《送人东游》

最后更新时间:2025-05-04 00:07:31

原文展示:

荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，樽酒慰离颜。

白话文翻译：

荒凉的戍楼上，黄叶纷纷飘落，
我怀着浩然之气，离开了故乡的关口。
在高风中，我渡过汉阳，
初升的太阳映照着郢门的山峦。
江上有几个人在，
我却独自一人驶向天涯。
何时能再相见，
借着酒杯来安慰离别的愁绪。

注释:

字词注释：

• 荒戍：荒废的戍楼，指边防的哨所。
• 浩然：形容气势宏大，指离开的壮志。
• 高风：清高的风，形容环境的清新。
• 汉阳：指汉阳渡口，地处长江边。
• 江上几人在：江面上有几个人，表现孤独感。
• 天涯孤棹：形容自己孤身一人，意指远行的孤独。
• 樽酒：酒杯，借酒慰藉情感。

典故解析：

• 郢门：古地名，位于今湖北省，常被用作诗歌中的意象。
• 汉阳渡：历史上著名的渡口，曾是重要的交通枢纽。

诗词背景:

作者介绍： 温庭筠（812年-870年），唐代著名诗人，以其词作和诗歌闻名，风格清丽，擅长描写细腻情感。

创作背景： 此诗创作于送友东游之际，表达了诗人对朋友的依依惜别之情以及对远方的向往。

诗歌鉴赏：

《送人东游》是一首体现了唐代诗人温庭筠细腻情感的五言律诗。全诗以送别为主题，通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了离别的怅惘和孤独。首联“荒戍落黄叶，浩然离故关”，诗人以黄叶飘落的景象来衬托离别的凄凉，显现出一种无奈与悲伤的情绪。次联则描绘了渡口的高风以及初升的阳光，象征着新的旅程和希望，但又隐含着对故乡的眷恋。第三联“江上几人在，天涯孤棹还”，诗人以孤独的姿态表达了对友人的思念与不舍，江面上的几人似乎加深了他的孤单感。最后一联“何当重相见，樽酒慰离颜”表达了对重逢的期待，以及借酒消愁的心情。这首诗通过细腻的描绘和深厚的情感，不仅展现了离别的痛苦，也流露出对未来重逢的渴望，反映了人际关系中的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联描绘了离别的环境，黄叶的落下象征着时间的流逝和人情的冷淡。
• 第二联则通过高风和初日，传达出一种清新而又充满希望的氛围。
• 第三联的“孤棹”体现了诗人内心的孤独与无助，暗示了他对友人的牵挂。
• 最后一联则用“樽酒”来表达对友人的思念和希望重聚的愿望。

修辞手法：

• 诗中运用了对比的手法，如“荒戍”与“高风”，形成鲜明的情感对照。
• 描述中使用了拟人和意象，增强了诗的表现力。

主题思想： 全诗的主题围绕离别与相思，表达了对友人的深切关怀和对未来重聚的期盼，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 黄叶：象征离别的凄凉与时光的流逝。
• 高风：象征清新和希望。
• 孤棹：象征孤独的旅程与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荒戍”指的是什么？

   • A. 城市
   • B. 边防的哨所
   • C. 学校

2. “何当重相见”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的绝望
   • B. 对重逢的期待
   • C. 对友人的厌倦

3. 诗中“樽酒”指的是什么？

   • A. 食物
   • B. 酒杯
   • C. 酒店

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 温庭筠与李白的送别诗风格各异，温庭筠的细腻情感与李白的豪放形成鲜明对比。李白的《送友人》中展现的则是壮阔的情怀和豪迈的气概，两者在送别主题上的表现各具特色。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗文集》