《望江南》

最后更新时间:2026-09-28 22:24:52

原文展示:

江南好，燕子乍来时。
屡唤不应挑笋约，
欲成还改护兰诗。
风日助相思。

白话文翻译：

江南的春天真好，燕子刚刚飞来的时候。
我多次呼唤却没有回应，心中对你相约的渴望，
想要完成的却又总是改写成保护兰花的诗。
春风和阳光更是助长了我的思念。

注释:

• 江南：指长江以南的地区，以气候温暖、风景如画而闻名。
• 乍：刚刚、初次的意思。
• 屡唤：多次呼唤。
• 挑笋约：指约定一起去采笋，表达一种向往的情感。
• 护兰：护兰花，意指对美好事物的珍惜和保护。
• 风日：春风和阳光，象征着温暖和美好的环境。

典故解析:

诗中提到的“燕子”与“兰花”都带有丰富的文化内涵，燕子是春天的使者，象征着希望与新的开始；兰花则代表着高洁的品格和对美的向往。诗人在春日的江南，自然景色与内心的情感相互交织，展现出一种浓厚的思乡情。

诗词背景:

作者介绍：顾贞观，清代诗人，生于1710年，卒于1779年，字子安，号心斋，晚号懒斋。其诗风清新自然，常表达对自然美景的赞美与对人生的感悟。

创作背景：这首诗创作于江南的春季，正是燕子归来的时节，诗人借助自然景色表达内心的思念和对美好生活的向往。江南的春日让人心生向往，而诗中的情感则展现出诗人对爱情和友谊的渴望和期待。

诗歌鉴赏：

《望江南》通过描绘江南春景，表达了诗人对美好生活的向往和对人情的思念。首句“江南好，燕子乍来时”，以燕子初来作为引子，勾画出春天的气息，令人感受到春天的温暖和生机。接下来的“屡唤不应挑笋约”，展现出诗人对某位友人的思念之情，尽管多次呼唤却未能得到回应，隐含了对友谊和爱情的渴望与失落。

“欲成还改护兰诗”一句，将内心的情感与自然景色结合在一起，表达了诗人在思念中的犹豫与挣扎。他想写出表达思念的诗，却又因种种原因而改写，流露出一种无奈和对美好事物的珍惜。而最后一句“风日助相思”，则将诗人的思念与自然环境融为一体，展现出春风与阳光的温柔，更加突显了诗中情感的深厚与复杂。

整首诗情景交融，意象丰富，既有对江南春日的赞美，也有对人情的思索，展现了诗人对生活的深刻理解和细腻的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “江南好，燕子乍来时”：描绘了江南春天的美好，燕子是春天的象征，表明春天的到来。
  • “屡唤不应挑笋约”：多次呼唤却未能得到回应，表达了诗人心中对约定的渴望。
  • “欲成还改护兰诗”：想要写出表达思念的诗，却又因种种原因而改写，反映内心的挣扎。
  • “风日助相思”：春风和阳光助长了思念的情感，强调了自然与内心的共鸣。

• 修辞手法：

  • 比喻：燕子比喻春天的到来，兰花象征高洁的情感。
  • 拟人：春风和阳光被赋予助长思念的能力，增强了情感的表达。
  • 对仗：上下句之间的对仗使得诗歌韵律感加强，增强了表达的美感。

• 主题思想：整首诗通过描绘江南春日的美景，表达了诗人对友人或爱人的思念之情，以及对美好生活的向往，主题深刻而细腻。

意象分析：

• 燕子：春天的象征，寓意希望与新的开始。
• 兰花：象征高洁与珍贵，代表诗人对美好情感的向往。
• 春风与阳光：自然元素，象征温暖，助长思念之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 《望江南》的作者是谁？ A. 李白
   B. 顾贞观
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“燕子”象征什么？ A. 失落
   B. 希望与新生
   C. 忧伤
   D. 秋天

3. 诗人的情感主要表达了什么？ A. 对战争的思考
   B. 对美好生活的向往和思念
   C. 对朋友的愤怒
   D. 对自然的漠然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 顾贞观的《望江南》与李白的《庐山谣》均描绘了自然景色，但顾贞观更侧重于细腻的情感表达，而李白则强调壮阔的自然景观与豪情。两者在风格和情感表达上各具特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾贞观研究》