《赠史修文》

最后更新时间:2025-05-02 12:39:33

原文展示:

赠史修文
故人阻千里，会面非别期。
握手于此地，当欢反成悲。
念离宛犹昨，俄已经数期。
畴昔皆少年，别来鬓如丝。
不道旧姓名，相逢知是谁。
曩游尽鶱翥，与君仍布衣。
岂曰无其才，命理应有时。
别路渐欲少，不觉生涕洟。

白话文翻译：

老朋友相隔千里再相见，约定的会面不是分开的时机。
握手的这一刻，原本应是欢喜，却反而成了悲伤。
想到离别仿佛就在昨天，转眼间已经有了好几次的分别。
往日我们都是年轻人，自从分别后，头发已如丝般白。
不再提起旧时的名字，重逢时却不知彼此是谁。
曾经一同游玩畅游，与你相伴仍是布衣之身。
岂能说我没有才华，命运的安排总会有时。
分别的道路渐渐变少，不知不觉已是泪流满面。

注释:

• 阻：阻隔，隔绝。
• 非别期：不是要分别的时刻。
• 握手于此地：在这里握手相见。
• 宛犹昨：仿佛就在昨天。
• 鬓如丝：头发已白，形容年老。
• 旧姓名：指以前的名字。
• 曩游尽鶱翥：过去的游玩就像飞翔一样。
• 布衣：指普通人，衣着朴素。
• 命理应有时：缘分和命运总会有合适的时机。

诗词背景:

作者介绍:

沈千运，唐代诗人，以其清新而又深沉的诗风著称。他的诗作多描写友谊、离别、抒发感慨，富有生活气息。

创作背景:

这首诗写于沈千运与友人史修文久别重逢之时，表达了对友谊的珍惜和对岁月流逝的感慨。诗中通过对离别与重逢的思考，体现了人生的无常与珍贵。

诗歌鉴赏：

《赠史修文》是一首充满感伤与深情的诗作。诗人以其独特的视角和细腻的情感，描绘了老朋友重逢时的复杂心情。诗中反复强调“别”和“会面”，在欢喜与悲伤之间反复徘徊，让人感受到时间的无情和生命的变迁。

开头两句直接点明了分离的痛苦与重逢的渴望，接下来的几句则通过对往昔的回忆，表现出岁月的流逝和人事的变迁。尤其是“鬓如丝”一句，生动地描绘了人们在岁月中逐渐衰老的状态，令人深感惋惜。

诗人在重逢时对旧友的身份感到陌生，这种陌生不仅是外貌的变化，更是心灵深处的隔阂。诗的最后，诗人以“别路渐欲少，不觉生涕洟”收尾，情感达到高潮，带给读者深深的共鸣。整首诗通过细腻的情感表达与丰富的意象构建，展现了对友谊的珍视和对人生无常的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人阻千里：老朋友相隔千里，暗示两人久未相见。
2. 会面非别期：重逢的时刻并不是分开的时机，暗含重逢的珍贵。
3. 握手于此地：在此地握手，象征重逢的亲切。
4. 当欢反成悲：原本应该欢喜，结果却让人悲伤，情感的矛盾。
5. 念离宛犹昨：想到离别仿佛就在昨天，流露出对时光流逝的无奈。
6. 俄已经数期：转眼间已过多次的分别，强调时间的飞逝。
7. 畴昔皆少年：曾经都是年轻人，反映出对往昔的怀念。
8. 别来鬓如丝：分别后头发已白，感叹岁月的无情。
9. 不道旧姓名：不再提及旧时的名字，表现出彼此的陌生感。
10. 相逢知是谁：重逢时反而不知彼此，令人心痛。
11. 曩游尽鶱翥：曾经的游玩如飞翔，描绘美好的回忆。
12. 与君仍布衣：与友人依旧是普通的衣着，表现出平凡的生活。
13. 岂曰无其才：岂能说自己没有才华，表达对命运的反思。
14. 命理应有时：命运总会有适当的时机，表露对未来的期待。
15. 别路渐欲少：分别的道路渐渐减少，暗示重聚的可能性。
16. 不觉生涕洟：不知不觉泪流满面，表现出内心的感动与悲伤。

修辞手法:

• 对比：诗人通过对比重逢时的欢喜与悲伤，展现情感的复杂。
• 比喻：使用“鬓如丝”比喻衰老，生动形象。
• 排比：多个句子结构相似，增强诗的节奏感和情感的表达。

主题思想:

整首诗通过对友谊的珍惜、对岁月流逝的感慨以及对人生无常的思考，表达了诗人对人生的深刻感悟，强调珍惜当下、感恩相聚的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 千里：象征距离的遥远，体现两人分离的痛苦。
• 鬓如丝：象征衰老，表现时间的无情。
• 布衣：象征平凡的生活，体现亲密无间的友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“握手”在重逢时象征什么？

   • A. 欢喜
   • B. 悲伤
   • C. 疏远
   • D. 陌生

2. “鬓如丝”表现了诗人对什么的感慨？

   • A. 年轻
   • B. 友谊
   • C. 衰老
   • D. 生活

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 惆怅
   • C. 感动
   • D. 期待

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛斗灯》 - 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了离别时的情感，但更侧重于对未来的展望与祝福。
• 李白的《夜泊牛斗灯》则通过对夜晚景象的描绘，表现了孤独与思乡的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》