《乱后归家 其四》

最后更新时间:2026-09-03 16:10:18

原文展示:

乱后归家 其四 黄遵宪 〔清代〕 便免颠连苦，相依此一窝。 窗虚添夜冷，屋漏得天多。 豺虎中原气，蛟螭海上波。 扫除勤一室，此志恐销磨。

白话文翻译：

即使能够避免颠沛流离的苦难，我们相依为命地住在这个小屋里。 窗户空虚增加了夜晚的寒冷，屋顶漏水使得屋内能看到更多的天空。 中原地区充满了豺狼虎豹的气息，海上则是蛟龙出没的波涛。 勤快地打扫这个房间，但这种志向恐怕会逐渐消磨。

注释:

• 颠连：指困苦、艰难。
• 窗虚：窗户空洞，指窗户破旧。
• 屋漏：屋顶漏水。
• 豺虎、蛟螭：比喻凶险的环境或敌人。

诗词背景: 作者黄遵宪是清代诗人，其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了战乱后归家的情景，表达了诗人对和平生活的渴望和对动荡时局的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘战乱后归家的生活细节，展现了诗人对安定生活的向往和对时局不安的忧虑。诗中“窗虚添夜冷，屋漏得天多”一句，既描绘了战乱后家中的破败景象，也隐喻了社会的动荡不安。而“豺虎中原气，蛟螭海上波”则进一步以象征手法，揭示了内外交困的严峻形势。最后两句“扫除勤一室，此志恐销磨”，表达了诗人虽努力维持生活，但内心对未来的不确定和忧虑。

诗词解析:

• 首句“便免颠连苦，相依此一窝”，表达了即使生活困苦，但有家人相伴也是一种安慰。
• “窗虚添夜冷，屋漏得天多”，通过具体的家居景象，反映了战乱后的生活困境。
• “豺虎中原气，蛟螭海上波”，运用象征手法，描绘了内外交困的局势。
• “扫除勤一室，此志恐销磨”，表达了诗人虽努力维持生活，但内心对未来的不确定和忧虑。

意象分析:

• “窗虚”、“屋漏”：描绘了战乱后的破败景象。
• “豺虎”、“蛟螭”：象征凶险的环境或敌人。

互动学习:

1. 诗中“窗虚添夜冷”一句，反映了什么情况？ A. 窗户破旧 B. 夜晚很冷 C. 屋内漏水
2. “豺虎中原气，蛟螭海上波”中的“豺虎”和“蛟螭”分别象征什么？ A. 凶险的环境 B. 敌人 C. 自然灾害 答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：黄遵宪的其他诗作，如《己亥杂诗》等，也反映了社会现实和个人情感。 诗词对比：可以与杜甫的《春望》对比，两者都反映了战乱后的社会景象。

参考资料: 推荐书目：《黄遵宪诗选》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》