《屈妇词》

最后更新时间:2025-07-28 17:20:01

原文展示

屈妇词
作者: 杨维桢 〔元代〕

瓜田不纳履，北郭招谗污。
覆釜重开日，宫中杀破胡。

白话文翻译

这首诗表达了对当时政治环境的不满，借用古代典故和隐喻，传达出作者对于谣言和政治斗争的感慨。诗中的“瓜田不纳履”意指在瓜田里不应穿鞋，以免引起误解和非议；“北郭招谗污”则是指在北边的城郭中容易招来谣言和污名。最后两句“覆釜重开日，宫中杀破胡”则表达了在权力中心内的残酷斗争和政治暗杀的场景。

注释

• 瓜田不纳履：意指在瓜田中不应穿鞋，强调谨慎和避免引起误解。
• 北郭招谗污：北边的城郭容易招来谣言与污名，反映了政治环境的险恶。
• 覆釜：指的是翻覆锅子，象征事物的重启与变化。
• 杀破胡：意指在宫中发生的血腥斗争，暗指权力的争夺和背叛。

典故解析

“瓜田不纳履”出自《诗经》，原意是指在特定环境中要注意形象，以免引发误解。“北郭招谗污”则说明政治环境的复杂与危险，常常会有人因谣言而受到冤屈。这些典故在古代诗词中常用以反映政治现实与人心险恶。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，字景升，号半山，生于元朝统治时期，受到社会动荡的影响。他的诗歌风格独特，常以讽刺和隐喻抒发对时局的看法，表达对社会不公的愤懑。

创作背景

这首诗写于元代社会动荡时期，正值政治斗争频繁，诗人通过对古代典故的运用，表达了对那个时代的深刻思考与批评。

诗歌鉴赏

《屈妇词》以简练的语言和深刻的寓意，展现了作者对当时政治环境的敏锐观察和深切感受。诗中提到的“瓜田”与“北郭”两个意象，将个人的处境与社会的复杂关系巧妙地结合在一起，反映出在动荡的政治环境中，个人的清白与尊严常常受到威胁。尤其是“覆釜重开日”一语，隐喻了在权力中心内的斗争与变革，充满了对未来的不安与期待。整首诗在结构上紧凑，意象鲜明，情感真挚，给人以深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联“瓜田不纳履”强调在特定环境下要保持清白，避免误解。
  • 第二联“北郭招谗污”指出外界的谣言会给个人带来污名。
  • 第三联“覆釜重开日”象征着变革，暗示着新的政治局势的来临。
  • 第四联“宫中杀破胡”则描绘了权力斗争的血腥场景，展现了凶险的政治环境。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，使得诗句更具节奏感与表现力。
  • 比喻“瓜田”和“覆釜”均有深厚的文化底蕴，增强了诗的内涵。

• 主题思想： 该诗主要表达了对政治环境的不满与个人在其中的无奈，体现了诗人对社会的深刻观察与思考。

意象分析

• 瓜田：象征清白与谨慎，暗示个人在复杂环境中要小心行事。
• 北郭：象征危险的社交环境，反映出政治斗争的残酷。
• 覆釜：象征变革与重新开始，展现出对未来的希望与不安。
• 宫中：象征权力中心，暗示着权力斗争的激烈与无情。

互动学习

诗词测试

1. “瓜田不纳履”中的“瓜田”比喻什么？ A. 清白
   B. 危险

2. 诗中提到的“北郭”象征什么？ A. 安全的地方
   B. 谣言的来源

3. “宫中杀破胡”指代的是？ A. 和平的局势
   B. 激烈的政治斗争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样反映了对权力与人生的思考。
• 杜甫的《兵车行》：描述战乱对人们生活的影响。

诗词对比

• 比较杨维桢与杜甫的作品，可以看到两位诗人对社会政治的敏感与深刻的观察，但风格各异，杨维桢更加强调个人的无奈，而杜甫则更关注社会的广大层面。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗歌研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《杨维桢全集》