《洞仙歌索高二鲍画半完圃读书图，寄寿外父，兼邀公卓、寻千共和》

时间: 2025-05-01 17:13:32

诗句

李符〔清代〕

高三十五，点染园林妥。

鸭脚鸡腔海云锁。

抱青溪宛转，略杓横堤，通小筑、中有诗翁高卧。

黄门遗玉架，签轴纷纭，长向西堂拨书坐。

酒泻月波香，杉火销铛，正花影、一帘移过。

为寄语、兰陔綵衣人，展图画尊前，倚声须和。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 17:13:32

原文展示：

高三十五，点染园林妥。
鸭脚鸡腔海云锁。
抱青溪宛转，略杓横堤，
通小筑中有诗翁高卧。
黄门遗玉架，签轴纷纭，
长向西堂拨书坐。
酒泻月波香，杉火销铛，
正花影一帘移过。
为寄语兰陔綵衣人，
展图画尊前，倚声须和。

白话文翻译：

高三十五岁，正是园林装点得如诗如画的时候。
鸭子在水面上走，鸡在岸边叫，海面上的云朵如同被锁住了一样。
青溪蜿蜒流转，稍微倾斜的堤坝上，
一座小筑中有位诗翁高卧。
黄门遗留的玉架上，书签和轴画交错，
他常常在西堂拨开书本坐着。
酒香如月波般流淌，杉木火焰在铁锅中燃烧，
正当花影在帘子上轻轻摇曳。
我想要寄语给兰陔中的彩衣人，
在图画的尊前，倚声一同和唱。

注释：

高三十五：指年龄三十五岁，寓意正值壮年。
点染园林：形容园林被精心装点。
鸭脚鸡腔：形容鸭子在水中游荡，鸡在岸边叫，生动描绘自然景象。
青溪宛转：青溪如同蜿蜒曲折的样子。
诗翁高卧：指一位年长的诗人安然地卧在小筑中。
黄门遗玉架：提到一种古代书法或画作的架子，象征着文人雅士的生活。
酒泻月波香：酒香如同月光般洒落，描绘出和谐的氛围。
兰陔：指兰花的地方，象征着高雅的环境。

诗词背景：

作者介绍：

李符，清代诗人，生活在一个文人墨客辈出的时代，以其清新脱俗的诗风而闻名。其作品多描绘自然景色及人文情怀，常常融入自己的生活体验和情感。

创作背景：

《洞仙歌》写作于李符与友人聚会之际，表达了对自然景色的热爱及对友谊的珍视。诗中描写的园林景象、文人生活，反映出当时文人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》以其优美的意境和细腻的描写，展现了清代文人生活的雅致。诗中不仅描绘了园林的优美环境，还通过对细节的刻画，传达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。开头两句以高三十五的年龄引入，暗示了诗人正值壮年，充满活力。接着通过“鸭脚鸡腔”生动地描绘出自然界的和谐美，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗中“青溪宛转”“黄门遗玉架”等意象，展现了文人生活的情趣和审美，体现了李符对生活的感悟和对自然的细腻观察。

在后半部分，诗人描绘了酒香弥漫、火焰摇曳的温馨场景，营造出一种和谐的聚会氛围。最后两句，诗人寄语兰陔中的彩衣人，表达了对友人的期盼与祝福，体现了诗人对生活美好的向往和对友情的重视。整首诗情景交融，语言优美，意境深远，反映了清代文人对自然、人生、友情的深刻思考。