《舟行至平羌》

最后更新时间:2025-05-07 21:27:00

原文展示:

貔虎直沙壖，严更护早眠。簇霜孤驿树，落日下江船。暂去非吴起，终休爱鲁连。平羌无一术，候吏莫加笾。

白话文翻译：

貔虎般的勇士直立在沙岸边，夜里的更声守护着早睡。孤零零的驿站树上结满了霜，夕阳下江船缓缓驶过。暂时离去不是像吴起那样的人，最终休息却爱慕鲁连那样的英雄。平定羌族没有特别的策略，等候的官吏不必增加礼器。

注释:

• 貔虎：比喻勇猛的战士。
• 沙壖：沙岸。
• 严更：指夜里的更声，用以守护。
• 簇霜：树上结满了霜。
• 孤驿树：孤零零的驿站旁的树。
• 吴起：战国时期著名的军事家，此处指有才能但未必忠诚的人。
• 鲁连：鲁仲连，战国时期的贤士，以智谋和忠诚著称。
• 平羌：指平定边疆的羌族。
• 候吏：等候的官吏。
• 加笾：增加礼器，指增加礼仪。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有边塞诗的豪迈，也有田园诗的恬淡。此诗可能创作于边疆，反映了作者对边疆安定和英雄人物的思考。

创作背景: 此诗可能是在作者巡视边疆时所作，表达了对边疆安定和英雄人物的敬仰，同时也反映了作者对边疆政策的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边疆的景象和英雄人物，表达了作者对边疆安定和英雄人物的敬仰。诗中“貔虎直沙壖”和“簇霜孤驿树”描绘了边疆的艰苦环境，而“暂去非吴起，终休爱鲁连”则表达了对英雄人物的敬仰和对忠诚的追求。最后两句“平羌无一术，候吏莫加笾”则反映了作者对边疆政策的思考，认为平定边疆不应仅仅依靠礼仪，而应有实际的策略。

诗词解析:

逐句解析:

• “貔虎直沙壖”：比喻勇猛的战士直立在沙岸边，形象生动。
• “严更护早眠”：夜里的更声守护着早睡，表达了边疆的宁静。
• “簇霜孤驿树”：孤零零的驿站树上结满了霜，描绘了边疆的寒冷和孤独。
• “落日下江船”：夕阳下江船缓缓驶过，营造了一种宁静而壮美的氛围。
• “暂去非吴起”：暂时离去不是像吴起那样的人，表达了对忠诚的追求。
• “终休爱鲁连”：最终休息却爱慕鲁连那样的英雄，表达了对英雄人物的敬仰。
• “平羌无一术”：平定羌族没有特别的策略，反映了作者对边疆政策的思考。
• “候吏莫加笾”：等候的官吏不必增加礼器，认为平定边疆不应仅仅依靠礼仪。

修辞手法:

• 比喻：“貔虎直沙壖”用貔虎比喻勇猛的战士。
• 拟人：“严更护早眠”将更声拟人化，守护着早睡。
• 对仗：“暂去非吴起，终休爱鲁连”对仗工整，表达了作者的情感。

主题思想: 这首诗的主题是边疆安定和英雄人物的敬仰，以及对边疆政策的思考。通过描绘边疆的景象和英雄人物，表达了作者对边疆安定和英雄人物的敬仰，同时也反映了作者对边疆政策的思考。

意象分析:

• 貔虎：比喻勇猛的战士，形象生动。
• 沙壖：沙岸，描绘了边疆的环境。
• 簇霜：树上结满了霜，描绘了边疆的寒冷和孤独。
• 孤驿树：孤零零的驿站旁的树，营造了一种宁静而壮美的氛围。
• 落日：夕阳下江船缓缓驶过，营造了一种宁静而壮美的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“貔虎”比喻的是什么？ A. 勇猛的战士 B. 忠诚的官吏 C. 智慧的谋士 D. 勤劳的农民

2. 诗中的“鲁连”指的是谁？ A. 吴起 B. 鲁仲连 C. 孔子 D. 孟子

3. 诗中的“平羌无一术”表达了作者对边疆政策的什么思考？ A. 认为平定边疆应有特别的策略 B. 认为平定边疆不应仅仅依靠礼仪 C. 认为平定边疆应有更多的官吏 D. 认为平定边疆应有更多的战士

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边疆的景象和英雄人物，表达了对边疆安定和英雄人物的敬仰。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘了边疆的壮丽景象，表达了对边疆的向往和敬仰。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与薛能的《舟行至平羌》：两首诗都描绘了边疆的景象和英雄人物，但王昌龄的诗更多地表达了对边疆的向往和敬仰，而薛能的诗则更多地表达了对边疆政策的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以更全面地了解边塞诗的特点和风格。