《戏答王定国题门两绝句》

最后更新时间:2025-08-07 10:24:24

原文展示

非复三五少年日，把酒偿春颊生红。
白鸥入群颇相委，不谓惊起来宾鸿。

白话文翻译

这已经不是我年轻时三五个朋友聚在一起的日子了，
如今喝酒时脸颊上却泛起了春天的红晕。
一只白鸥飞入了众鸟之中，显得有些孤单，
没想到竟然把来宾中的鸿雁都惊飞了。

注释

• 非复：不是再。
• 三五少年日：指年轻时光，三五个少年朋友聚会。
• 偿春：偿，指回报、享受；春天的红晕指的是春天的气息和年轻的面容。
• 颇相委：颇，形容某种程度；相委，意为相互依偎、聚集的样子。
• 不谓：没想到。
• 惊起来宾鸿：来宾鸿，指旅客中的大雁。

典故解析

• 三五少年：古代文人常以三五为友，描绘青春时的聚会场景，体现出对青春时光的怀念。
• 白鸥与鸿：鸥与鸿都是水鸟，鸥常常被视为孤独的象征，而鸿雁则代表群体和归属，诗中这种对比反映出诗人内心的孤独与对往昔的追忆。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，江西人，宋代著名诗人，书法家，被誉为“宋四家”之一。他的诗歌风格清新、自然，语言灵动，常表达个人情感与自然景物的结合。

创作背景

这首诗写于宋代，黄庭坚在诗中回顾了自己年轻时的欢乐与现今的孤独感，反映了诗人对岁月流逝的感慨和对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了诗人对青春岁月的怀念与对生命无常的思索。开头两句通过“非复三五少年日”引入，表达了时光的流逝和对往昔欢乐的追忆，呈现出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“白鸥入群”的意象，传达出一种孤独的感觉，白鸥的孤独与群鸟的欢快形成鲜明对比，突显了自己心境的不同。

诗中的“把酒偿春颊生红”则描绘了一种虽有欢乐但又带有几分感伤的情景，体现了诗人对生活的热爱与对青春已逝的惋惜。此外，“不谓惊起来宾鸿”一句，通过意象的转化，展示了生活中的意外与变幻，令人深思。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心复杂的情感，既有对美好过往的怀念，又有对未来未知的忧虑，使得这首诗在简约中蕴含深邃的哲理与情感。

诗词解析

逐句解析

1. 非复三五少年日：诗人感叹时光流逝，不再是年轻时的快乐时光。
2. 把酒偿春颊生红：在饮酒时，脸颊泛红，暗示着青春的气息和对生活的热情。
3. 白鸥入群颇相委：白鸥飞入鸟群，显得格外孤独，体现了人与人之间的疏离感。
4. 不谓惊起来宾鸿：没想到白鸥的到来却惊飞了鸿雁，暗示生活中的意外与变化。

修辞手法

• 对比：白鸥与鸿雁的对比，体现孤独与群体的反差，增强了情感的深度。
• 拟人：将白鸥赋予情感，表现出它的孤独感。
• 象征：白鸥象征孤独，鸿雁象征归属，反映出诗人对人际关系的思考。

主题思想

整首诗表达了对青春的怀念，反映出在岁月流逝中感受到的孤独与对生活的深刻思考，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。

意象分析

意象词汇

• 白鸥：象征孤独与自由，反映诗人内心的孤立感。
• 鸿雁：象征友情与归属，代表着团体与温暖。
• 酒：象征欢愉与放纵，同时也暗含对过往的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白鸥”象征着什么？

   • A. 群体
   • B. 孤独
   • C. 欢乐

2. 诗的主题主要表达了对什么的感慨？

   • A. 友情
   • B. 青春的流逝
   • C. 自然景色

3. “把酒偿春颊生红”中，“偿”字的意思是？

   • A. 享受
   • B. 赔偿
   • C. 归还

答案

1. B. 孤独
2. B. 青春的流逝
3. A. 享受

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的这首诗表达了对故乡的思念，与黄庭坚的思乡情感相呼应。
• 《将进酒》：李白同样表现了对生命的感慨与对快乐时光的珍惜。

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人在诗歌中都表现了对生活的热爱与对时间流逝的感伤，但黄庭坚的诗更注重个人内心的孤独感，而苏轼则强调人与人之间的情感交流与温暖。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗人研究》