《卜算子》

最后更新时间:2025-05-04 15:04:48

原文展示

卜算子
白日下层岑，暮霭生寒水。
水远山长不见人，月上风微起。
何许一孤鸿，飞去潇湘沚。
欲采蘋花寄所思，无处寻双鲤。

白话文翻译

白天的阳光洒在山岗上，傍晚的雾霭在寒冷的水面上升起。
远处的水面和高山交错，根本看不见人影，月亮升起，微风轻轻吹动。
不知飞向何方的一只孤独的鸿雁，飞向潇湘的水边。
我想采摘水边的蘋花寄托我的思念，却无处寻找双双的鲤鱼。

注释

• 层岑：高高的山峦。
• 暮霭：傍晚的雾霭。
• 寒水：冰冷的水面。
• 潇湘：潇水与湘水，指湘江，常用作思乡的意象。
• 蘋花：水边生长的蘋菜花，象征思念。
• 双鲤：指传递思念的鲤鱼，鲤鱼在古代文化中也有吉祥的象征。

诗词背景

作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家。他是元末明初的关键人物，参与了推翻元朝统治的起义，后来为明朝建立作出了重要贡献。刘基的诗词多表达了对国家前途的忧虑与对个人理想的追求。

创作背景：此诗创作于元末明初动荡的历史时期，作者在国破家亡的情况下，常常借诗寄情，抒发对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏

《卜算子》通过描绘自然景象，表达了诗人内心的孤独与思念。开篇的“白日下层岑，暮霭生寒水”以极具视觉冲击力的景象引入，呈现出一种宁静却又略带寒意的氛围。接着，诗人描述了远山与水的层次感，营造出一种身处自然却又孤独的感觉。在这幅画面中，月亮的升起与微风的轻拂似乎为这一孤寂的场景增添了一丝生动。

“何许一孤鸿”一句，鸿雁在古代常被视为信使，诗人在此以孤鸿象征自己的孤独与无助，表达了对故乡的思念。最后两句“欲采蘋花寄所思，无处寻双鲤”更是将思念的情感推向高潮，蘋花与双鲤的结合，暗示着人与人之间深厚的情感联系，但又因无法寻觅而感到无奈和惆怅。

整首诗以自然景象为背景，融入了诗人对思乡情感的抒发，情感深沉且富有意境，展现了刘基作为诗人的深厚功力。

诗词解析

逐句解析：

1. 白日下层岑：阳光洒在山上，给人以明亮的感觉，暗示了白天的宁静。
2. 暮霭生寒水：傍晚的雾霭开始升起，给水面覆盖了一层寒冷的气息，预示着夜幕的降临。
3. 水远山长不见人：远处的水面与山峦交错，视野中没有人影，营造出一种空旷孤寂的感觉。
4. 月上风微起：月亮升起，微风轻拂，给人一种恬静的夜晚氛围。
5. 何许一孤鸿：不知飞向何方的一只孤雁，象征着孤独和思念。
6. 飞去潇湘沚：飞向潇湘的岸边，进一步指向故乡的思念。
7. 欲采蘋花寄所思：想要采摘水边的蘋花来寄托思念之情。
8. 无处寻双鲤：无处可寻的双鲤，暗示着佳人的不可得和思念的无奈。

修辞手法：

• 比喻：孤鸿比作诗人的孤独。
• 拟人：风微起，赋予自然以人的动作。
• 对仗：上下句之间有明显的对称结构，增强了诗的节奏感。

主题思想：诗歌借助自然景象抒发了对故乡和亲人的思念之情，展现了诗人内心的孤独和对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇：

• 白日：象征光明与希望。
• 暮霭：代表着忧伤与惆怅。
• 孤鸿：孤独的旅者，象征思念与无依无靠。
• 蘋花：寄托思念与美好的愿望。
• 双鲤：象征着情感的交流和联系。

每一个意象都承载着丰富的文化内涵和情感，增强了诗歌的表现力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白日下层岑”的意象主要表现了什么？ A. 孤独
   B. 明亮
   C. 寒冷
   D. 悲伤

2. “何许一孤鸿”中“孤鸿”象征什么？ A. 朋友
   B. 孤独
   C. 家乡
   D. 理想

3. 诗人想采摘什么花寄托思念？ A. 荷花
   B. 蘋花
   C. 菊花
   D. 桃花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对兄弟的思念之情。

诗词对比：

• 刘基的《卜算子》与李白的《静夜思》，都表现了思乡情感，但刘基更侧重于孤独与无奈，而李白则更强调思念的浓烈和对故乡的向往。

参考资料

• 《元代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 刘基相关的文集与研究论文。