《饮马长城窟》

最后更新时间:2025-08-01 16:28:18

原文展示:

介马渡龙堆。涂萦马屡回。前访昌海驿。杂种宼轮台。旌幕卷烟雨。徒御犯冰埃。

白话文翻译：

骑兵渡过龙堆沙漠，路途曲折马儿多次回转。前方抵达昌海驿站，异族敌人侵犯轮台。旗帜和帐幕在烟雨中飘扬，步兵和骑兵穿越冰冷的尘埃。

注释:

• 介马：骑兵。
• 龙堆：沙漠中的沙丘，这里指沙漠。
• 涂萦：路途曲折。
• 昌海驿：地名，古代的驿站。
• 杂种：指异族，这里指敌人。
• 宼轮台：侵犯轮台，轮台是古代西域的地名。
• 旌幕：旗帜和帐幕。
• 徒御：步兵和骑兵。
• 冰埃：冰冷的尘埃。

诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝宋、齐、梁三朝的文学家、史学家，尤以文学成就著称。他的诗歌风格清新，善于运用典故和修辞手法，对后世影响深远。《饮马长城窟》是他在南北朝时期创作的一首边塞诗，反映了当时边疆的战事和士兵的艰辛。

创作背景: 这首诗描绘了边塞士兵在艰苦环境中行军的情景，反映了南北朝时期边疆的不安定和频繁的战事。通过诗歌，沈约表达了对士兵的同情和对国家安危的关切。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了边塞士兵在沙漠中行军的艰辛。首句“介马渡龙堆”即展现了士兵们穿越沙漠的艰难，而“涂萦马屡回”则进一步强调了路途的曲折和马匹的疲惫。后两句“前访昌海驿，杂种宼轮台”揭示了边疆的战事，旗帜和帐幕在烟雨中飘扬，增添了一丝悲壮的气氛。最后一句“徒御犯冰埃”则概括了士兵们在寒冷尘埃中行进的艰辛，整首诗情感深沉，语言凝练，展现了沈约高超的艺术表现力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “介马渡龙堆”：骑兵穿越沙漠，展现了行军的艰难。
2. “涂萦马屡回”：路途曲折，马匹多次回转，强调了行军的艰辛。
3. “前访昌海驿”：前方抵达昌海驿站，预示了行军的目的地。
4. “杂种宼轮台”：异族敌人侵犯轮台，揭示了边疆的战事。
5. “旌幕卷烟雨”：旗帜和帐幕在烟雨中飘扬，增添了悲壮的气氛。
6. “徒御犯冰埃”：步兵和骑兵穿越冰冷的尘埃，概括了士兵们的艰辛。

修辞手法:

• 拟人：“涂萦马屡回”中的“涂萦”赋予了路途以人的行为，增强了形象感。
• 对仗：“旌幕卷烟雨，徒御犯冰埃”中的“旌幕”与“徒御”，“卷烟雨”与“犯冰埃”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘边塞士兵的艰辛行军，表达了作者对士兵的同情和对国家安危的关切。诗歌情感深沉，语言凝练，展现了边塞诗的典型特征。

意象分析:

• 龙堆：沙漠中的沙丘，象征着行军的艰难。
• 昌海驿：古代的驿站，象征着行军的目的地。
• 旌幕：旗帜和帐幕，象征着军队的存在和战事的紧张。
• 冰埃：冰冷的尘埃，象征着行军的艰辛和环境的恶劣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“介马”指的是什么？ A. 骑兵 B. 步兵 C. 马匹 答案：A

2. “杂种宼轮台”中的“杂种”指的是什么？ A. 异族 B. 杂草 C. 杂乱 答案：A

3. 诗中的“旌幕卷烟雨”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了边塞的战事和士兵的艰辛。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的辽阔和壮美。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与沈约《饮马长城窟》：两者都描绘了边塞的战事，但王昌龄的诗更多地展现了士兵的豪情和壮志。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈约诗选》
• 《中国古代边塞诗选》
• 《中国古代文学史》