《题朱仪中雪雨二图 其一》

最后更新时间:2025-06-17 04:42:27

原文展示:

题朱仪中雪雨二图 其一 李东阳 〔明代〕

洛阳城中一丈雪，洛阳先生被如铁。 洛阳令尹呼始醒，足不可出骨可折。 谁为此图图者谁，深山日晏启关迟。 呼童拥彗亦多事，安用扫此门庭为。 前山无樵溪不钓，独坐空林发长啸。 鸱鸦饱肉鸥鹭饥，岁暮苦寒空自知。 世人厌寒争附热，此景萧萧向谁说。 炎凉翻覆如画图，图中之人今有无。

白话文翻译：

洛阳城里下了一丈深的雪，洛阳的先生盖着铁一样硬的被子。 洛阳的县令叫醒了他，他的脚冻得不能动，骨头都可能折断。 是谁画了这幅图？深山里太阳晚起，开门很迟。 叫童子拿扫帚也是多此一举，何必扫这门前的雪呢？ 前面的山没有樵夫，溪边没有钓鱼的人，独自坐在空旷的林中发出长啸。 猫头鹰和乌鸦吃饱了肉，而海鸥和鹭鸟却饿着肚子，年底的苦寒只有自己知道。 世人讨厌寒冷，争着去温暖的地方，这冷清的景象向谁诉说？ 世态炎凉就像这幅画一样，画中的人现在还在吗？

注释:

字词注释:

• 一丈雪：形容雪非常深。
• 被如铁：形容被子非常硬，冷得像铁一样。
• 令尹：古代官名，这里指县令。
• 启关：开门。
• 拥彗：拿着扫帚。
• 鸱鸦：猫头鹰和乌鸦，象征贪婪。
• 鸥鹭：海鸥和鹭鸟，象征清高。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中通过对雪景的描绘，反映了作者对世态炎凉的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于描绘自然景色，同时也表达了对社会现实的深刻思考。

创作背景: 这首诗是李东阳为朱仪中的《雪雨二图》所作的题诗。通过描绘洛阳城中的雪景，表达了作者对世态炎凉的感慨和对孤独清高的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洛阳城中深雪的描绘，展现了严寒的冬日景象。诗中“洛阳先生被如铁”和“足不可出骨可折”生动地描绘了寒冷的极端情况，反映了作者对严寒的深刻体验。后文通过对深山、空林的描绘，表达了作者对孤独清高生活的向往。诗的最后两句“炎凉翻覆如画图，图中之人今有无”则深刻地反映了世态炎凉，表达了对现实社会的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的明代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “洛阳城中一丈雪，洛阳先生被如铁。”：描绘洛阳城中的深雪和寒冷的被子，形象生动。
2. “洛阳令尹呼始醒，足不可出骨可折。”：通过县令叫醒先生和先生冻得不能动的情景，进一步强化了寒冷的氛围。
3. “谁为此图图者谁，深山日晏启关迟。”：提出疑问，是谁画了这幅图，深山中太阳晚起，开门很迟。
4. “呼童拥彗亦多事，安用扫此门庭为。”：认为叫童子扫雪是多此一举，不必扫雪。
5. “前山无樵溪不钓，独坐空林发长啸。”：描绘前山无人，溪边无人钓鱼，独自坐在空林中发出长啸，表达孤独清高。
6. “鸱鸦饱肉鸥鹭饥，岁暮苦寒空自知。”：通过对比鸱鸦和鸥鹭的不同境遇，表达了对苦寒的深刻体验。
7. “世人厌寒争附热，此景萧萧向谁说。”：指出世人讨厌寒冷，争着去温暖的地方，这冷清的景象向谁诉说。
8. “炎凉翻覆如画图，图中之人今有无。”：最后两句总结，世态炎凉就像这幅画一样，画中的人现在还在吗？

修辞手法:

• 比喻：如“被如铁”比喻被子非常硬，冷得像铁一样。
• 对比：如“鸱鸦饱肉鸥鹭饥”对比不同生物的境遇。
• 拟人：如“深山日晏启关迟”将深山拟人化，太阳晚起，开门很迟。

主题思想: 整首诗通过对洛阳城中深雪的描绘，表达了作者对严寒的深刻体验和对孤独清高生活的向往，同时也反映了世态炎凉，表达了对现实社会的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 一丈雪：深雪，象征严寒。
• 被如铁：硬冷的被子，象征极端的寒冷。
• 深山日晏：深山中太阳晚起，象征孤独清高。
• 空林长啸：空旷的林中发出长啸，象征孤独和清高。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“洛阳先生被如铁”中的“被如铁”比喻什么？ A. 被子非常软 B. 被子非常硬 C. 被子非常暖和 答案：B

2. 诗中“鸱鸦饱肉鸥鹭饥”表达了什么？ A. 对食物的渴望 B. 对苦寒的深刻体验 C. 对温暖的向往 答案：B

3. 诗的最后两句“炎凉翻覆如画图，图中之人今有无”表达了什么？ A. 对画中人的怀念 B. 对世态炎凉的感慨 C. 对寒冷的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李东阳的《题朱仪中雪雨二图 其一》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对社会现实的深刻思考。
• 李东阳的《题朱仪中雪雨二图 其一》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的向往，但李东阳的诗更多地反映了世态炎凉。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。