《卜算子 夜留侯庙》

最后更新时间:2025-04-26 14:48:40

原文展示:

翠岭暮云笼，风动松涛啸。
暂驻征车紫柏山，瞻仰留侯庙。
棰秦博浪沙，辞汉东阿道。
淡泊为公有几人，愧煞商山皓。

白话文翻译：

在翠绿的山岭上，傍晚的云彩笼罩着大地，风轻轻吹动着松树，发出阵阵涛声。
我暂时停驻在紫柏山下的征途上，仰望着留侯庙。
那是为秦国的博浪沙而战，告别汉朝的东阿之路。
追求淡泊名利的人又有多少呢？我不禁感到愧疚，商山的皓月也显得暗淡无光。

注释:

• 翠岭：指青翠的山岭，形容自然风光。
• 暮云：傍晚的云朵，营造出一种宁静的氛围。
• 松涛：松树在风中摇摆发出的声音。
• 征车：行军的车，象征着旅途和征战。
• 留侯庙：留侯庙纪念的是汉初的名将平原君赵云。
• 棰秦：指秦国的战斗。
• 博浪沙：指博浪沙之战，历史上的一次著名战役。
• 淡泊：指不追求名利，心境清淡。
• 商山：指商山，代表隐逸之地，传达诗人的愧疚之情。

典故解析:

诗中提到的“留侯庙”是为了纪念汉初名将平原君赵云而建，赵云为人仁义勇敢，深受百姓爱戴。在历史背景中，留侯庙象征着忠义和英勇的精神。“博浪沙”则是与秦国相关的一场战斗，反映了历史的沧桑与人物的命运。诗中通过对历史人物的追忆，表达了对淡泊名利的追求和对自我价值的反思。

诗词背景:

作者介绍

陈逸云，近代诗人，生平多有游历，心怀对历史的思考和对人生的感悟。他的诗风多为清新自然，善于用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

此诗写于诗人游历至留侯庙时，受到历史的启发与感触，反映了他对历史人物的敬仰和对人生态度的思考。诗中自然景色与历史人物相结合，表现出诗人对淡泊名利、追求内心平静的向往。

诗歌鉴赏：

《卜算子 夜留侯庙》是一首具有浓厚历史感和人文情怀的诗作。诗中描绘了傍晚的自然景色，营造出一种宁静而肃穆的氛围。翠岭和暮云的结合，展现了自然的壮丽，而“风动松涛啸”则为这幅画面增添了生动的音响效果。诗人停驻于紫柏山，仰望留侯庙，展现了对于历史英杰的崇敬之情。

在接下来的句子中，诗人提到秦国的博浪沙和汉朝的东阿道，透过这些历史事件，诗人反思了历史的变迁与人物的命运，感慨万千。最后，诗人提到“淡泊为公有几人”，用质朴的语言表达出对人性与价值的深刻思考。诗的末句“愧煞商山皓”，则是将个人的愧疚与自然景色的哀愁相结合，令人深思。

整首诗在语言上简练却意味深长，情感上沉郁而不失清雅，体现了诗人对历史的尊重、对名利的淡泊，以及对自我价值的深刻反省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠岭暮云笼：描绘傍晚时分翠绿山岭上的云彩，营造出宁静的氛围。
2. 风动松涛啸：风吹动松树，产生涛声，增添了自然的生动感。
3. 暂驻征车紫柏山：旅途中短暂停留，指向具体的地点，表现诗人的行旅状态。
4. 瞻仰留侯庙：有敬仰之情，表现出对历史人物的尊敬。
5. 棰秦博浪沙：提及历史事件，引发对英雄事迹的追忆。
6. 辞汉东阿道：告别汉朝的路，暗示历史的流逝与变迁。
7. 淡泊为公有几人：质问追求淡泊名利的人有多少，反思人性。
8. 愧煞商山皓：将个人的愧疚与自然景色结合，反映内心的苦楚。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与内心情感相联系，形成鲜明对比。
• 对仗：如“风动松涛啸”与“暂驻征车紫柏山”，增强了诗的韵律感。
• 象征：留侯庙、博浪沙等历史符号，象征着英雄与忠义。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景色与历史人物，表达了对历史的敬仰、对淡泊名利的追求和对自我的反省，情感基调深沉而哲理，给读者留下深刻的思考空间。

意象分析:

意象词汇:

• 翠岭：象征自然之美，代表了宁静与和谐。
• 暮云：象征时光的流逝，带来一种淡淡的忧伤。
• 留侯庙：历史的象征，传递着忠义与英勇。
• 商山皓：象征隐逸与内心的宁静，反映诗人的愧疚与感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“留侯庙”是为了纪念哪位历史人物？

   • A. 赵云
   • B. 曹操
   • C. 李白
   • D. 王羲之

2. “淡泊为公有几人”中的“淡泊”指的是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 内心平静
   • C. 忧愁
   • D. 忘记历史

3. “愧煞商山皓”中的“商山”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 归隐
   • C. 名利
   • D. 自然

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：表达对故乡和家人的思念，情感深沉。
• 《登高》杜甫：通过自然景色反映时代的沧桑与个人的苦闷。

诗词对比:

• 《卜算子 夜留侯庙》 vs 《静夜思》：两首诗都通过自然景色表达深沉的情感，但《卜算子》更多地涉及历史和个人反思，而《静夜思》则是对故乡的思念。

• 《卜算子 夜留侯庙》 vs 《登高》：两首诗都表现了对历史和人生的思考，但《卜算子》更侧重于个人的内心感受，而《登高》则关注时代的变迁与社会的苦难。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》：详细介绍古诗词的解析与鉴赏技巧。
• 《中国古典文学史》：提供关于诗人及其时代的背景资料。
• 《唐诗三百首》：可供参考的相关诗作及其解析。