《到官三岁四首》

最后更新时间:2026-09-05 08:33:23

原文展示:

到官三岁四首 宋祁 〔宋代〕 儒帅非真帅，瓜时定几时。 丹心虽许壮，白发不藏衰。 罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。 岁成无奏最，準拟雁门踦。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人对自己官职的无奈和对时光流逝的感慨。诗人自谦地说自己虽名为“儒帅”，实则并非真正的统帅，不知何时才能真正有所作为。他虽然心怀壮志，但岁月的痕迹——白发，却无法隐藏他的衰老。法律的严密使得自由如同受惊的鱼儿，而远方的山峦则让疲惫的鸟儿飞翔迟缓。一年过去，他没有任何值得报告的成就，只能期待像雁门关的孤雁一样，有所突破。

注释:

• 儒帅：指文人出身的将领或官员。
• 瓜时：指任职的期限。
• 丹心：忠诚的心。
• 罟密：法律严密。
• 游鳞：比喻自由。
• 倦翼：疲惫的鸟。
• 雁门踦：比喻孤独无助的境地。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于他任职期间，表达了对官场生涯的无奈和对个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗反映了宋祁在官场中的感受，他可能感到自己的才华和抱负未能得到充分施展，同时对时光的流逝和自身的衰老感到无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“儒帅”与“真帅”，表达了诗人对自己官职的无奈。诗中“丹心虽许壮，白发不藏衰”一句，既展现了诗人的忠诚与壮志，又透露出岁月的无情和个人的衰老。后两句通过对“罟密游鳞骇”和“山遥倦翼迟”的描绘，进一步强化了诗人对现实困境的感受。整首诗情感深沉，语言简练，展现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “儒帅非真帅，瓜时定几时。” —— 诗人自谦，认为自己虽有官职，但并非真正的统帅，不知何时才能有所作为。
2. “丹心虽许壮，白发不藏衰。” —— 表达诗人虽有壮志，但岁月的痕迹——白发，揭示了他的衰老。
3. “罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。” —— 通过比喻，形容法律的严密使得自由受限，远方的山峦让疲惫的鸟儿飞翔迟缓。
4. “岁成无奏最，準拟雁门踦。” —— 一年过去，诗人没有任何值得报告的成就，只能期待像雁门关的孤雁一样，有所突破。

修辞手法:

• 对比：通过“儒帅”与“真帅”的对比，突显诗人的无奈。
• 比喻：使用“游鳞”和“倦翼”比喻自由和疲惫，增强了诗的形象性。

主题思想: 这首诗的主题是对官场生涯的无奈和对个人命运的感慨。诗人通过自谦和比喻，表达了自己在官场中的困境和对未来的期待。

意象分析:

• “儒帅”与“真帅”：对比诗人的自我认知与现实。
• “丹心”与“白发”：对比诗人的忠诚与岁月的无情。
• “罟密游鳞骇”：比喻法律的严密对自由的限制。
• “山遥倦翼迟”：比喻远方的困境和疲惫。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“儒帅”指的是什么？ A. 真正的统帅 B. 文人出身的将领或官员 C. 普通的士兵 D. 隐士 答案：B

2. “丹心虽许壮，白发不藏衰”表达了什么？ A. 诗人的年轻与活力 B. 诗人的忠诚与衰老 C. 诗人的悲伤与无奈 D. 诗人的希望与梦想 答案：B

3. 诗中的“雁门踦”比喻了什么？ A. 诗人的孤独与无助 B. 诗人的成功与荣耀 C. 诗人的旅行与探险 D. 诗人的学习与进步 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他作品，如《玉楼春·春景》，以了解其诗歌的多样性和深度。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对时局的感慨和对个人命运的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》