今年的花事快要结束了，
明年的花开应该会更加繁盛。
看花的人历来都是年轻人多，
只怕我已经不再是年轻人了。
劝你不要厌倦酒杯的丰盛，
醉倒在花下也无妨。
你看今天树上的花，
并不是去年枝头上的花。

注释:

花事：指花开的事情，花期。
亸：盛开的样子。
少年：年轻人，常用来指代青春和活力。
尊罍：酒杯，罍是盛酒的器具。
倒且拚：醉倒后也无妨，随意享受的意思。
朵：指花朵。

典故解析:

本诗没有直接引用历史典故，但“花事”与“少年”相联，常用以象征青春和生命的短暂，反映了诗人对青春流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：王国维（1877-1927），字绍曾，号静安，近代著名的文学家、哲学家和历史学家。他在诗词、散文、戏剧等方面都有所建树，尤其以其独特的诗风而著称。

创作背景：本诗创作于王国维晚年，正值他对人生、青春与时间的深刻思考之时，反映出对生活的感慨与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春·今年花事垂垂过》通过对春花的描写，表达了诗人对生命短暂与青春流逝的感慨。首句“今年花事垂垂过”点出时光的无情，花事意味着青春的繁华已渐近尾声；接下来的“明岁花开应更亸”则是对未来的期待与希望，尽管时光流逝，仍然寄托了对生活的热爱。
诗中“看花终古少年多，只恐少年非属我”，反映了诗人对自身老去的无奈，年轻人欣赏花卉，而自己似乎已不再年轻，导致了一种孤独感。
“劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧”，则展现了诗人对生活的洒脱态度，尽管感叹时光流逝，但仍然鼓励人们享受当下，醉卧花下，尽情享受美好。
最后一句“君看今日树头花，不是去年枝上朵”，以鲜花的变化象征着时光的流动，强调了生命的无常与美丽。整首诗调和了对青春的怀念与对生活的积极态度，展现了王国维独特的人生哲学。