最后更新时间:2025-05-07 22:22:16

读史 其十七

作者: 孔祥淑 〔清代〕

原文展示

淑德伊云逝，陈篇寄赏音。
穷通端有道，常变不移心。
师法班昭诫，难为女史箴。
内修勤自省，怀古一何深。

白话文翻译

这首诗表达了对历史的深刻思考和对古代贤德的追慕。首先，古代的美德已经逝去，留下的只是书卷中的声音。穷困与通达的道理都在于内心的自省，而这种心境常常变化却又不失其根本。诗人借鉴班昭的教诲，但成为女史的标准却是困难的。最终，诗人强调内心的修养和自我反省，怀古之情愈发深厚。

注释

• 淑德：美好的品德。
• 陈篇：古代的著作或经典。
• 穷通：指人生的困境与顺境。
• 班昭：东汉女史班昭，以其才华和德行著称。
• 女史：指古代负责记录和教导的女性，通常是指史官。
• 内修：内心修养。

诗词背景

作者介绍

孔祥淑，清代诗人，其作品多以古典传统为基础，风格清丽，富有哲理，常探讨历史与人生的关系。

创作背景

该诗创作于清代，正值社会动荡与变革的时期，诗人借古喻今，通过对历史的反思与自省，表达了对美德的追求和对历史教训的警醒。

诗歌鉴赏

这首诗以其清晰的结构和深刻的内涵而著称。诗人首先描绘了古代美德的逝去，展现了对过往历史的惋惜与追慕。接着，诗中提到的“穷通端有道”，深刻揭示了人生的哲理，强调了无论处于何种境地，都应保持内心的坚定与明晰。这种对内心的重视在后文中得到了延续，诗人以班昭为楷模，表明了对女性历史地位的反思，展示出女性在历史中的重要性与挑战。同时，诗中也流露出一种对历史的敬仰和对未来的思考，最终回归到自我修养与反省的主题，展现了诗人对自身修养的追求与对历史的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 淑德伊云逝：美德如同云烟般消逝，暗示对古代美德的怀念。
2. 陈篇寄赏音：古书中的声音寄托着诗人的情感与思考。
3. 穷通端有道：无论是穷困还是顺境，都有其道理，强调内心的重要性。
4. 常变不移心：内心的信念虽常变，但根本不变，表达了对理想的坚持。
5. 师法班昭诫：以班昭的教诲为榜样，显示出对女性历史角色的重视。
6. 难为女史箴：成为女史的标准是困难的，反映了社会对女性的局限性。
7. 内修勤自省：强调内心的修养和自省的重要性。
8. 怀古一何深：对古代历史的怀念之情愈加深厚，展现了对传统文化的敬仰。

修辞手法

• 比喻：以“淑德”比作云烟，形象地表达了美德的流逝。
• 对仗：诗中上下联对仗工整，增加了诗的韵律美。
• 排比：诗句中多次提到“内修”和“怀古”，强调内心修养的重要性。

主题思想

整首诗通过对历史的思考，强调了内心修养与自省的重要性，表达了对古代美德的追求与怀念，同时也反映了对女性历史地位的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 淑德：象征着理想的品德与道德标准。
• 古书：代表着历史与文化的积淀。
• 班昭：象征着女性智慧与历史的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的班昭是哪个朝代的历史人物？ A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

2. 诗中“穷通端有道”表达了什么样的哲理？ A. 贫穷与富贵无关
   B. 处境决定一切
   C. 无论境遇如何都有道理
   D. 只有富有才有道理

3. 诗中强调的内心修养与自省的重要性主要体现在哪一句？ A. 淑德伊云逝
   B. 师法班昭诫
   C. 内修勤自省
   D. 怀古一何深

答案

1. A. 汉朝
2. C. 无论境遇如何都有道理
3. C. 内修勤自省

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《早发白帝城》李白

诗词对比

在《静夜思》中，李白通过对月亮的描绘表达了对家乡的思念；而孔祥淑的《读史 其十七》则通过对历史的反思表达了对古代美德的追求和对女性地位的关注。两首诗虽主题不同，但都体现出了对情感与理想的深入思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文化与文学》
• 《诗词鉴赏与解析》