《江南春柳词七十二首 其三十》

最后更新时间:2026-04-16 18:39:22

原文展示:

江南春柳词七十二首 其三十
酥雨烘晴莺晓初。
条风飏暖燕归徐。
娇春莫道无颜色，
姹紫嫣红总不如。

白话文翻译：

春日的细雨滋润了大地，天刚放晴，黄莺在晨曦中初啼。
春风轻拂，温暖的天气让燕子慢慢归来。
春天的美丽可别说没有颜色，
那绚丽的紫色和红色都不如春天的柔情。

注释:

• 酥雨：细腻柔和的春雨，像奶油一样滋润。
• 烘晴：使天气变得晴朗，烘托出晴空的美好。
• 莺：指黄莺，春天的象征，常在清晨鸣叫。
• 条风：春风，条条的，形容风的轻柔。
• 飏：扬起，随风而动的样子。
• 娇春：温柔美好的春天。
• 姹紫嫣红：形容花朵色彩鲜艳，妩媚动人。

典故解析：

诗中提到的“酥雨”和“春风”是春天的常见意象，黄莺和燕子是春季特有的鸟类，象征着春天的来临。诗人在这里借助自然景象来表达对春天的赞美和珍惜。

诗词背景:

作者介绍：周岸登，清代诗人，擅长描写自然风光和人情世态。他的诗歌语言清新，意象生动，善于通过细腻的描写来传达情感。

创作背景：该诗作于春季，正值万物复苏的时节，诗人感受到春天的气息，借此表现对春天美丽的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为主题，描绘了春雨、春风、黄莺和燕子的景象，展现了春天的温暖与生机。诗的开头用“酥雨”与“烘晴”两个相对的意象，展现出春雨滋润大地后，阳光明媚的天气，给人一种清新舒适的感觉。接着“条风飏暖燕归徐”描绘了春风轻拂，燕子归来的温暖场景，营造出和谐而富有生机的春日气氛。

诗的后两句则是对春天色彩的思考，作者借用“娇春”来引出春天的色彩，不仅仅是花朵的姹紫嫣红，更多的是春天那种温柔而富有生机的气息。通过这首诗，读者能够感受到春天的美丽和生命的活力，进一步引发对春天的珍惜和热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “酥雨烘晴莺晓初”：细雨滋润之后，天色放晴，晨曦中黄莺初啼，给人一种清新宁静的感觉。
  2. “条风飏暖燕归徐”：春风轻轻吹拂，温暖的天气让燕子缓缓归来，展现出春天的温暖和生机。
  3. “娇春莫道无颜色”：春天的娇美不应被忽视，不仅有色彩的花朵。
  4. “姹紫嫣红总不如”：相比之下，春天的柔情更为动人。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将春雨比作“酥”，突显其细腻。
  2. 拟人：春天被形象化为“娇”，表现其温柔。
  3. 对仗：运用对仗手法，使诗句更为和谐。

• 主题思想：整首诗表现了对春天的赞美与珍惜，强调春天的温暖、生机与柔美，超越了外在的色彩，表达了对生命力和情感的深刻理解。

意象分析:

• 酥雨：象征春天的细腻与滋润，带来新的生命。
• 莺：象征春天的到来与生命的复苏。
• 燕：象征归来与团聚，传递温暖与希望。
• 姹紫嫣红：象征花朵的色彩，代表春天的美丽与活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“酥雨”指的是什么？
   A. 大雨
   B. 细雨
   C. 雪

2. “娇春”是指春天的什么特点？
   A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 漂亮

3. 诗中提到的“姹紫嫣红”主要指什么？
   A. 春天的色彩
   B. 秋天的颜色
   C. 冬天的白色

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 可对比王维的《山居秋暝》，两者都描绘自然景象，但王维的诗更侧重于秋天的孤寂与宁静，而周岸登的诗则展现春天的生机与活力，表现出不同的情感基调和生活态度。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉乐府》
• 《唐诗三百首》