最后更新时间:2025-05-06 18:16:13
原文展示:
秋夕池上
楚江枫老树无烟，池上悲秋一惘然。
素蚌虧盈长伴月，戏思南北各依莲。
风驱野燐寒争出，露警皋禽怨不眠。
伏槛临流未成下，紫荷声外转珠躔。
白话文翻译：
在楚江边，枫树老去，树梢无烟，池塘上，秋天的悲伤让人感到迷茫。
像素白的蚌壳随着月亮的盈亏而变化，思绪在南北之间游走，各自依附于莲花。
风驱使着野外的磷火寒冷地争相出现，露水警示着水边的禽鸟，它们因怨恨而无法入眠。
我伏在栏杆上，面对流水，还未写下什么，紫荷的声音之外，珠子般的星辰在转动。
注释:
- 楚江：指楚地的江河，这里泛指江河。
- 枫老树无烟：形容枫树老去，没有烟雾缭绕。
- 惘然：迷茫、失意的样子。
- 素蚌虧盈：比喻月亮的盈亏，素蚌指白色的蚌壳。
- 戏思：游移不定的思绪。
- 野燐：野外的磷火，俗称鬼火。
- 皋禽：水边的禽鸟。
- 伏槛：伏在栏杆上。
- 紫荷：指紫色的荷花。
- 珠躔：指星辰的运行轨迹。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能创作于秋夜，诗人面对池塘，感慨季节变迁，抒发个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了秋夜池塘边的景色，通过自然景物的变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜池塘为背景，通过描绘自然景物的变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗中“楚江枫老树无烟”一句，以枫树的老去象征岁月的流逝，而“池上悲秋一惘然”则直接抒发了诗人面对秋天的悲伤和迷茫。后文通过月亮的盈亏、南北的思绪、野燐的寒冷、皋禽的怨恨等意象，进一步加深了这种情感的表达。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “楚江枫老树无烟”：以枫树的老去象征岁月的流逝，无烟则增添了一种凄凉的氛围。
- “池上悲秋一惘然”：直接抒发了诗人面对秋天的悲伤和迷茫。
- “素蚌虧盈长伴月”：比喻月亮的盈亏，暗示时间的流逝和人生的变化。
- “戏思南北各依莲”：思绪在南北之间游走，各自依附于莲花，表达了诗人内心的纷乱和不安。
- “风驱野燐寒争出”：野燐的寒冷争相出现，增添了一种神秘和凄凉的氛围。
- “露警皋禽怨不眠”：露水警示着水边的禽鸟，它们因怨恨而无法入眠，表达了诗人内心的不安和痛苦。
- “伏槛临流未成下”：诗人伏在栏杆上，面对流水，还未写下什么，表达了诗人的犹豫和无奈。
- “紫荷声外转珠躔”：紫荷的声音之外，珠子般的星辰在转动，增添了一种超然和神秘的氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“素蚌虧盈长伴月”，将月亮的盈亏比喻为素蚌的变化。
- 拟人：如“露警皋禽怨不眠”，将露水拟人化，警示禽鸟。
- 对仗：如“楚江枫老树无烟，池上悲秋一惘然”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘秋夜池塘边的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的悲伤、迷茫、纷乱和不安，最终归结于对人生和宇宙的深刻感悟。
意象分析:
- 枫老树无烟：象征岁月的流逝和凄凉的氛围。
- 素蚌虧盈：象征时间的流逝和人生的变化。
- 野燐寒争出：增添神秘和凄凉的氛围。
- 皋禽怨不眠：表达内心的不安和痛苦。
- 紫荷声外转珠躔：增添超然和神秘的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“素蚌虧盈长伴月”一句，比喻的是什么？
A. 月亮的盈亏 B. 时间的流逝 C. 人生的变化
- 诗中“露警皋禽怨不眠”一句，表达了诗人怎样的情感？
A. 悲伤 B. 迷茫 C. 不安和痛苦
- 诗中“紫荷声外转珠躔”一句，增添了怎样的氛围？
A. 凄凉 B. 超然 C. 神秘
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：同样描绘秋天景色，表达对时光流逝的感慨。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达对自然和人生的感悟。
诗词对比:
- 杜甫《秋兴八首》与宋祁《秋夕池上》：两者都描绘秋天景色，但杜甫更多表达了对国家命运的忧虑，而宋祁则更多表达了对个人命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。
