《重九日登高用少陵九日韵》

最后更新时间:2025-05-07 10:25:45

原文展示:

苍茫四顾皆陈迹，落日同游戏马台。
寒雨满城连夕霁，黄花三径一时开。
乾坤秋色留清赏，颜谢风流不再来。
烂醉高歌容我辈，夕阳天际莫相催。

白话文翻译：

四周望去，都是过往的痕迹，落日下的马台也在嬉游。
寒雨洒满城市，连同晚霞的明净，黄花在三条小径上同时绽放。
天地间的秋色让人留连欣赏，颜渊与谢安的风流再也无法重现。
让我们尽情陶醉高歌吧，夕阳在天边，不要催促我们离去。

注释:

• 苍茫：形容景色广阔而迷茫。
• 陈迹：过往的痕迹。
• 游戏：嬉戏、玩耍。
• 寒雨：指秋天的雨。
• 夕霁：傍晚时分的晴空。
• 黄花：指重阳节的菊花，象征长寿。
• 乾坤：指天地、宇宙。
• 颜谢：颜渊和谢安，指古代的名士，代表风流才子。
• 烂醉高歌：形容陶醉于酒歌之中。
• 夕阳天际：指日落的景象。

典故解析:

• 重阳节（九月九日）是中国传统节日，寓意长寿，习惯上会饮菊花酒，登高赏景。
• 颜渊：孔子的得意弟子，以品德和才华著称。
• 谢安：东晋名士，以风雅著称，代表文人风流。

诗词背景:

作者介绍：方燕昭，清代诗人，作品多涉及自然景观与人生感悟，风格清新而含蓄。

创作背景：此诗创作于重阳节，作者在登高望远之际，思考人生的无常与美好，表达了对过往的感怀和对当下的珍惜。

诗歌鉴赏：

此诗以重阳节为背景，结合自然景色与人文情怀，展现了诗人对时光流逝的感叹与对美好生活的向往。首联“苍茫四顾皆陈迹”，开篇即营造出一种辽阔而略显悲凉的氛围，仿佛在回忆过往的点滴。接下来通过“落日同游戏马台”的描写，引入了一种轻松的氛围，既有对历史的追思，也有对现实的享受。

“寒雨满城连夕霁”的转折，将诗人从宏观的历史视角带入到具体的场景中，细腻地刻画了秋天的寒意与雨后的清新。而“黄花三径一时开”则通过花的意象，表达了重阳节的典雅与传统。接着，诗人感叹“颜谢风流不再来”，流露出对英雄豪杰已逝的惋惜与对人生风流的思索。

结尾的“烂醉高歌容我辈，夕阳天际莫相催”，则是对当下生活的赞美与对未来的无畏，展示了诗人对酒歌人生的洒脱态度。整体而言，此诗将历史与现实、感伤与欢愉巧妙结合，展现出诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 苍茫四顾皆陈迹：四周看去，都是往日的痕迹，表现出一种孤独与苍凉的感觉。
  2. 落日同游戏马台：落日的景象与马台的嬉戏形成对比，仿佛时间在此刻凝固。
  3. 寒雨满城连夕霁：寒冷的雨水浸润了城市，雨后天晴的景象让人心旷神怡。
  4. 黄花三径一时开：重阳节的菊花盛开，象征着长寿，也增添了节日的氛围。
  5. 乾坤秋色留清赏：在这个秋天的时节，天地间的美景让人留连忘返。
  6. 颜谢风流不再来：提到古代风流人物，表达对他们已逝的惋惜。
  7. 烂醉高歌容我辈：借酒歌唱，表现出一种洒脱与豪情。
  8. 夕阳天际莫相催：夕阳西下，诗人希望能尽情享受当下，不愿被催促离去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“落日”比作游戏的马，形象生动。
  • 对仗：如“乾坤秋色”与“黄花三径”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的感染力。

• 主题思想：诗歌通过对重阳节的描写，表达了对时光流逝的感慨，对美好生活的珍惜，以及对人生哲理的深思。

意象分析：

• 苍茫：象征着过去的无奈与遗憾。
• 黄花：象征着长寿与节令的美好。
• 寒雨：代表着凄凉与清新。
• 夕阳：象征着生命的黄昏与美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节
   • D. 端午节

2. “苍茫四顾皆陈迹”中“苍茫”的意思是？

   • A. 明亮
   • B. 迷茫
   • C. 幽暗
   • D. 干燥

3. 诗中提到的“黄花”象征着什么？

   • A. 爱情
   • B. 长寿
   • C. 友谊
   • D. 财富

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样是登高望远，感慨人生无常，情感更为沉重。
• 方燕昭的《重九日登高用少陵九日韵》则在感慨中带有洒脱的豪情，风格上更显轻快。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代文人诗歌研究》

通过以上内容，读者可以深入理解《重九日登高用少陵九日韵》这首诗的内涵及其艺术魅力。