《望江南 其三》

最后更新时间:2025-04-29 01:32:04

原文展示:

望江南 其三
相思于，鹃血结虞山。双桨芙蕖人似玉，小风铃铎梦惊寒。哀艳此才难。

白话文翻译：

我在江南思念你，满怀相思的情感如同鹃鸟的鲜血一样凝结在虞山。两只小船轻轻划过，莲花盛开，船上的人宛如美玉一般。微风轻轻吹动，铃铛的声音把梦惊醒，令人感到一阵寒意。美丽而又可悲的情感，真是难以言表。

注释:

• 相思于：表示对某人的思念之情。
• 鹃血：指的是杜鹃鸟的血，常用于形容思念之深、情感之重。
• 虞山：古代著名山名，常用来寄托相思之情。
• 双桨：指的是小船的浆，用以划船。
• 芙蕖：指的是荷花，象征美丽清纯。
• 人似玉：形容人的美丽，犹如玉石般光滑洁白。
• 小风铃铎：指小风吹动铃铛，形成的声音，具有梦幻般的意象。
• 哀艳此才难：表达了美好的事物常伴随着悲伤之情，才华与情感难以表达。

诗词背景:

作者介绍：姚鹓雏（1875-1924），字子凌，号鹤亭，近代诗人，擅长古体诗，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于民国时期，正值国家动荡、社会变革之际，诗人通过对江南的描绘，寄托了对美好生活的向往与对故人的深切思念。

诗歌鉴赏：

《望江南 其三》是一首抒情诗，诗人在字里行间流露出深沉的相思之情。开篇“相思于，鹃血结虞山”直接引入主题，强烈的情感通过“鹃血”这一意象表现出思念的浓烈程度，虞山则是思念的寄托，体现了古人对自然的依恋与情感的寄生。

接下来，诗人描绘了江南的自然景色：“双桨芙蕖人似玉”，通过“小船”和“莲花”的意象，展现出江南的清丽与婉约。在此，船上的人被比作“玉”，不仅突显了她的美丽，也暗示了诗人对她的向往与珍视。

而“风铃铎梦惊寒”则通过细腻的感官描写，传达出一种梦境与现实交织的感觉，风铃声带来的惊醒，象征着思念带来的苦痛与无奈。最后一句“哀艳此才难”则是对整首诗情感的总结，既表达了对美丽的哀叹，也反映了情感表达的困难，令人心头一紧。

整首诗情感真挚，意象丰富，以江南为背景，融合了自然景色与深切的情感，展现了诗人的细腻与才情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 相思于，鹃血结虞山：表达了对爱人的思念之情，情感如同鹃鸟的血液般浓烈，虞山成了思念的象征。

2. 双桨芙蕖人似玉：描绘了船上的女子，形象美丽如玉，荷花和小船的意象引出江南的柔美。

3. 小风铃铎梦惊寒：微风吹动铃铛，声音惊醒了梦境，带来一丝寒意，暗含思念的苦楚。

4. 哀艳此才难：最后总结了情感的复杂，既有美丽的惆怅，也有言语难以表达的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将人比作“玉”，突显美丽。
• 拟人：小风铃铎“梦惊寒”，赋予无生命的物体以人的感受。
• 对仗：整首诗在结构上保持了和谐的对仗，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕“相思”这一主题展开，通过对江南自然风光的描绘，寄托了诗人对爱人的思念与渴望，同时也流露出对人事无常、情感难以表达的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 鹃血：象征深切的思念。
• 虞山：思念的寄托地，古代名山，常与情感联系。
• 双桨：象征着轻盈与自由。
• 芙蕖：代表着纯洁与美丽。
• 风铃铎：梦境与现实的交汇，带来思念的痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹃血”象征着什么？ A. 美丽
   B. 忧伤
   C. 思念
   D. 快乐

2. “双桨芙蕖人似玉”中的“人似玉”是指什么？ A. 诗人
   B. 船上的女子
   C. 诗人的母亲
   D. 朋友

3. 诗的情感基调是？ A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》——陆游
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

对比姚鹓雏的《望江南 其三》和李白的《静夜思》，前者通过细腻的江南意象表达对爱人的思念，而后者则是在月夜中对故乡的思念，虽然主题相似，但表现手法和意象则各有千秋，前者更为细腻，后者更为壮阔。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》——作者：李某某
• 《古诗词选读》——作者：王某某
• 《诗词的魅力》——作者：陈某某