《斑竹》

最后更新时间:2025-05-04 00:53:46

原文展示:

斑竹
（作者：刘长卿 〔唐代〕）

苍梧千载后，斑竹对湘沅。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。

白话文翻译：

这首诗的意思是：苍梧山经过千年的岁月，斑竹依然在湘水旁生长。想要了解湘妃的悲怨，看看这斑竹的每一根枝条上都挂满了泪痕。

注释：

• 苍梧：指苍梧山，位于今湖南省。
• 湘沅：指湘江和沅江，是流经湖南的两条主要河流。
• 湘妃：传说中的湘妃是指屈原的妻子，因屈原投江而悲痛欲绝，化为竹子。
• 泪痕：形容竹子上滴落的泪水，暗喻湘妃的哀伤。

诗词背景：

作者介绍：

刘长卿（约710年－约780年），字君彦，唐代著名诗人，擅长律诗，作品多描写山水、田园，情感细腻，风格清新。

创作背景：

这首诗写于刘长卿对湘水的感怀之时，可能是因个人遭遇或对历史的沉思而激发了对湘妃的追忆，表达了对历史悲剧的思考和对离愁别绪的感慨。

诗歌鉴赏：

《斑竹》以其独特的意象和深刻的情感引人深思。诗中提到的“苍梧千载后”，不仅代表了时间的流逝，也暗示了历史的沉重。随着岁月的推移，斑竹依然生长在湘水边，象征着一种坚韧和不屈的精神。这里的“斑竹”并非单纯的植物，而是承载了湘妃的悲怨，其每一根枝条都似乎在诉说着过往的哀伤与无奈。

诗的构思巧妙，先以苍梧和湘沅的自然景象引入，随后通过湘妃的传说将情感升华。诗人通过对“泪痕”的描绘，营造出一种浓烈的悲伤氛围，让读者感受到历史的沧桑和个人情感的交融。整首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感，展现了诗人的深刻洞察力和精湛的艺术技巧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍梧千载后：这里提到的“苍梧”是一个历史悠久的地方，千载后象征着时间的流逝，暗示了历史的沧桑。
2. 斑竹对湘沅：斑竹生长在湘水边，表现出一种自然的融合，也暗示着湘妃的悲怨与自然的密切关系。
3. 欲识湘妃怨：诗人希望了解湘妃的悲伤，通过自然的意象来传达情感。
4. 枝枝满泪痕：竹子上的泪痕象征着湘妃的忧伤，生动地刻画了她的情感和故事。

修辞手法：

• 比喻：斑竹象征湘妃的悲伤，通过自然景象传达情感。
• 拟人：竹子的“泪痕”赋予了植物以人的情感，使自然更加生动。
• 对仗：诗句在结构上对称，增强了音乐感和韵律美。

主题思想：

整首诗通过对斑竹的描写，表达了对历史悲剧的怀念与思考，反映了作者对离愁别绪的深切感受，展现了对人间情感的理解与共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 苍梧：象征历史的深邃与沧桑。
• 斑竹：代表着湘妃的灵魂与悲怨。
• 泪痕：用以表达痛苦和追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“湘妃”是谁？ a) 屈原的妻子
   b) 李白的情人
   c) 杜甫的朋友
   d) 白居易的母亲

2. 填空题：诗中“苍梧千载后”表达了对__的思考。

3. 判断题：斑竹在诗中只是一种植物，没有其他象征意义。（对/错）

答案：

1. a) 屈原的妻子
2. 历史
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 比较《斑竹》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在通过自然描写表达对历史的感慨，但刘长卿更侧重于个人情感的抒发，而李白则更强调壮志未酬的忧伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞》