《卜算子二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 15:00:13

原文展示:

卜算子二首 其二
月色冷如霜，簟影清如水。
几阵西风到碧纱，今夜知难睡。
检点七条弦，弦绝难重理。
莫看春衫旧酒痕，中有相思泪。

白话文翻译：

全诗翻译:
月光如霜般冷清，竹席上的影子清晰如水。
几阵西风吹来，轻拂着碧纱窗帘，今夜我知道很难入睡。
我细细检查那七根琴弦，琴弦已经断了，难以重新调整。
不要只看那春天的衣衫上旧酒的痕迹，里面藏着的是相思的泪水。

注释:

• 月色冷如霜：形容月光清冷，似霜一样。
• 簟影清如水：竹席的影子清晰如水波般透明。
• 几阵西风：几阵西风轻轻吹来，带来凉意。
• 碧纱：指碧色的纱帘。
• 检点七条弦：细心检查七根琴弦。
• 弦绝难重理：琴弦已经断了，难以重新调理。
• 春衫旧酒痕：春天的衣衫上有旧的酒渍。
• 相思泪：表达思念之情所流下的泪水。

诗词背景:

作者介绍：
史承谦是清代的一位诗人，他的诗词风格清新细腻，常常表达个人的情感与思考。其作品多以抒情为主，兼具一定的哲理性。

创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的历史时期。诗人在孤独的夜晚，通过对月光的描绘与琴弦的比喻，表达了对往昔的追忆和对爱情的思念。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子二首 其二》通过对月色、竹席影子和西风的描写，营造了一种清冷、孤寂的氛围。诗人在细腻的意象中流露出深沉的情感，特别是“检点七条弦，弦绝难重理”一句，象征着对往昔美好时光的追忆与无奈，琴弦的断裂恰恰表现了爱情的破碎与无法挽回的失落。在最后一句“莫看春衫旧酒痕，中有相思泪”中，诗人以春衫的旧酒痕作为爱情的隐喻，传达了即使外表看似平静，内心却充满了对爱人深深的思念与忧伤。整首诗虽言简意赅，却情感深邃，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 月色冷如霜：描绘了夜晚的寂静与清冷，为全诗奠定了基调。
2. 簟影清如水：通过自然景象反映内心的清澈与孤独。
3. 几阵西风到碧纱：西风的轻拂带来一丝凉意，增添了对夜的无奈感。
4. 今夜知难睡：直接表达了因思念而难以入眠的情绪。
5. 检点七条弦：象征着对过去美好时光的回忆。
6. 弦绝难重理：暗示了无法恢复的爱情。
7. 莫看春衫旧酒痕：用春衫的酒痕比喻往日的情感痕迹。
8. 中有相思泪：突出思念的痛苦与深刻。

修辞手法：

• 比喻：将月色比作霜，以增强清冷感。
• 对仗：如“冷如霜”、“清如水”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：琴弦的断裂象征着爱情的破碎。

主题思想：
整首诗表达了对逝去爱情的怀念和思念之苦，揭示了爱情中的孤独与无奈，展现了诗人内心的细腻情感与哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 月色：象征孤独与清冷。
• 簟影：代表内心的清澈与宁静。
• 西风：传达了时间的流逝与变迁。
• 琴弦：象征爱情的脆弱与不可逆。
• 春衫旧酒痕：隐喻爱情的痕迹与往昔。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“月色冷如霜”表达了什么样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 寂静
   • C. 热情
   • D. 忧伤

2. “检点七条弦，弦绝难重理”中的“弦”象征什么？

   • A. 过去的快乐
   • B. 失去的爱情
   • C. 生活的压力
   • D. 自然的声音

3. 诗中提到的“相思泪”反映了诗人的哪种情感？

   • A. 高兴
   • B. 愤怒
   • C. 思念
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达思念与孤独，使用的意象如月光、梦境，与《卜算子二首 其二》有共同之处。
• 纳兰性德《木兰花》：在情感表达上也有相似之处，描绘了对爱情的渴望与失落，反映出清代文人对情感的深刻理解。

参考资料:

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》