《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》

最后更新时间:2026-09-25 04:19:21

原文展示:

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 宋祁 〔宋代〕 声名自昔拘如锁，富贵由来薄似云。 今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷。

白话文翻译：

声名自古以来就像锁一样束缚着人，富贵从来都是薄如云烟。 今天，高飞的鸿雁已经到达天际之外，世间的纷扰和陷阱却依然纷纷扰扰。

注释:

• 声名：名声、名誉。
• 拘如锁：像锁一样束缚。
• 富贵：财富和地位。
• 薄似云：形容富贵短暂，如云烟般易逝。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻超脱世俗的人。
• 矰缴：捕鸟的箭，比喻世俗的陷阱和纷扰。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的作品多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗是他对一位资政侍郎退休的祝贺，同时也表达了自己对名利的看法。

创作背景: 这首诗是宋祁为祝贺一位资政侍郎退休而作。诗中，宋祁通过比喻和象征，表达了对名利的淡泊态度，以及对退休者超脱世俗的羡慕和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的比喻和象征，表达了诗人对名利的淡泊态度和对超脱世俗的向往。首句“声名自昔拘如锁”，用“锁”比喻名声对人的束缚，形象地描绘了名声带来的压力和限制。第二句“富贵由来薄似云”，用“云”比喻富贵的短暂和虚幻，强调了富贵的不稳定和不可靠。后两句“今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷”，通过“冥鸿”和“矰缴”的对比，表达了诗人对超脱世俗的向往和对世间纷扰的厌倦。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋祁对人生的深刻思考和超脱世俗的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 声名自昔拘如锁：诗人用“锁”比喻名声对人的束缚，形象地表达了名声带来的压力和限制。
2. 富贵由来薄似云：用“云”比喻富贵的短暂和虚幻，强调了富贵的不稳定和不可靠。
3. 今日冥鸿到天外：通过“冥鸿”比喻超脱世俗的人，表达了诗人对超脱世俗的向往。
4. 世间矰缴漫纷纷：用“矰缴”比喻世俗的陷阱和纷扰，表达了诗人对世间纷扰的厌倦。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“拘如锁”、“薄似云”、“冥鸿”和“矰缴”，增强了语言的形象性和表现力。
• 对比：通过“冥鸿”和“矰缴”的对比，突出了超脱世俗和世间纷扰的对比，增强了诗歌的意境。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对名利的淡泊态度和对超脱世俗的向往。诗人通过比喻和象征，描绘了名声和富贵的虚幻和束缚，以及对超脱世俗的向往和对世间纷扰的厌倦。

意象分析:

• 声名如锁：比喻名声对人的束缚和限制。
• 富贵似云：比喻富贵的短暂和虚幻。
• 冥鸿：比喻超脱世俗的人。
• 矰缴：比喻世俗的陷阱和纷扰。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“声名自昔拘如锁”中的“锁”比喻什么？ A. 名声的束缚 B. 富贵的短暂 C. 超脱世俗 D. 世间的纷扰

2. 诗中“富贵由来薄似云”中的“云”比喻什么？ A. 名声的束缚 B. 富贵的短暂 C. 超脱世俗 D. 世间的纷扰

3. 诗中“今日冥鸿到天外”中的“冥鸿”比喻什么？ A. 名声的束缚 B. 富贵的短暂 C. 超脱世俗 D. 世间的纷扰

4. 诗中“世间矰缴漫纷纷”中的“矰缴”比喻什么？ A. 名声的束缚 B. 富贵的短暂 C. 超脱世俗 D. 世间的纷扰

答案：1. A 2. B 3. C 4. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 宋祁的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对名利的淡泊态度，但宋祁的诗更侧重于对超脱世俗的向往，而苏轼的诗则更侧重于对过去岁月的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。