《洞仙歌》

最后更新时间:2026-04-15 08:49:39

原文展示:

芳菲满眼，锦织长干道。莫负芳期被春笑。伫缃桃露重丝柳风微，香尘起，玉勒雕鞍不少。眉山分黛绿，绣闼璚奁，绰约韶容更谁好。舄凤蹴，袖鸾拖，锦瑟华年，须不让琪花瑶草。怪廿四花风太忽忽，误旧垒红襟，者回迟到。

白话文翻译：

春花芬芳，满眼美景，犹如织锦般装点着长长的小道。不要辜负了这春天的美好时光。站在桃花树下，沾着露水的丝柳在微风中轻轻摇曳，香气四溢，精美的马鞍和装饰品都不少。眉山如黛，绿意盎然，绣花的门窗和镶玉的闺房，娇艳的容颜比谁都更美。轻轻踢起凤鞋，拖着华丽的袖子，锦瑟华年，不要让琪花瑶草的美丽被掩盖。可怜这二十四朵花在春风中来去匆匆，误了旧日红襟花的时光，这次却迟到了。

注释:

• 芳菲：形容花草繁盛、芬芳的样子。
• 锦织：比喻绚丽多彩的景象。
• 缃桃：指桃花，缃字形容桃花的颜色。
• 玉勒雕鞍：形容华美的马具，玉勒是用玉石制作的勒马器。
• 眉山：指眉峰如黛的山，形容景色如画。
• 绣闼璚奁：绣花的门窗和镶玉的闺房，描绘了女子的美丽和她的居住环境。
• 舄凤蹴：指穿着凤形的鞋子轻轻而行。
• 琪花瑶草：指美丽的花草，比喻珍贵的事物。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳（1863年－1919年），字子昂，号翰斋，江苏扬州人。近代诗人，以词名于世，作品多描写自然风光和人情世态，风格清新自然。

创作背景:

《洞仙歌》创作于诗人心境愉悦之时，正值春天，万物复苏，诗人借春光之美，表达对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

诗歌鉴赏:

《洞仙歌》以春天的景色为背景，描绘了大自然的美丽和人生的短暂。诗中通过细腻的意象，展现了春日的繁华和诗人对美好时光的珍惜。开篇“芳菲满眼，锦织长干道”，以优美的比喻引入，仿佛我们置身于五光十色的春日，欣赏到大自然的华丽。接着“伫缃桃露重丝柳风微”，通过视觉和嗅觉的结合，营造出一种轻柔的春日气息，令人陶醉。诗人在此过程中把春天的美丽与个体的情感结合，表达出岁月易逝、时光珍贵的感慨。

诗中“眉山分黛绿，绣闼璚奁”，不仅描绘了自然景色，还隐喻了人间美丽的女性，展现了诗人对美的追求与向往。接着“舄凤蹴，袖鸾拖”，在舞动的细节中，表现了春天的活力与青春的朝气。

然而，诗的结尾却带有一丝惆怅，春风匆匆，四季轮回，花期短暂，失去的时光无法再来，传达了对时间流逝的无奈和对美好事物的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芳菲满眼：春花盛开，眼前满是花香。
2. 锦织长干道：如同锦绣般装点的小路，生动形象。
3. 莫负芳期被春笑：不要辜负这美好的春光。
4. 伫缃桃露重丝柳风微：站在桃花树下，柳枝随风轻轻摇曳。
5. 香尘起，玉勒雕鞍不少：四散的香气，精美的马具琳琅满目。
6. 眉山分黛绿：眉山如黛，绿意盎然。
7. 绣闼璚奁：精致的门窗，华丽的居所。
8. 绰约韶容更谁好：娇美的女子，谁能比得上她的美丽？
9. 舄凤蹴，袖鸾拖：轻盈地走动，华丽的衣袖随风飘扬。
10. 锦瑟华年，须不让琪花瑶草：青春年华，不要让美丽的花草被掩盖。
11. 怪廿四花风太忽忽：可怜这二十四朵花在春风中来去匆匆。
12. 误旧垒红襟，者回迟到：错过了往日的繁华，这次却迟到了。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象比作锦绣，增强了画面感。
• 拟人：春风被描绘成“忽忽”，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“舄凤蹴，袖鸾拖”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过春天的自然景色，表达了对美好时光的珍惜和对青春流逝的感慨，揭示了人们对短暂美好事物的渴望与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 芳菲：象征春天的生机与希望。
• 锦织：象征美丽与富饶。
• 桃花：象征女性的美丽以及春天的温柔。
• 舄凤：象征优雅与华贵。
• 锦瑟：象征青春的华美与多彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 《洞仙歌》的作者是？ A) 李白
   B) 赵尊岳
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. “芳菲满眼”意指什么？ A) 眼前只有绿色
   B) 春花盛开
   C) 生机枯竭
   D) 心情沉重

3. 诗中提到的“舄凤蹴”形容的是？ A) 走路的姿态
   B) 车马的华丽
   C) 春风的轻柔
   D) 花瓣的飘落

答案:

1. B) 赵尊岳
2. B) 春花盛开
3. A) 走路的姿态

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《洞仙歌》与辛弃疾的《青玉案》：两者都表现了对春天景色的赞美，但《青玉案》更侧重于情感的抒发，而《洞仙歌》则通过细腻的意象展现自然之美。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》
• 《古典诗词的魅力》