《白鹤峰新居欲成，夜过西邻翟秀才，二首 其一》

最后更新时间:2026-10-29 01:04:15

原文展示

白鹤峰新居欲成，夜过西邻翟秀才，二首 其一
作者：苏轼

林行婆家初闭户，
翟夫子舍尚留关。
连娟缺月黄昏后，
缥缈新居紫翠间。
击闷岂无罗带水，
割愁还有剑铓山。
中原北望无归日，
邻火村舂自往还。

白话文翻译

林行婆家刚刚关上门，
翟夫子的房舍还留着关。
黄昏后，连绵的缺月映照，
新居在紫色翠绿之间显得飘渺。
敲打门闩的声响岂能没有罗带水，
割舍心中的忧愁还有剑铓山。
从中原北望再无归期，
邻村的火光，村舂自来往。

注释

• 林行婆：林行婆为人名，可能是邻居。
• 翟夫子：翟秀才，指的是苏轼的朋友或邻居。
• 连娟缺月：指月亮缺了，隐约可见，形象生动。
• 缥缈：形容新居在山林间飘渺的感觉。
• 罗带水：比喻水流如丝带，意指流水的声音。
• 剑铓山：有可能是特指某个山名，象征着忧愁的源头。
• 邻火村舂：意指邻村的火光和村民的农活，表现出乡村生活的自然状态。

诗词背景

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，是北宋著名的文学家、书法家、画家，兼擅诗词、散文等多种文体。他的作品常常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景：此诗作于苏轼在白鹤峰新居即将完工之际，晚间路过邻居翟秀才的住所。诗中描绘了夜晚的宁静与思索，反映了作者对新居的期待以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了苏轼对新居的期待和对乡村生活的感悟。首联以“林行婆家初闭户”开篇，便营造出一种静谧的氛围，暗示着周围的生活逐渐归于宁静，体现了夜晚的清幽。在这样的环境中，诗人夜访邻居翟秀才，展现出人与人之间的亲密关系。

“连娟缺月黄昏后”，通过描绘缺月的情景，传达出一种淡淡的忧愁和思念，月亮的缺失象征着人们情感上的缺憾。接着，诗人用“缥缈新居紫翠间”形象地描绘出新居的美丽与宁静，展现出一种理想的生活状态。

后四句则转向对人生的思考，提到“击闷岂无罗带水”，展现出诗人内心的不安与对未来的思索。最后两句“中原北望无归日，邻火村舂自往还”则表达了诗人对归属感的渴望与对乡村生活的依恋，这种情感在夜晚的宁静中愈加显得深沉而有力。

诗词解析

逐句解析：

• 林行婆家初闭户：描绘了夜晚的静谧，暗示生活的平常与安宁。
• 翟夫子舍尚留关：表现出邻里的亲密，翟秀才的家仍在等待客人。
• 连娟缺月黄昏后：引入自然景象，表达诗人的情感，月亮的缺失象征着缺憾。
• 缥缈新居紫翠间：描绘新居的环境，展现出一种理想的生活状态。
• 击闷岂无罗带水：诗人内心的烦闷与对自然的感悟，水声如丝带般细腻。
• 割愁还有剑铓山：暗示心中的忧愁难以割舍，山的象征意义深远。
• 中原北望无归日：表现出对故乡的思念与无归的心情。
• 邻火村舂自往还：展现乡村的日常生活，表达对平凡生活的眷恋。

修辞手法：

• 比喻：“罗带水”比喻水声细腻，生动形象。
• 对仗：前后句对仗工整，增强诗的音乐感。
• 意象：月亮、山水等意象交织，增强了诗的情感深度。

主题思想：整首诗透过对新居的期待与对乡村生活的感悟，表达了诗人对生活的思考与对人际关系的珍视，体现了苏轼对自然与人情的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思念。
• 新居：象征理想生活与归属感。
• 山水：象征着自然的美好与心灵的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼的“白鹤峰新居欲成”诗作表达了什么样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对新居的期待
   • C. 对城市的向往
   • D. 对战争的厌恶

2. “连娟缺月”中的“缺月”主要象征什么？

   • A. 迷失
   • B. 美好
   • C. 缺憾
   • D. 希望

3. “邻火村舂自往还”中的“邻火”指什么？

   • A. 友谊
   • B. 乡村生活
   • C. 归属感
   • D. 寂寞

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了夜晚的宁静和自然的美，但苏轼的诗更加强调人际之间的关系和情感的流露，而王维则更侧重于对自然景色的描绘与内心的宁静，体现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》