《赠沈录事江水曹二大使诗》

最后更新时间:2025-04-29 14:44:01

原文展示:

赠沈录事江水曹二大使诗 沈约 〔南北朝〕

帝格文祖。握瑞持衡。庆踰高邑。兆属大横。王道无外。干路昭亨。近臣展事。上介倅行。

白话文翻译：

皇帝的威严超越了文祖，手握吉祥，掌握平衡。庆祝的盛况超过了高邑，预兆着大横的吉祥。王道无所不包，主干道路光明顺畅。近臣们展现职责，上级使者顺利执行。

注释:

• 帝格文祖：指皇帝的威严超越了文祖，文祖可能指古代的贤君或文化祖先。
• 握瑞持衡：握着吉祥之物，掌握平衡，比喻皇帝治理国家得当。
• 庆踰高邑：庆祝的盛况超过了高邑，高邑可能指古代的都城或重要城市。
• 兆属大横：预兆着大横的吉祥，大横可能指大吉大利的征兆。
• 王道无外：王道无所不包，指皇帝的治理之道广泛而全面。
• 干路昭亨：主干道路光明顺畅，比喻国家治理得当，道路通畅。
• 近臣展事：近臣们展现职责，指皇帝身边的官员尽职尽责。
• 上介倅行：上级使者顺利执行，指皇帝派遣的使者顺利完成任务。

诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧统、萧纲并称“梁代三才”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，对后世文学影响深远。此诗是沈约为赠送给两位大使而作，表达了对皇帝治理国家的赞颂和对使者使命的期望。

创作背景: 此诗创作于南北朝时期，当时社会动荡，沈约通过此诗表达了对皇帝治理国家的赞颂和对使者使命的期望，体现了对国家安定和繁荣的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对皇帝威严和治理的赞颂，以及对使者使命的期望，展现了作者对国家安定和繁荣的向往。诗中“帝格文祖”、“握瑞持衡”等词句，体现了皇帝的威严和治理的得当，而“庆踰高邑”、“兆属大横”则表达了庆祝的盛况和吉祥的预兆。后两句“王道无外，干路昭亨”和“近臣展事，上介倅行”则进一步强调了国家治理的顺畅和使者使命的顺利执行。整首诗语言凝练，意象丰富，表达了对国家美好未来的深切期望。

诗词解析: 逐句解析:

1. 帝格文祖：皇帝的威严超越了文祖，体现了皇帝的崇高地位和威严。
2. 握瑞持衡：握着吉祥之物，掌握平衡，比喻皇帝治理国家得当。
3. 庆踰高邑：庆祝的盛况超过了高邑，表达了庆祝的盛大和热烈。
4. 兆属大横：预兆着大横的吉祥，体现了吉祥的预兆和对未来的美好期望。
5. 王道无外：王道无所不包，指皇帝的治理之道广泛而全面。
6. 干路昭亨：主干道路光明顺畅，比喻国家治理得当，道路通畅。
7. 近臣展事：近臣们展现职责，指皇帝身边的官员尽职尽责。
8. 上介倅行：上级使者顺利执行，指皇帝派遣的使者顺利完成任务。

修辞手法:

• 比喻：如“握瑞持衡”比喻皇帝治理国家得当。
• 对仗：如“帝格文祖”与“握瑞持衡”，“庆踰高邑”与“兆属大横”等，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是对皇帝治理国家的赞颂和对使者使命的期望，体现了对国家安定和繁荣的向往。

意象分析:

• 帝格文祖：皇帝的威严和崇高地位。
• 握瑞持衡：吉祥和平衡，象征国家治理得当。
• 庆踰高邑：庆祝的盛大和热烈。
• 兆属大横：吉祥的预兆，象征未来的美好。
• 王道无外：国家治理的广泛和全面。
• 干路昭亨：道路的通畅，象征国家治理的顺畅。
• 近臣展事：官员的尽职尽责。
• 上介倅行：使者的顺利执行。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“帝格文祖”指的是什么？ A. 皇帝的威严超越了文祖 B. 皇帝的文采超越了文祖 C. 皇帝的治理超越了文祖 D. 皇帝的智慧超越了文祖 答案：A

2. 诗中“握瑞持衡”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“庆踰高邑”表达了什么？ A. 庆祝的盛大和热烈 B. 庆祝的简单和朴素 C. 庆祝的悲伤和哀愁 D. 庆祝的平淡和无趣 答案：A

4. 诗中“兆属大横”中的“大横”指的是什么？ A. 大吉大利的征兆 B. 大灾难的征兆 C. 大变化的征兆 D. 大混乱的征兆 答案：A

5. 诗中“王道无外”表达了什么？ A. 国家治理的广泛和全面 B. 国家治理的狭隘和片面 C. 国家治理的混乱和无序 D. 国家治理的单一和单调 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《赠范晔诗》：沈约的另一首赠诗，表达了对友人的深情和期望。
• 《咏怀诗》：阮籍的作品，通过对自然景物的描写，表达了对人生和社会的思考。

诗词对比:

• 《赠沈录事江水曹二大使诗》与《赠范晔诗》：两首诗都是沈约的赠诗，前者表达了对皇帝治理国家的赞颂和对使者使命的期望，后者则表达了对友人的深情和期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈约诗选》：收录了沈约的多首诗作，包括《赠沈录事江水曹二大使诗》。
• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的多位诗人的作品，可以了解当时的文学风貌。
• 《古诗源》：清代沈德潜编选的古诗选本，收录了大量的古诗，包括沈约的诗作。