《醉吟》

最后更新时间:2025-04-26 10:52:02

原文展示:

醉来忘渴复忘饥，冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过后，心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听，看雪闲行任马迟。
应被众疑公事慢，承前府尹不吟诗。

白话文翻译：

喝醉了酒，连口渴和饥饿都忘了，身上的衣冠似乎也遗忘了。
耳边刚刚传来斋堂的钟声，心中喝的卯时酒却还没消。
在风中高声吟唱让人听见，闲暇时看雪漫步，任马慢慢行进。
应该是被众人怀疑我公事做得慢，继承前任府尹的身份却不再吟诗。

注释:

• 醉来：指喝醉酒后。
• 忘渴复忘饥：忘记了口渴和饥饿。
• 冠带：指身上的衣服和帽子。
• 形骸：指身体的形态。
• 耳底：耳朵旁边，指听到的声音。
• 斋钟：寺庙中用来报时的钟。
• 卯酒：早晨喝的酒。
• 临风朗咏：在风中高声吟咏。
• 看雪闲行：悠闲地看着雪，慢慢走。
• 众疑公事慢：被大家怀疑公事做得慢。
• 府尹：地方官员。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟老人，唐代著名诗人，以"诗言志"著称，作品内容广泛，语言通俗易懂，关心民生。

创作背景：此诗写于白居易担任地方官时，表现了他对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《醉吟》通过描写白居易在饮酒后的状态，展现了他对官场的无奈和对自由生活的渴望。首句“醉来忘渴复忘饥”语气轻松，表明醉酒后的快感，忘却了生活的琐事。接下来的“冠带形骸杳若遗”则表现出一种对身份的疏离感，仿佛身上的衣服和外在的身份都不再重要。诗中通过“耳底斋钟初过后，心头卯酒未消时”，描绘了时间的流逝与内心的迷醉，反映了他对生活的洒脱态度。

后两句“临风朗咏从人听，看雪闲行任马迟”则展现了白居易在自然中自由行走的场景，体现了诗人对诗歌创作和自然闲适生活的向往。最终，诗人自嘲“应被众疑公事慢，承前府尹不吟诗”，反映了他对外界评价的无所谓和对当下生存状态的无奈。

整首诗在轻松愉悦中渗透出淡淡的忧伤，既有对生活的享受，也有对官场的失望，展现了白居易独特的个性和诗风，给读者以深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 醉来忘渴复忘饥：喝醉酒后，连口渴和饥饿的感觉都忘记了。
  2. 冠带形骸杳若遗：身上的衣服和身体的形态似乎也被遗忘了。
  3. 耳底斋钟初过后：耳边刚听到寺庙的钟声响起。
  4. 心头卯酒未消时：心里喝的早晨的酒还没有消去。
  5. 临风朗咏从人听：在风中高声吟唱让人听到。
  6. 看雪闲行任马迟：看着雪悠闲地行走，马儿也随意慢行。
  7. 应被众疑公事慢：可能会被大家怀疑工作做得慢。
  8. 承前府尹不吟诗：作为前任府尹的身份，却不再吟诗。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“忘渴复忘饥”，对称工整。
  2. 拟人：如“任马迟”，赋予马儿以人的行为。
  3. 比喻：醉酒状态比作一种忘却世事的洒脱。

• 主题思想：这首诗表达了白居易对官场生活的厌倦和对自由、闲适生活的向往，展现了他在困扰和享乐之间的挣扎。

意象分析：

• 醉酒：象征着对现实的逃避和对生活的沉醉。
• 斋钟：象征着时间的流逝和人生的无常。
• 雪：象征着静谧和闲适的心境。
• 马：象征着自由与随意，体现了诗人的洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 《醉吟》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 白居易
   • C) 杜甫

2. 诗中“醉来忘渴复忘饥”的意思是什么？

   • A) 忘记了喝酒
   • B) 忘记了口渴和饥饿
   • C) 忘记了饮食

3. 诗中提到的“斋钟”指的是什么？

   • A) 寺庙的钟声
   • B) 酒杯的声音
   • C) 马的嘶鸣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 – 杜甫
• 《春夜喜雨》 – 杜甫

诗词对比：

• 比较白居易的《醉吟》和李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的洒脱态度，但白居易更倾向于对官场生活的反思，而李白则更强调豪情壮志的饮酒精神。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》