《芙蓉曲》

最后更新时间:2025-06-17 23:12:28

原文展示:

芙蓉曲 秋江渺渺芙蓉芳，秋江女儿将断肠。 绛袍春浅护云暖，翠袖日暮迎风凉。 鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。 荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色。

白话文翻译：

秋天的江水辽阔无边，芙蓉花盛开，秋江边的女子即将因思念而心碎。 春日里，她穿着深红色的袍子，像云朵一样温暖；傍晚时分，她换上翠绿的衣袖，迎着凉风。 鲤鱼在江中翻腾，激起白色的波浪，霜降时，洞庭湖上的树叶纷纷飘落。 她在哪里划船采摘莲蓬呢？她珍惜着芙蓉花的美丽颜色。

注释:

字词注释:

• 渺渺：形容水域辽阔无边。
• 芙蓉：即荷花。
• 绛袍：深红色的袍子。
• 翠袖：翠绿色的衣袖。
• 鲤鱼吹浪：形容鲤鱼在水中翻腾，激起波浪。
• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省。
• 木叶：树叶。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景物的描绘来表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 萨都剌，元代诗人，其诗歌多描绘自然景色和表达个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了秋江边的景色和一位女子的情感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了女子对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首《芙蓉曲》以秋江为背景，通过细腻的笔触描绘了芙蓉花的美丽和秋江女子的深情。诗中，“秋江渺渺芙蓉芳”一句，既展现了秋江的辽阔，又突出了芙蓉的芬芳，为全诗奠定了基调。接下来的“绛袍春浅护云暖，翠袖日暮迎风凉”，通过对女子服饰的描写，展现了她的温婉与多情。后两句“鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶”，则进一步以动衬静，通过鲤鱼的翻腾和木叶的飘落，增强了秋江的寂寥感。最后一句“荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色”，点明了女子的身份和她的情感寄托，使得全诗的意境更加深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秋江渺渺芙蓉芳”：描绘秋江的辽阔和芙蓉的芬芳，为全诗设定背景。
2. “秋江女儿将断肠”：表达女子因思念而心碎的情感。
3. “绛袍春浅护云暖”：春日里，女子穿着深红色的袍子，给人温暖的感觉。
4. “翠袖日暮迎风凉”：傍晚时分，她换上翠绿的衣袖，迎着凉风，增添了诗的意境。
5. “鲤鱼吹浪江波白”：通过鲤鱼的翻腾，描绘江水的动态美。
6. “霜落洞庭飞木叶”：霜降时，洞庭湖上的树叶飘落，增强了秋的寂寥感。
7. “荡舟何处采莲人”：女子在江上划船，寻找采莲的地方。
8. “爱惜芙蓉好颜色”：她珍惜芙蓉花的美丽，寄托了她的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“绛袍春浅护云暖”中的“护云暖”，比喻女子服饰的温暖感。
• 拟人：如“鲤鱼吹浪江波白”中的“吹浪”，赋予鲤鱼动态的特征。
• 对仗：如“绛袍春浅护云暖，翠袖日暮迎风凉”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对秋江景色和女子情感的描绘，表达了女子对远方亲人的深切思念和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉：象征美丽和纯洁。
• 绛袍：象征温暖和关怀。
• 翠袖：象征清新和柔美。
• 鲤鱼吹浪：象征动态和活力。
• 霜落洞庭：象征秋的寂寥和变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“绛袍”和“翠袖”分别象征什么？ A. 温暖和清新 B. 寒冷和沉重 C. 热情和冷漠 D. 光明和黑暗

2. 诗中的“鲤鱼吹浪”描绘了什么？ A. 静态的江水 B. 动态的江水 C. 平静的湖面 D. 汹涌的海浪

3. 诗中的“爱惜芙蓉好颜色”表达了女子的什么情感？ A. 对亲人的思念 B. 对自然的敬畏 C. 对美的追求 D. 对生活的热爱

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花》：同样描绘自然景色，表达了对美的追求和生活的热爱。

诗词对比:

• 萨都剌的《芙蓉曲》与杜甫的《江畔独步寻花》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对美的追求和情感的寄托，但萨都剌的诗更注重情感的细腻描绘，而杜甫的诗则更注重对自然景物的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了萨都剌的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏方法。