最后更新时间:2025-05-06 18:01:39
原文展示:
减字木兰花 其九 鹧鸪
元黄绣羽，未到炎荒先见汝。与汝何干，闻道飞时尽向南。軥辀不息，人自欲行空费力。叫断江风，细雨寒烟苦竹丛。
白话文翻译：
全诗翻译:
元黄色的羽毛如绣，还未到达炎热的荒地就先见到了你。与你何干，听说你飞翔时总是向南。不停地啼叫，人们想要前行却徒劳无功。叫声穿透江风，在细雨、寒烟和苦竹丛中回荡。
注释:
字词注释:
- 元黄绣羽：形容鹧鸪羽毛的颜色和美丽。
- 炎荒：指炎热荒凉的地方。
- 軥辀不息：形容鹧鸪不停地啼叫。
- 叫断江风：形容鹧鸪的叫声非常响亮，能够穿透江风。
- 苦竹丛：指生长在荒凉之地的苦竹。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过描绘鹧鸪的形象和叫声，表达了一种荒凉和无奈的情感。
诗词背景:
作者介绍:
吴绮（1619-1694），字伯鲁，号梅村，清代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗通过鹧鸪的形象，抒发了对荒凉环境和人生无奈的感慨。
创作背景:
此诗可能创作于作者旅途中，面对荒凉的自然环境，通过鹧鸪的形象和叫声，表达了对人生境遇的感慨和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首诗通过鹧鸪的形象和叫声，营造了一种荒凉和无奈的氛围。诗中“元黄绣羽”形容鹧鸪羽毛的美丽，但“未到炎荒先见汝”却透露出一种不祥的预感。鹧鸪不停地啼叫，象征着人们内心的焦虑和不安，而“叫断江风”则强化了这种情感的强烈程度。最后，“细雨寒烟苦竹丛”进一步加深了荒凉和孤寂的氛围，使整首诗充满了深刻的情感和哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- “元黄绣羽”：形容鹧鸪羽毛的颜色和美丽。
- “未到炎荒先见汝”：还未到达炎热的荒地就先见到了鹧鸪，暗示了旅途的艰辛和未来的不确定性。
- “与汝何干”：表达了作者对鹧鸪的无奈和疏离感。
- “闻道飞时尽向南”：听说鹧鸪飞翔时总是向南，象征着人们对未来的迷茫和不确定。
- “軥辀不息”：形容鹧鸪不停地啼叫，表达了内心的焦虑和不安。
- “人自欲行空费力”：人们想要前行却徒劳无功，反映了人生的无奈和困境。
- “叫断江风”：形容鹧鸪的叫声非常响亮，能够穿透江风，强化了情感的表达。
- “细雨寒烟苦竹丛”：通过自然景物的描绘，加深了荒凉和孤寂的氛围。
修辞手法:
- 比喻：“元黄绣羽”比喻鹧鸪羽毛的美丽。
- 拟人：“軥辀不息”拟人化地描述鹧鸪不停地啼叫。
- 对仗：“叫断江风”与“细雨寒烟苦竹丛”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过鹧鸪的形象和叫声，表达了作者对荒凉环境和人生无奈的感慨，以及对未来的迷茫和不确定。
意象分析:
意象词汇:
- 元黄绣羽：美丽的鹧鸪羽毛。
- 炎荒：炎热荒凉的地方。
- 軥辀不息：不停地啼叫。
- 叫断江风：响亮的叫声。
- 细雨寒烟苦竹丛：荒凉的自然景物。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“元黄绣羽”形容的是什么？
A. 鹧鸪的羽毛 B. 炎荒的景色 C. 江风的声音
- “軥辀不息”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 焦虑 C. 平静
- “叫断江风”中的“叫断”是什么意思？
A. 叫声中断 B. 叫声响亮 C. 叫声悲伤
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过自然景物的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣和山涧的描绘，表达了对自然的热爱和宁静的心境。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》和王维的《鸟鸣涧》都通过自然景物的描绘，表达了不同的情感和心境，可以与吴绮的这首诗进行对比，分析不同诗人对自然景物的不同处理和表达方式。
参考资料:
推荐书目:
- 《清诗选》：收录了吴绮的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。
