最后更新时间:2025-05-02 12:38:06
原文展示:
客梦江湖远，穷居骨肉离。尺书无寄处，中夜不眠时。念尔衣裘薄，满怀风露悲。狂游断消息，深负竹林期。
白话文翻译：
我在梦中游历江湖，感到无比遥远，身处困苦之地，骨肉亲情难以相见。写给你的信没有地方寄送，夜深人静时我无法入眠。想念你衣衫单薄，心中充满风露的悲伤。你远游在外，音信全无，深感辜负了在竹林相会的约定。
注释:
- 客梦：指梦中游历他乡的情景。
- 江湖：古代指水边及河流的地方，常用来泛指游荡在外的人生。
- 穷居：居无定处，生活困苦。
- 尺书：指短小的书信。
- 无寄处：没有寄信的地方。
- 衣裘薄：形容穿着单薄，抵挡不住寒风。
- 满怀风露悲：心中充满了对亲友的思念和忧伤。
- 狂游：形容外出游历的情绪失控，音信全无。
- 竹林期：指在竹林相约的约定，表达对好友的怀念和辜负。
诗词背景:
作者介绍：
戴复古，字子野，号白石，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗词，风格清新脱俗，富有情感。他的作品多描绘自然风光与人情世态，表现出对生活的思考与感悟。
创作背景：
此诗写于作者与亲友分离之时，表达了他对朋友的思念和对生活困境的无奈，体现了当时社会动荡与人际关系疏离的背景。
诗歌鉴赏：
《侄淑远游不得书》是一首充满思乡之情和对友人的思念的诗作。诗中，戴复古通过细腻的情感描绘，展现了身处异乡的孤独与无奈。首句“客梦江湖远”开篇即引人入胜，诗人用“梦”字体现出对自由自在生活的向往，而“江湖”则暗示了他漂泊不定的生活状态。接下来的“穷居骨肉离”，则进一步加深了诗人对家人和亲人的思念之情。
“尺书无寄处”一句，表达了诗人与亲友之间信件往来不畅的困扰，让人感受到一种难以言说的孤独。随着诗歌的深入，诗人愈发沉浸在对亲友的牵挂中，尤其是对侄子衣衫单薄的担忧，带有一种浓厚的人情味。在最后两句中，“狂游断消息”和“深负竹林期”更是将诗人的情感推向高潮，既有对友人失联的惋惜，也有对曾经约定的无奈。整首诗情感真挚，画面生动，展现了人际关系中的温情与疏离，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 客梦江湖远：在梦中我仿佛游历江湖，感到极其遥远，暗示了对自由生活的向往。
- 穷居骨肉离：生活困苦，亲人之间的距离感加大，表达了对家庭团聚的渴望。
- 尺书无寄处：写给亲友的信没有地方寄送，表露出沟通不畅的悲哀。
- 中夜不眠时：深夜无法入眠，反映出内心的焦虑和思念。
- 念尔衣裘薄：想念你衣衫单薄，充满对友人安危的担忧。
- 满怀风露悲：在风露中感到悲伤，表现出环境的冷清与内心的孤独。
- 狂游断消息：外出游历的消息全无，抒发了对失联的无奈。
- 深负竹林期：对约定的辜负，表达了对友人的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：诗中“江湖”不仅指地理位置，也象征着人生的漂泊与无常。
- 拟人：风露被赋予了悲伤的情感，使自然景物与人的情感相融合。
- 对仗：诗中句式工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕着思念与孤独的主题，深刻反映了人际关系中的温情与疏离，展现了诗人在生活困境中对亲友的关怀与牵挂。
意象分析:
意象词汇：
- 江湖：象征着自由与漂泊，反映了诗人对自在生活的向往。
- 风露：代表着孤独与寒冷，表达了诗人内心的悲伤。
- 尺书：象征着沟通与联系，反映出人与人之间的隔阂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“尺书无寄处”是什么意思？
- A. 没有时间写信
- B. 信件没有寄送的地方
- C. 信件已寄出，但未收到
- D. 有很多信件需要寄出
-
“狂游断消息”中的“狂游”指什么？
- A. 自由自在的旅行
- B. 失控的生活
- C. 盲目无目的的游荡
- D. 只在家中游玩
-
诗歌表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤和思念
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，情感更加沉重，展现了战乱时期家庭的困境。
- 李白的《夜泊牛津》则更多地描绘了游历与思乡的结合，情感则显得更加豪放与洒脱。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
