《澄心亭颂》

最后更新时间:2025-05-03 22:11:40

原文展示:

澄心亭颂
作者：黄庭坚 〔宋代〕

菩萨清凉月，游於毕究空。
众生心水净，菩提影现中。
忍观伏尘劳，波澄泥著底。
八风动地来，尘劳还复起。
觉海性澄圆，浪时无不浑。
即浑即澄彻，个是涅盘门。

白话文翻译：

全诗翻译:
菩萨在清凉的月光中游走于无尽的空中，众生的心如水般清净，菩提的影子在水中显现。忍耐地观看内心的尘劳，水波如镜，泥沉底。八风吹动大地，尘劳又会重新升起。觉海的本性是清澈圆满，浪潮时常会显得混浊。事实上，无论是混浊还是清澈，都是通往涅槃之门。

注释:

字词注释:

• 菩萨：佛教中修行成圣的人，具有慈悲和智慧。
• 清凉：形容月光清澈、宁静。
• 毕究空：形容无边无际的空寂。
• 菩提：指觉悟、智慧。
• 尘劳：指世俗的烦恼与困扰。
• 涅盘：佛教用语，指超脱生死轮回的境界。

典故解析:
“菩萨”源于佛教经典，象征着智慧与慈悲。而“涅盘”则是佛教追求的终极目标，表示超越生死，获得自由与安宁。

诗词背景:

作者介绍:
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，苏轼的好友，擅长诗歌和书法，以其深厚的文化素养和创新的艺术风格而闻名。

创作背景:
《澄心亭颂》创作于黄庭坚晚年，他在诗中通过对心境的描绘，表达了对佛教思想的理解和对人生的感悟，反映了他对内心宁静与智慧的追求。

诗歌鉴赏:

《澄心亭颂》是一首蕴含丰富哲理的诗作，通过对自然景象的描绘，反映了内心的宁静和对世俗烦恼的超然态度。诗中使用了“菩萨清凉月”这样的意象，展现了月光的清澈与宁静，暗示着一种理想的精神境界。而“众生心水净”则强调了修行与内心净化的重要性，表现了对心灵安宁的渴望。

在后面的句子中，诗人提到“波澄泥著底”，通过观察内心的尘劳，提醒人们在面对生活的纷扰时应保持内心的清明和宁静。即使“八风动地来，尘劳还复起”，生活的烦恼仍会反复出现，但通过觉悟的心态，可以超越这些表面的波动。

整首诗以“觉海性澄圆”作为情感的高峰，强调了内心的本质是清澈和圆满的，混沌与清澈并存，二者都是通往涅槃的途径。诗人在表达哲理的同时，语言优美，意象鲜明，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 菩萨清凉月，游於毕究空。
   诗人描绘了菩萨在清凉的月光下，悠游于无尽的空中，象征着一种超脱的境界。

2. 众生心水净，菩提影现中。
   众生的内心如清水般纯净，菩提的影子映现于此，表明心灵的觉悟与明了。

3. 忍观伏尘劳，波澄泥著底。
   忍耐地观察内心隐藏的烦恼，水波清澈，泥沉底，暗示内心的清净和烦恼的消散。

4. 八风动地来，尘劳还复起。
   即使外界的八风再如何肆虐，尘劳仍会再次出现，反映了生活的无常。

5. 觉海性澄圆，浪时无不浑。
   觉悟的本性是清澈和圆满的，然而浪潮时而会显得浑浊，表明内心的波动。

6. 即浑即澄彻，个是涅盘门。
   无论是混浊还是清澈，都是通往涅槃的门，最终达成内心的安宁。

修辞手法:

• 比喻：通过“波澄泥著底”形象地比喻内心的宁静和烦恼的消散。
• 对仗：如“即浑即澄”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
诗歌通过对内心状态的描绘，表达了对佛教思想的理解，强调心灵的清净与觉悟，提醒人们在世俗纷扰中保持宁静，最终实现内心的涅槃。

意象分析:

意象词汇:

• 菩萨：象征智慧与慈悲。
• 月：代表宁静与清晰。
• 水：象征内心的清净与流动。
• 波浪：比喻生活的起伏与烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. 《澄心亭颂》的作者是？
   A. 李白
   B. 黄庭坚
   C. 苏轼

2. 诗中的“菩萨”象征什么？
   A. 财富
   B. 智慧与慈悲
   C. 权力

3. 诗中提到的“涅盘”指什么？
   A. 一种食物
   B. 超脱生死的境界
   C. 一座山

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人在风格上均具有深厚的文化底蕴，黄庭坚更偏向于哲理的探讨，而苏轼则多表现出洒脱与人生的感悟。两者在对自然的描绘和内心的追求上有着共同的主题，但表达方式各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

• 《黄庭坚诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《佛教文化与中国文学》