《望江南 留别长沙》

最后更新时间:2025-04-23 16:39:03

原文展示:

望江南 留别长沙
作者: 夏承焘 〔近代〕

长沙好，好景趁秋来。
灵麓初霜尝美橘，
湘江新绿似浮醅。
欲去几低徊。

白话文翻译：

长沙真好，正值秋天美景如画。
灵麓山上初霜时节的橘子格外美味，
湘江的绿水清新如同新酿的酒。
我想离去，却忍不住徘徊。

注释：

• 长沙：湖南省的省会，风景秀丽。
• 灵麓：指灵麓山，位于长沙附近，风景优美。
• 初霜：指秋季初霜，象征着天气的变化，通常与丰收的季节相关。
• 美橘：指优质的橘子，象征着秋天的丰收。
• 湘江：流经长沙的河流，以其清澈见底的水而闻名。
• 浮醅：指酒的表面泡沫，这里以比喻来形容湘江的清澈，富有生动性。

诗词背景：

作者介绍：
夏承焘（1870-1920），字映山，湖南长沙人。曾任职于清朝和民国政府，积极参与政治、文化活动。其诗风清新自然，常以故乡的美景为题材，表达对家乡的眷恋与思念。

创作背景：
此诗写于作者离开长沙之际，正值秋季，正是家乡美丽的时节。诗中流露出对家乡的深厚情感，以及对即将离别的依依不舍，反映了当时社会动荡的背景下，作者对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

《望江南 留别长沙》是夏承焘的代表作之一，整首诗以清新淡雅的笔调描绘了长沙的秋景。开篇的“长沙好”，简洁明了，直接表达了对家乡的热爱与赞美。接着，诗人用“灵麓初霜尝美橘”描绘出秋霜初降的时节，橘子成熟的美味，展现出丰收的喜悦。这一句不仅反映了自然的变化，也渗透着人们对物产丰盈的向往。

紧接着的“湘江新绿似浮醅”，以生动的比喻将清澈的湘江与新酿的酒相提并论，既表现了湘江的美丽，也传达出一种生活的愉悦和闲适。最后一句“欲去几低徊”则展现了诗人内心的矛盾和挣扎，想离开却又不舍得离去，流露出深切的乡愁与依恋。

整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又透出人对故乡的深情厚谊，体现了作者对家乡的眷恋和对生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “长沙好，好景趁秋来。”：直接表达了对长沙及其秋景的赞美。
  • “灵麓初霜尝美橘”：描绘了秋霜初降时，橘子成熟的美味，象征丰收。
  • “湘江新绿似浮醅”：将湘江的水比作新酿的酒，展现其清澈与生机。
  • “欲去几低徊”：表现诗人内心的矛盾，想离开却又不舍，流露出乡愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：“湘江新绿似浮醅”，生动形象地将自然景观与酒相比较。
  • 对仗：整首诗在形式上有一定的对称和韵律美，增强了音乐感。

• 主题思想： 诗歌表现了对故乡长沙的热爱与依恋，反映了诗人在离别时的复杂情感，传达出一种对大自然美景及丰收喜悦的赞美。

意象分析：

• 长沙：象征着故乡的温馨与美好。
• 灵麓：代表着自然的宁静与丰收的希望。
• 初霜：象征着季节的变化与生命的轮回。
• 美橘：象征着丰收与生活的甜美。
• 湘江：象征着故乡的水乡风情与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵麓”指的是哪个地方？ a) 湖南
   b) 长沙
   c) 北京
   d) 上海

2. 诗中用“浮醅”比喻湘江的什么特征？ a) 清澈
   b) 浑浊
   c) 冷淡
   d) 污染

3. 诗人在最后一句中表达了什么情感？ a) 兴奋
   b) 不舍
   c) 愤怒
   d) 平静

答案：

1. b) 长沙
2. a) 清澈
3. b) 不舍

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 夏承焘的《望江南 留别长沙》与李白的《早发白帝城》均表现了对故乡美景的赞美，但前者更多的是对生活的眷恋与思考，后者则是对旅途的兴奋与朝气的渲染。两者在情感基调上有所不同，前者更为柔和，后者则充满豪情。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》
• 《诗词的语言艺术》