《苏才翁挽诗二首》

最后更新时间:2025-04-23 22:31:01

原文展示:

雄心壮志两峥嵘，
谁谓中年志不成。
零落篇章为世宝，
平生风义见交情。
青松月下泉台路，
白草原头薤露声。
自古英豪皆若此，
哭君徒有泪沾缨。

白话文翻译：

雄心壮志如高山般巍峨，
谁说中年时的志向就无法实现呢？
那些零落的诗篇却成为世间的瑰宝，
我一生的风范和义气在于朋友之间的情谊。
青松在月下，泉水流淌的小路上，
白草原头传来薤露的清脆声。
自古以来的英雄豪杰都是如此，
哭泣你的人只是徒然让泪水沾湿衣襟。

注释:

字词注释:

• 雄心壮志：指宏伟的志向和抱负。
• 峥嵘：形容高耸、显赫的样子。
• 零落：指散落、失落。
• 篇章：指文学作品，特别是诗文。
• 风义：风范和义气。
• 薤露声：指植物薤的露水声，象征清新、自然的意境。

典故解析:

• 诗中提到的“英豪”指的是自古以来的英雄人物，暗示作者对英雄豪杰的敬仰与怀念。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉吟先生，北宋著名的文学家、政治家。他不仅是散文的开创者之一，也在诗词上有着深厚的造诣。其作品往往反映出个人情感、时事关怀以及对传统文化的继承与发展。

创作背景: 《苏才翁挽诗二首》是欧阳修为友人苏才翁所作，表达了对其生前壮志未酬的惋惜与怀念。这首诗不仅是对苏才翁的追思，同时也反映了诗人对人生理想的思考以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对雄心壮志的描绘，引出对中年人的反思，既展现出诗人对苏才翁的敬仰，也表达了对人生理想的追求。开头两句以“雄心壮志”引入，立刻营造出一种激昂的氛围，让人感受到生活的奋斗与挑战。接下来的两句揭示了即使诗篇零落，仍然会成为世间的宝贵财富，展现出对文学的尊重与珍视。

诗中的意象描绘极具画面感，青松、月光、泉水与露声交织在一起，营造出一种宁静而又清新的意境，反映出作者内心的淡泊与追求。最后两句则以悲痛的语气总结，全诗在对君主的哭泣中，似乎在诉说着一种对理想未遂的无奈与感慨，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雄心壮志两峥嵘：表现出诗人对苏才翁壮志未酬的惋惜。
2. 谁谓中年志不成：反驳了对中年人志向的质疑，强调即使中年也有追求的可能。
3. 零落篇章为世宝：虽然诗文散落，但仍然被世人珍视。
4. 平生风义见交情：人生的风范和义气体现在朋友之间的深厚情谊。
5. 青松月下泉台路：描绘了一幅优美的自然景象，具有丰富的想象空间。
6. 白草原头薤露声：细腻的声音描写，增添了诗的层次感。
7. 自古英豪皆若此：归纳历史上英雄豪杰的共同命运。
8. 哭君徒有泪沾缨：表达了对苏才翁的哀悼与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“雄心壮志”比喻壮大的理想。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景象与情感的结合体现出诗的意境。

主题思想: 整首诗表达了对理想和友谊的追求，反映出对人生中英雄豪杰的怀念与对未竟事业的感慨，传递出一种悲壮而深邃的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青松：象征坚韧与长久。
• 月下：象征宁静与清明。
• 泉台路：象征人生的道路与选择。
• 白草：象征生命的脆弱与易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雄心壮志”主要表现了什么？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对财富的渴望
   • C. 对名利的追求

2. 诗中描绘的自然意象主要有哪些？

   • A. 青松、月下、泉水
   • B. 花朵、流水、山川
   • C. 大海、星空、沙漠

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样反映出对人生理想的追求与自然的热爱。
• 杜甫《春望》：表达了对时局的忧虑与对理想的追求。

诗词对比:

• 欧阳修与李白的作品都表现出对理想与人生的思考，但李白的诗更加直率豪放，而欧阳修则更加细腻沉郁，展现出不同的风格与情感基调。