《题梵音水野亭》

最后更新时间:2026-04-15 19:07:30

原文展示:

三宿离桑下，栖迟向一年。
无来元谩尔，欲去也凄然。
峡路梅随马，吴江柳系船。
此生地再到，题字寄山泉。

白话文翻译：

在桑树下住了三天，漫漫栖息了一年。
无事而来只为懊恼，想要离去却感到凄凉。
山峡的小路上梅花随着马儿而去，
吴江的柳树则系着我的船只。
这一生若再来到此地，
我会在山泉旁留下我的名字。

注释:

字词注释：

• 栖迟：停留、驻足。
• 元谩尔：无事而来，意指无聊的来访。
• 凄然：感到悲凉、伤感。
• 峡路：山谷中的小路。
• 系船：把船停靠在岸边。

典故解析：

• 梅随马：梅花常常象征高洁与坚韧，此处或指旅途中见梅，感慨不已。
• 吴江柳：吴江是古代著名的水乡，柳树常与离别、思念相联系，象征柔情。

诗词背景:

作者介绍： 冯时行，宋代诗人，字景涓，号景涵，江苏人。其诗多描写自然景观和个人情感，风格清新自然，常以细腻的笔触表现生活的哲理。

创作背景： 本诗创作于诗人旅途中，表达了对自然景色的眷恋与对人生无常的感悟。诗中蕴含了离愁与思乡情绪，反映出诗人在外漂泊时的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了冯时行细腻的观察力和深刻的情感。诗的开头“三宿离桑下”便给人以宁静的画面，描绘了诗人在桑树下静坐的情景。随后的“栖迟向一年”不仅仅是时间的流逝，更是诗人对生活的思考。时间在这里似乎变得缓慢而悠长，让人感到一丝寂寞与惆怅。

“无来元谩尔，欲去也凄然”表达了诗人在此地的无奈与孤独，仿佛时间停滞，只剩下内心的挣扎与愁苦。接下来的描写又一次转向自然，“峡路梅随马，吴江柳系船”，通过梅花与柳树的意象，诗人将自然与人生相联系，表现出一种无奈的流动感。

最后两句“此生地再到，题字寄山泉”则是对未来的幻想与希望，表达了诗人对再度相逢的渴望。在这段孤独的旅程中，诗人希望留下自己的痕迹，寄托情感于自然之中，显得尤为感人。整首诗通过细腻的描写与情感的交织，展现了诗人对生活的思考与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三宿离桑下：在桑树下停留了三天，表明诗人在此地的驻足与思考。
2. 栖迟向一年：停留的时间似乎比实际的更漫长，暗示内心的孤寂。
3. 无来元谩尔：无事而来，心中充满无奈与惆怅。
4. 欲去也凄然：想要离去却感到悲凉，体现出对离开的不舍。
5. 峡路梅随马：山峡中的梅花随着马儿走，暗示旅行中的美丽与短暂。
6. 吴江柳系船：柳树与船只的意象，表达离别的情感。
7. 此生地再到：对未来重返此地的渴望。
8. 题字寄山泉：希望在自然中留下自己的痕迹，表达情感的寄托。

修辞手法：

• 比喻：梅花和柳树的意象比喻了旅途的孤独与思念。
• 对仗：如“峡路梅随马”与“吴江柳系船”，形成对称的美感。
• 拟人：梅花与柳树仿佛有了情感，增加了诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过自然景物的描写，探讨了人生的孤独与对归属感的渴望。诗人通过对自然的赞美与个人情感的流露，传递出对生命意义的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 桑：象征着故乡和温暖的记忆。
• 梅：象征高洁与坚韧，反映出诗人的志向。
• 柳：代表柔情与离愁，表达思念与不舍。
• 山泉：象征生命与希望，寄托情感的地方。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到诗人栖息的植物是什么？

   • A. 柳树
   • B. 桑树
   • C. 梅花
   • D. 竹子

2. 诗人提到想要离去时的感受是什么？

   • A. 快乐
   • B. 凄然
   • C. 兴奋
   • D. 期待

3. 诗的最后一句表达了诗人什么样的愿望？

   • A. 不再回来
   • B. 留下名字
   • C. 遇见朋友
   • D. 追求名利

答案：

1. B. 桑树
2. B. 凄然
3. B. 留下名字

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 冯时行的《题梵音水野亭》与李白的《静夜思》均表达对故乡的思念，但冯时行更侧重于自然与孤独的结合，而李白则更直接表达对家乡的思念与情感的浓烈。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《古诗十九首》
3. 《冯时行诗文集》