《庆清朝慢 辛丑长安元夕同王雪子金绘卣集汪西亭水部寓斋赋》

最后更新时间:2026-09-03 15:45:19

原文展示

庆清朝慢 辛丑长安元夕同王雪子金绘卣集汪西亭水部寓斋赋
作者：厉鹗

扫雪灯楼，障风酒幕，千门春散京华。
闲情似梦，小欢深醉销佗。
莫趁走桥人去，故园伴侣在天涯。
当杯有，一般好月，烛影初斜。
箫鼓隔墙未厌，况水曹诗俊，淡墨栖鸦。
疏香共忆，窗外应少梅花。
从此满城斗草，细娘催上卓金车。
心期远，莺边古寺，雁外晴沙。

白话文翻译

在灯楼上扫雪，酒幕遮挡着风，千家万户的春景在京城中散开。
闲适的情怀如梦一般，小小的欢乐在醉意中消磨。
不要趁着走桥的人离去，故乡的伙伴仍在天涯。
举杯共饮，明月依旧，烛影慢慢倾斜。
箫声和鼓声隔着墙传来，尤其是水边的诗人俊雅，淡墨栖息在乌鸦上。
稀疏的香气让人回忆，窗外的梅花应该很少。
从今往后，满城都在斗草，细腻的女子催促着上金车。
心向远方，莺鸣古寺，雁飞在晴沙之外。

注释

• 扫雪：指在雪中清扫，象征新年或元宵节的喜庆。
• 酒幕：用来遮挡风的酒席，代表欢庆的场所。
• 千门春散：形容春节期间家家户户的欢庆气氛。
• 闲情似梦：闲适的情绪如梦一般，表达轻松的心境。
• 走桥人：指离开的人，暗示与故乡的分离。
• 箫鼓隔墙未厌：指隔着墙听到的音乐，表示对音乐的喜爱。
• 疏香共忆：指淡淡的香气引发的回忆。

典故解析

• 元夕：指农历正月十五，元宵节，是中国传统的节日之一，象征着团圆和欢乐。
• 金车：古代用金装饰的车，象征富贵和享乐。

诗词背景

作者介绍：厉鹗（约1660-1730）是清代著名的诗人和文学家，以其风格清新、意境高远著称。他的诗作常常反映出对生活的感悟与思考，深受后人喜爱。

创作背景：本诗创作于辛丑年元宵节，作者与朋友共同庆祝节日，表达了对故乡的思念与对欢乐时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《庆清朝慢》以元宵节为背景，描绘了灯楼上的欢庆场景，表现了诗人对生活的热爱和对故乡的思念。开篇“扫雪灯楼，障风酒幕，千门春散京华”，描绘了雪后的夜景，灯光辉映，酒气氤氲，展现出一派喜庆的氛围。诗中“闲情似梦，小欢深醉销佗”，表达了诗人在欢庆中放松心情，享受生活的乐趣。

随着诗意的推进，诗人流露出对故乡的思念：“莫趁走桥人去，故园伴侣在天涯。”这句诗展现了诗人内心的孤独感，同时也传达出对友人的深情厚谊。后半部分对音乐与自然的描写，如“箫鼓隔墙未厌，况水曹诗俊，淡墨栖鸦”，不仅透露出诗人的文化修养，也让人感受到一种淡淡的悲伤。

整首诗通过丰富的意象和情感，既表达了对节日的欢庆，也流露出对生活、友谊和故乡的深切思考，展现了诗人深厚的文学底蕴和细腻的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 扫雪灯楼：描绘雪后清晨的宁静，灯光与雪景交融。
2. 障风酒幕：营造出温暖的聚会氛围。
3. 千门春散京华：展现了京城春意盎然的生机。
4. 闲情似梦：表达诗人悠闲自得的心态。
5. 莫趁走桥人去：暗示对离去友人的不舍。
6. 故园伴侣在天涯：深切的乡愁和对友人的思念。
7. 当杯有，一般好月：对美好时光的珍惜。
8. 箫鼓隔墙未厌：音乐的魅力让人陶醉。
9. 况水曹诗俊，淡墨栖鸦：诗人的文化气息与自然的和谐。
10. 疏香共忆，窗外应少梅花：梅花稀疏，唤起对往昔的回忆。
11. 满城斗草，细娘催上卓金车：展现城市的热闹与生活的繁忙。
12. 心期远，莺边古寺，雁外晴沙：诗人心向远方，追求更高的理想。

修辞手法：

• 比喻：如“闲情似梦”，将闲适的心情比作梦境。
• 对仗：如“千门春散京华”，展现了对称的美感。
• 拟人：如“疏香共忆”，赋予香气人性化的情感。

主题思想：整首诗通过描绘元宵节的欢庆场面，表达了诗人对生活的热爱、对友人的思念以及对故乡的眷恋，展现了浓厚的人情味和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 灯楼：象征欢乐与温暖。
• 酒幕：代表聚会的欢庆气氛。
• 梅花：象征着清雅和孤高，寄托对往昔的思念。
• 箫鼓：音乐的意象，体现了文化的熏陶。
• 故园：故乡的意象，表达对故土深切的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 关于“扫雪灯楼”，以下哪项描述最准确？ A. 描绘了冬季寒冷的场景
   B. 描绘了元宵节的欢乐氛围
   C. 描绘了春天的景色
   D. 描绘了夜晚的月光

2. 诗中提到的“故园”象征什么？ A. 过往的回忆
   B. 友人
   C. 诗人的故乡
   D. 春天

3. “箫鼓隔墙未厌”中的“未厌”意思是什么？ A. 厌倦
   B. 喜爱
   C. 冷漠
   D. 忘记

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：关于思乡的经典诗作，表达了诗人对故乡的深切思念。
• 《春夜喜雨》杜甫：描绘春夜雨景，展现了自然之美与生活的感悟。

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗同样表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈；而《庆清朝慢》则通过欢庆的场景反衬出思乡之情，情感更为细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

通过以上内容，希望对《庆清朝慢》一诗有了更深入的理解与欣赏。