《卜算子·雨夜书寄一首》

最后更新时间:2025-05-01 07:36:26

原文展示:

卜算子·雨夜书寄一首
作者: 潘飞声 〔清代〕

忆共倚纱窗，消受花前语。
分得茶瓯剩口脂，一笑心相许。
今日掩纱窗，独自听春雨。
万劫千生握手难，除是情天住。

白话文翻译：

回忆起我们一起倚着纱窗，享受在花前的温柔细语。
分给你那茶碗中剩下的口脂，只需一笑便心心相许。
今天我掩上纱窗，独自倾听春天的细雨。
即使经历万劫千生，能够握手相见也难，唯有情感长存于天。

注释:

• 倚：依靠，靠着。
• 纱窗：用纱网制成的窗户，通常用以透气和防虫。
• 消受：享受，体会。
• 茶瓯：茶碗，盛茶的器具。
• 剩口脂：剩下的口红，形容亲密的情感。
• 掩：关上，遮盖。
• 万劫千生：形容经历无数世代，强调时间的漫长。
• 情天：情感的世界或天地。

诗词背景:

作者介绍：
潘飞声，清代诗人，生于江南一带，工诗词，擅长描写情感与自然景色，行文细腻，常以生活中的细节传递深厚的情感。

创作背景：
这首词写于一个雨夜，诗人借助春雨的细腻氛围，表达对往昔美好时光的怀念以及对爱情的执着与期盼，反映了个人情感与自然景象的融合。

诗歌鉴赏：

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对爱情的执着和对过往幸福时光的怀念。开篇回忆与爱人共倚纱窗的场景，仿佛让人置身于那一刻的温柔与甜蜜，花前细语的画面勾勒出了一种浪漫而温馨的氛围。接着，通过“分得茶瓯剩口脂”的细节，表达了深厚的情感，似乎即使是小小的物品也承载了彼此的爱意。随后，诗人转向现实，独自掩窗，聆听春雨，感受到一种孤独与思念的滋味。最后，万劫千生的握手难，让人感受到爱情的珍贵与执着，唯有情感能够超越生死，永存于天地之间。整首词情景交融，意象丰富，既有对爱情的向往，又有对现实的深刻思考，展现了诗人对情感的细腻观察和深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

• 忆共倚纱窗：回忆与爱人一同倚靠在纱窗前，暗示着亲密的关系。
• 消受花前语：享受在花前的轻声细语，体现了恋爱的甜蜜。
• 分得茶瓯剩口脂：茶中的口红，是爱情的象征，表达了心意的交融。
• 一笑心相许：一个微笑便让彼此的心灵契合，表现了情感的默契。
• 今日掩纱窗：今天独自掩上窗户，暗示着孤独和思念。
• 独自听春雨：在雨夜中，感受自然之声，增添了孤独的情感。
• 万劫千生握手难：经历无数世代，也难以相见，强调了爱情的珍贵。
• 除是情天住：唯有情感长存，超越生死。

修辞手法：

• 比喻：用“万劫千生”比喻时间的漫长与爱情的坚韧。
• 拟人：春雨如同在倾诉，赋予自然以情感。
• 对仗：上下句相对应，使得诗句更为工整，增强了韵律感。

主题思想： 这首诗的主题是对爱情的深刻思考与怀念，展现了情感的珍贵与执着，反映了人与自然的和谐共鸣，表达出一种超越时间与空间的爱情观。

意象分析:

意象词汇：

• 纱窗：象征着温柔与亲密，代表着美好的回忆。
• 春雨：象征着生命的滋润与孤独的思念，增添了情感的层次。
• 茶：代表日常生活中的细腻与情感的交流。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“万劫千生握手难”表达了什么情感？

   • A. 爱情的珍贵
   • B. 友情的深厚
   • C. 对生活的感慨

2. “消受花前语”中的“消受”指的是：

   • A. 受到伤害
   • B. 享受与体会
   • C. 忘记与放下

3. 本诗的主题主要是：

   • A. 对友情的赞美
   • B. 对爱情的怀念与执着
   • C. 对自然的描写

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢·拟古决绝词》

诗词对比：

• 李清照的词多以女性的细腻情感为主体，常表现对爱情的柔情与哀愁。
• 纳兰性德的词则多描绘人生的无奈与感慨，情感更加深沉。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词及其解读》