《留别》

最后更新时间:2025-06-20 02:13:49

原文展示:

携手河梁上，滔滔水不波。
盈觞愁未解，折柳劝徒歌。
红日离时短，青山别后多。
相思期努力，莫负夕阳过。

白话文翻译：

在河的桥上携手而行，眼前滔滔的流水却没有一丝波澜。
满满的酒杯中愁苦未解，折柳送别时劝大家高歌。
红日下山的时间总是短暂，青山别后离愁却更加浓厚。
在这相思的时刻，愿你努力珍惜，不要辜负这美好的夕阳。

注释:

• 携手：手牵手，表示亲密的关系。
• 河梁：指河流的桥梁。
• 滔滔：形容水势汹涌的样子。
• 盈觞：盛满的酒杯。
• 愁未解：忧愁尚未得到解脱。
• 折柳：折柳送别，古时的送别习俗。
• 劝徒歌：劝大家唱歌，表达送别的情感。
• 红日离时短：形容夕阳西下，日落时光短暂。
• 相思期努力：希望在思念的时刻努力珍惜。

典故解析:

• 折柳：在古代，折柳作为送别的习俗，寓意着恋恋不舍，表达对朋友的祝福。
• 夕阳：常常象征着人生的短暂和珍惜当下的意义。

诗词背景:

作者介绍：

孔祥淑，清代诗人，生平事迹不详，但其作品流传后世，表现出浓厚的情感和对人生的思考。其诗风格典雅，善于抒情，常常通过自然景物表达内心情感。

创作背景：

《留别》是在生离死别或朋友分别的背景下所作，通过描绘送别时的情景，表达了对离别的无奈与对未来的期望，反映了人们对时间流逝和珍惜相聚时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《留别》以送别为主题，通过生动的自然景象与细腻的情感描写，表现了人与人之间深厚的情谊。开篇“携手河梁上，滔滔水不波”，以河边的宁静与流水的汹涌形成鲜明对比，暗示着情感的深厚与离别时的悲伤。接着“盈觞愁未解，折柳劝徒歌”，将送别的习俗与愁苦结合，传达出对离别的情感纠结，劝歌则是对未来的期许。

后两句“红日离时短，青山别后多”更是将时间与空间的流逝表现得淋漓尽致，夕阳的短暂象征着人生的无常，而青山的常在则暗示着思念的永恒。最后一句“相思期努力，莫负夕阳过”，更是对亲友的劝勉，珍惜眼前的时光，不要辜负彼此的情感。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了人类在面对离别时的脆弱与希望，让人倍感心潮起伏。

诗词解析:

逐句解析：

1. 携手河梁上，滔滔水不波。
   手牵手走在河边的桥上，眼前的河水滔滔却没有波澜，象征着不变的情感。

2. 盈觞愁未解，折柳劝徒歌。
   酒杯盛满却愁苦未解，折柳送别时劝大家高歌，表达了对离别的复杂情感。

3. 红日离时短，青山别后多。
   夕阳西下的时间总是短暂，告别后思念却更加深厚，反映了时间的无情与情感的绵长。

4. 相思期努力，莫负夕阳过。
   在相思的时刻，希望珍惜时光，不要辜负美好的夕阳，体现了对人生的珍惜与感悟。

修辞手法：

• 对仗：如“红日离时短，青山别后多”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：夕阳象征人生的短暂，表达对时间流逝的感慨。
• 拟人：将情感与自然景物相结合，使情感更为生动。

主题思想：

整首诗通过对送别时刻的描绘，表达了对亲友的深切思念与珍惜的心情，强调了在人生无常中把握当下的意义，传达出一种温暖而又略带忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 河梁：象征着人生的交汇点，代表朋友的聚散。
• 水波：象征着情感的波动与不安。
• 酒杯：代表着欢聚时光，也隐含着离别的苦涩。
• 柳：象征着离别与思念。
• 红日：象征着岁月的流逝与人生的短暂。
• 青山：象征着坚定不移的情感与永恒的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 《留别》的主题是什么？ A. 爱情
   B. 友情与离别
   C. 自然景色
   D. 生活哲理

2. “折柳劝徒歌”中的“折柳”代表什么？ A. 祝福
   B. 离别
   C. 喜悦
   D. 愤怒

3. 整首诗的情感基调是： A. 悲伤
   B. 欢快
   C. 忧愁与希望
   D. 平淡

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

《送友人》与《留别》，两者均表现送别之情，但《送友人》更侧重于对友谊的赞美，而《留别》则强调离别时的无奈与思念。

参考资料：

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》